DID YOU KNOW....? (III)
THE MEANING OF THE CASA BATLLÓ’S FAÇADE:
This amazing creation of Gaudí, has different interpretations about the façade.
One of the interpretations considers the façade as a representation of Sant Jordi’s legend, who liberated the people of Barcelona and the princess from the clutches of the fearsome dragon. The roof represents the belly of the dragon, while the tower would be the lance of the hero. The iron balconies are, in this description, the skulls of the victims of the reptile and we can also see the bones on the columns.
Another version sees the façade as an allegory of the Carnival celebration. The roof would represent a harlequin’s hat, the balconies are the masks, the columns are the bones of the dead costume, and all the multicolour waterfall of the façade represents the confetti.
___________________________________________________
¿SABÍAS QUE...? (III)
EL SIGNIFICADO DE LA FACHADA DE LA CASA BATLLÓ:
Esta impresionante creación de Gaudí tiene distintas interpretaciones referentes a su fachada.
Una de ellas, considera la fachada una representación de la leyenda de Sant Jordi, quien liberó al pueblo de Barcelona y a la princesa de las garras del temible dragón.
El techo sería el lomo del dragón, la torre semicircular simbolizaría la lanza del guerrero y los balcones de hierro de los pisos intermedios y la tribuna del primer piso representarían los cráneos y huesos de las víctimas del reptil.
Otra versión de la historia defiende que se trata de una alegoría a la fiesta de Carnaval: el techo sería un sombrero de arlequín; los balcones, las máscaras de baile; las columnas, los huesos del disfraz de esqueleto , y la cascada multicolor de cerámica en “trencadís” que cae por la pared de la fachada, sería el confeti de la fiesta.
DID YOU KNOW...? (II)
THE GAUDI LAMPS AT PLAZA REAL, Barcelona:
Just a little off Las Ramblas is the Plaza Real, where there are two identical lampposts on either side of the fountain in the center of the plaza.
The first commission that Gaudí received as an official from the city was to construct street lamps for the city, in 1879. He designed them with six arms and crowned by a winged helmet, dedicated to Hermes , the god of Greek mythology associated with the trade, symbolic of the commercial power of Barcelona.
__________________________________________________
¿SABÍAS QUE...? (II)
LAS FAROLAS DE GAUDÍ EN PLAZA REAL, Barcelona:
A un lado de las Ramblas encontramos la Plaza Real, donde hallamos dos farolas idénticas a cada lado de la fuente, en el centro de la plaza.
Éstas fueron el primer encargo a un joven Antoni Gaudí, después de titularse en arquitectura, en 1879. Diseñó unas farolas de seis brazos y coronadas por un casco alado, dedicado a Hermes, dios de la mitologia griega asociado al comercio, símbolo del poder comercial de Barcelona.