Asociación Turística Irati Orreaga

02/08/2024

22/07/2024

[Eus] Ostegun honetan Nagoreko azokan itxaroten zaituztegu!
[Es] Os esperamos este jueves en la feria de Nagore!

16/07/2024

08/03/2024

Mercado de productorxs locales y Artesanxs. Próximo día 30 de marzo en Luzaide Valcarlos, coincidiendo con el día de Volantes

Tokiko ekoizleen eta artisauen merkatua. Datorren martxoaren 30ean, Luzaiden, Bolanteen egunean

20/01/2024

¡Explora la majestuosidad de Irati y la encantadora Orreaga! 🌲 Descubre la belleza natural, sumérgete en la cultura local y crea recuerdos inolvidables. ¡Bienvenidos a un paraíso turístico y rural! 🏞️✨

Ikusi Iratiren eta Orreaga xarmagarriaren handitasuna! 🌲 Ezagutu edertasun naturala, murgildu tokiko kulturan eta sortu oroitzapen ahaztezinak. Ongi etorri paradisu turistiko eta landako batera! 🏞️✨

31/12/2023

Urte berri on!!!!!

29/12/2023

OFERTA DE TRABAJO EN LA ASOCIACIÓN TURÍSTICA IRATI-ORREAGA
------------------------------------------------
LAN ESKAINTZA IRATI-ORREAGA TURISMO ELKARTEAN

21/12/2023

Hace unos días y ya es una tradición de nuestra asociación, celebramos la asamblea anual en la que elegimos nueva junta, propusimos nuevos proyectos y realizamos balance del año.
Este año se ha renovado la junta y la nueva savia seguro que hace que broten y florezcan más ramas de este árbol.
Además de una jornada de trabajo, nos juntamos para comer todas juntas y reírnos, contarnos cosicas y apoyarnos entre todas.
Da gusto ser miembros de este pedacito del Pirineo Navarro y compartir estos espacios, proyectos e ilusiones con estas personas bonitas que tenemos objetivos e inquietudes en común.
Si quieres formar parte de esta familia, estamos con los brazos abiertos esperando tus aportaciones y las ganas de continuar este viaje juntas.

-----------------------------------------------------

Duela egun batzuk, eta gure elkartearen tradizioa denez, urteko batzarra egin genuen. Bertan, batzar berria aukeratu genuen, proiektu berriak proposatu genituen eta urteko balantzea egin genuen.
Aurten berritu egin da batzarra, eta izerdi berriak zuhaitz honen adar gehiago ernarazi eta lorarazten ditu.
Lanaldiaz gain, elkarrekin bazkaltzeko, barre egiteko, kosikauzatxoak kontatzeko eta denon artean laguntzeko elkartu ginen.
Gustura d**o Nafarroako Pirinio honetako kide izatea eta espazio, proiektu eta ilusio horiek partekatuko ditu denon helburu eta kezkak ditugun pertsona eder hauekin.
Familia honetako kide izan nahi baduzu, besoak zabalik ditugu zure ekarpenen zain eta bidaia honekin batera jarraitzeko gogoaren zain.

14/12/2023

Por fin llegó tímidamente la nieve a Abaurregaina ❄️⛄

19/11/2023

🍁🌰Seguimos disfrutando de los colores del otoño en el paraíso de Irati Orreaga💚🚶‍♂️🚶‍♀️🚴

¿Aún no lo has disfrutado?

Recuerda que en la asociación turística Irati-Orreaga tenemos:

☑️ Alojamientos 🛖🏡
☑️ Servicios ⛽🛒
☑️ Productores 🐄🧀
☑️ Actividades 🚴🚙🔎

Y sobre todo un territorio que es un paraíso.

---------------------------------------

🍁🌰Udazkeneko koloreez gozatzen jarraitzen dugu Irati Orreagako paradisuan 💚🚶‍♂️🚶‍♀️🚴

Oraindik ez duzu gozatu?

Gogoan izan Irati-Orreaga turismo elkartean hauek ditugula:

☑️ Ostatuak 🛖🏡
☑️ Zerbitzuak ⛽🛒
☑️ Ekoizleak 🐄🧀
☑️ Jarduerak 🚴🚙🔎

Eta, batez ere, paradisu bat den lurraldea.

