25/12/2024
Täna kell 11.15 panin ekstra Vikerraadio mängima, et kuulata enda tõlgitud lugu populaarteaduslikust sarjast “Reis loomariigis”. Pean tunnistama, et oli väga eriline hetk! Vahva oli see, et kümnest tõlgitud loost mängis eetris juhuslikult lugu lepatriinust, mu nimekaimust!
Kui ma lapsepõlves ikka väga sageli suvel lepatriinusid kohtasin, neid oma käe peale võtsin ja ootasin, millal nad mu sõrmeotstelt õhku tõusevad, et mõni soov soovida (kusagilt olin kuulnud, et soovid lähevad nônda toimides täide), on viimastel suvedel lepatriinude nägemine palju haruldasemaks muutunud.
Vähem kemikaale kasutades ja mitmekesist aiakultuuri viljeledes saame siiski pidurit tõmmata lepatriinude arvukuse vähenemisele. Seda ma vähemalt südames loodan.
Anu Lambi ja Leino Rei kaasahaarav esitlus lugudest poeb mulle küll hinge ja loodetavasti rõõmustab veel palju teisigi loodusehuvilisi.
Tuul Sepa asendamatu teadusnõu, Kūlli Tūli hiilgav helirežii ja Raadioteatri panus - see hoogne koostöö on taas loonud võimaluse 10 loo sûnniks. Chapeau!
Head kuulamist!
"Reis loomariigis" ehk "Bestioles" on lastele suunatud teaduslik lühikuuldemängusari loomade elust, mis on valminud raadio France Inter ja Prantsusmaa Rahvusliku Loodusloomuuseumi ja ERR Raadioteatri koostöös.Täna on eetris lugu "Lepatriinude kiire elu", mille autor on Alice Butaud.