#

31/10/2023

Ya seas de Halloween, de Gau beltza o de la noche de los mu***os vivientes, te sorprenderá.
Visita el Museo de Estelas del antiguo cementerio de Abaurregaina, que además seguramente sea el único museo cementerio y laberinto del mundo.
Da un paseo nocturno por cualquiera de los caminos y senderos de nuestros pueblos y estremécete con los sonidos de la noche.
O si lo prefieres vete a bailar junto con los zombis a la fiesta en el Errotaberri de Garralda.
🎃👻

26/10/2023

🍂 En el próximo puente de noviembre, te ofrecemos cinco cimas impresionantes en el territorio de Irati Orreaga. Si estás listo para explorar fuera de los caminos más trillados, descubre estos cinco lugares que te dejarán sin aliento con los colores del otoño. 🍁🍃🌲
1. Adi desde Sorogain
📷 Óscar Elorza

2. Torre de Urkulu desde Azpegi
📷 pirineonavarro.com

3. Menditxuri desde Auritz
📷 misescapadaspornavarra.com

4. Elke y Pausaran desde Gorraiz (Arce)
📷 Julio Asunción

5. Adarza y Mendimotxa desde Luzaide
📷 xabierandueza-berriozar
---------------------------------------------------------------------------------------------
🍂Azaroko zubian, bost gailur bikain eskaintzen dizkizugu Irati Oreagan. Bide makurrenetatik kanpo esploratzeko prest bazaude, aurkitu udazkeneko koloreekin arnasarik gabe utziko zaituzten bost toki hauek. 🍁🍃🌲

19/10/2023

Parece que finalmente llega el otoño a nuestros valles y vendrá acompañado de la necesitada lluvia y bajada de temperaturas, por eso os invitamos a visitar la Ruta de los Paisajes Sonoros, un increíble recorrido a través de los sonidos que evocan los lugares y las gentes que han habitado a lo largo del tiempo en Irati -Orreaga y al cuales podrás acceder en vehículo.

Conoceréis a Artzai, un anciano pastor que habitaba los montes en la prehistoria; a Ur, el cantero que trabajaba en la calzada romana, y a Graciana, una mujer que regentó un hospital de peregrinos en el siglo XVI. También podréis conocer a los vecinos Jesús e Ignacio, que de jóvenes realizaron trabajos de contrabandista y barranqueador.

¿Estáis preparados/as para empezar este viaje sonoro?

Polikiago bidaiatzera gonbidatzen zaituztegu, mendi-bazterrak goxo-goxo gozatzera, lurralde ezin ederrago hau ulertzera. Gizakiak moldaturik d**o aspaldi-aspalditik, eguneroko lanen bidez, ingurunea ulertzeko moduaren bidez, azienda eta lurra zainduz…

Horretarako, paisaietako soinuen ibilbidea sortu dugu. Ibilbide egokia da zuek denboran bidaia egiteko, gure lurralde honetan historiaurretik gaur eguneraino bizi izaniko hainbat gizon-emakumeren kontakizunak entzuteko. Hona hemen:

Artzai, historiaurrean mendietan bizi izan zen artzaina. Ur, erromatar galtzadan lan egiten zuen hargina, Graziana, XVI. mendean erromes ospitale bat gobernatu zuen emakumea. Jesus eta Ignacio, gaztetan, kontrabandoan eta enbor-garraioan aritutakoak, hurrenez hurren.

Zure istorioa kontatuko diguzu?

10/10/2023

¡Hola! Si estás pensando en visitar la Selva de Irati y el territorio Irati orreaga en otoño, ¡estás de suerte! Aquí te dejamos algunos consejos para que disfrutes al máximo de tu visita:

Planifica tu visita con anticipación: La Selva de Irati es uno de los lugares más visitados en Navarra, por lo que es importante que planifiques tu visita con anticipación. Te recomendamos que consultes los horarios y días de apertura antes de ir.

Llega temprano: La afluencia de visitantes es alta, especialmente durante los fines de semana. Por lo tanto, te recomendamos que llegues temprano para evitar las multitudes.

Viste ropa adecuada: En otoño, las temperaturas pueden ser frescas, así que asegúrate de llevar ropa abrigada y cómoda. También te recomendamos que uses calzado adecuado para caminar por el bosque.

Sigue las rutas marcadas: Hay varias rutas marcadas en la Selva de Irati, así que asegúrate de seguir las indicaciones para no perderte.

Respeta la naturaleza: La Selva de Irati es un lugar hermoso y único, así que asegúrate de respetar la naturaleza y no dejar basura ni dañar la flora y fauna.

Disfruta del paisaje: La Selva de Irati es un lugar mágico y hermoso, así que tómate tu tiempo para disfrutar del paisaje y la tranquilidad del bosque.

Esperamos que estos consejos te sean útiles durante tu visita a la Selva de Irati. ¡No olvides compartir tus fotos con nosotros usando los hashtags ! 🌳🍂🍁

--------------------------------

Kaixo! Iratiko oihana eta Irati orreaga udazkenean bisitatzea pentsatzen ari bazara, zorteko zaude! Hona hemen zure bisitaz ahalik eta gehien gozatzeko aholku batzuk:

Aldez aurretik planifikatu zure bisita: Iratiko oihana da Nafarroan gehien bisitatzen den tokietako bat; beraz, garrantzitsua da zure bisita aldez aurretik antolatzea.

Goiz iristen da: bisitari asko etortzen dira, bereziki asteburuetan. Beraz, garaiz iristea gomendatzen dizugu, aniztasuna saihesteko.

Jantzi arropa egokia: Udazkenean, tenperaturak freskoak izan daitezke; beraz, jantzi arropa bero eta erosoa. Basoan ibiltzeko oinetako egokiak erabiltzea ere gomendatzen dizugu.

Jarraitu markatutako ibilbideei: Iratiko oihanean ibilbid

06/10/2023

¡Disfruta de los mágicos colores del otoño en Irati Orreaga! 🍂🍁 La naturaleza se viste de tonos cálidos y dorados. 🌳🍂✨

---------------------------

Udazkeneko kolore magikoez gozatuz Irati Orreagan!🍂🍁Naturan tonu beroak eta urre kolorekoak janzten dira. 🌳🍂✨

16/07/2023

Hoy día del valle de Erro, descubre Sorogain: un paraíso en plena naturaleza. 🌳🌲 Situado en el hermoso y verde territorio al norte de Navarra, esta zona te ofrece una combinación única de rutas, cimas, merenderos, regatas... ¡todo en un mismo lugar!

🚶‍♀️ Explora sus senderos serpenteantes, que te llevarán a través de exuberantes bosques y cómodas montañas. Ya sea que prefieras una caminata relajante o una emocionante expedición de senderismo, Sorogain tiene algo para todos los amantes de la naturaleza.

🌌 Admira la belleza de los cielos nocturnos desde sus prados mientras disfrutas de una noche bajo las estrellas, antes de ir a dormir a alguno de nuestros alojamientos. ¡Aquí podrás experimentar la magia de la astronomía en su esplendor!

🍽️ ¿Qué tal un delicioso picnic al aire libre? Los merenderos de Sorogain son el lugar perfecto para disfrutar de una comida rodeado de preciosos paisajes donde escapar del calor. Respira el aire fresco y saborea los productos locales mientras te relajas en medio de la naturaleza.

⛰️ Pero eso no es todo. Prepárate para descubrir los misterios del pasado en los dólmenes antiguos de la zona. Estos monumentos megalíticos te transportarán a tiempos remotos y te harán reflexionar sobre la historia y la cultura de nuestra tierra.

¡Ven y vive la aventura en Sorogain! Comparte momentos inolvidables con tus seres queridos y disfruta de la tranquilidad y la belleza de este paraíso natural.

---------------------------------

Gaur egun, Erroibarren, Sorogain aurkitu du: naturaren erdian d**oen paradisua. lurralde eder eta berdean d**o, Nafarroako iparraldean. Eremu honek ibilbideen, gailurren, askaldegien eta estropaden konbinazio bakarra eskaintzen dizu!

Baso oparoen eta mendi erosoen bidez eramango zaituzten bidezidorrak arakatzen ditu. Ibilaldi lasaigarria edo mendi-ibilaldi zirraragarria nahiago duzunez, Sorogainek zerbait du natura maite duten guztientzat.

Ikusi gaueko zeruen edertasuna zelaietatik, izarren azpian gau batez gozatzen duzun bitartean, gure ostatu batera joan aurretik. Hemen esperimentatu ahal izango duzu astronomiaren magia bere gorenean!

Zer moduz picnic gozo bat kanpoan? Sorogaineko askaldegiak leku ezin aproposagoak dira berotik ihes egiteko paisaia ederrez inguratutako janariaz gozatzeko. Arnastu aire freskoa eta dastatu tokiko produktuak naturaren erdian erlaxatzen zaren bitartean.

Baina hori ez da guztia. Presta zaitez iraganeko misterioak inguruko trikuharri zaharretan ezagutzeko. Monumentu megalitiko hauek antzina-antzinako garaietara eramango zaituzte, eta gure lurraren historiari eta kulturari buruz gogoeta eginaraziko dizute.

Zatoz eta bizi abentura Sorogainen! Partekatu une ahaztezinak maite dituzun pertsonekin, eta gozatu paradisu natural honen lasaitasunaz eta edertasunaz.

22/06/2023

Conecta con la naturaleza en un momento mágico del año. Que mejor que sentir el solsticio de verano en el . Leyendas, tradición, fiestas y magia, en la noche más corta del año.
---------------------------------------
Naturarekin lotzen da urteko une magiko batean. Zer hobeto udako solstizioa sentitzea baino. Kondairak, tradizioa, jaiak eta magia, urteko gau laburrenean.

15/06/2023

Mucha suerte a nuestros compañeros de la Asociación Turística Irati Orreaga con la apertura de kabiak !
Zorte on, gure elkarteko kide berriei!

Iratiko Kabiak, las nuevas cabañas de la Selva de Irati

12/06/2023

🌿🌲 ¡Descubre la majestuosidad del territorio Irati - Orreaga y sumérgete en una experiencia única! En IratiOrreaga, te ofrecemos alojamientos, restaurantes, comercios, productores y actividades. Encuentra el lugar perfecto para hospedarte y disfrutar de este paraíso natural y su rico patrimonio cultural y gastronómico. Contacta directamente en nuestra web con los servicios que ofrecemos y comparte tus experiencias etiquetándonos en tus publicaciones con o . ¡Te esperamos para crear recuerdos inolvidables en Irati! 🏞️🏡🍽️🛍️🚴‍♀️✨

06/06/2023

📢 ¡Reserva con anticipación y disfruta de la Irati Xtrem! 🌲🍽️✨



¡Amantes de la naturaleza y la buena comida! 🌿🥗 ¿Están listos para la Irati Xtrem? Este evento tan esperado está a punto de comenzar y los restaurantes de la Asociación Irati Orreaga se llenarán rápidamente. ⚡️

No te quedes sin tu lugar para disfrutar de exquisitos platos rodeado de los hermosos paisajes de Irati. 🌳🍴 Reserva con anticipación y asegura tu experiencia gastronómica en la Irati Xtrem. ¡La aventura está garantizada! 💪🔥



📞 ¡Llama ahora y reserva tu mesa antes de que se agoten! 📞

10/05/2023

A pesar del mal tiempo, varios compañeros de la Asociación Turística Irati Orreaga nos animamos ayer a realizar una excursión a la Corona en memoria de nuestro socio Ángel Mari Loperena, al que le debíamos una despedida.

Qué bonito fue recordarle junto a su mujer Noelia y su hija Maite. Desde lo alto de La Corona leímos unas palabras y luego disfrutamos de una rica merienda en el Herriko Ostatua Garralda.
Que allá donde estés, hayas sentido nuestro cariño.
Goian Bego, Ángel Mari.

26/03/2023

05/03/2023

El vicepresidente y consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda, Paisaje y Proyectos Estratégicos, José María Aierdi, ha anunciado que “el Departamento ha decidido activar una bonificación para vivienda pública de alquiler en los municipios del Pirineo, de manera que el precio de la...

23/11/2022

Apenadxs con la noticia. Se nos va uno de los nuestros, que siempre ha luchado por el Turismo en nuestra zona y que para nosotros ha sido un grandísimo ejemplo.

Gracias por tanto, Ángel Mari. Goian bego!

Vecino de Garralda de 64 años, era muy querido y conocido en la zona

23/11/2022

Ayer, varios compañeros de estuvimos en el en la jornada "Retos y Oportunidades para Otro Turismo", de .

Carmen ( ) y Luismi ( ) participaron en la mesa de las Empresas hacia la transformación verde y digital. 👏👏👏 Gracias por darnos esta oportunidad!!!

18/10/2022