¿Qué es el sitio web?

https://www.facebook.com/119990575308121/

Barna del barrio

Casa
España
Barcelona
Barna del barrio

Travel stories about the contemporary art under the sun of Barcelona.

14/05/2018

RUS>>>
La primavera se escondió en el Parc de Cervantes entre las rosas y los rosales. El concurso anual de rosas se acabó pero la belleza sigue floreciendo y no hay palabras para describirla, sino sentir... así son las rosas, eh?)
La ruta que hago los domingos por el districto Les Corts a las 12:00 incluye un paseo por este paraiso, y además la visita del Monasterio de Pedralbes, Portal Miralles de Gaudí, Palacio y parque de Pedralbes, Pabellones de la Guell, puertas de la finca Guell y muchas casas y edificios modernistas!
La duración 3h
Coste 15€
Gratuito para los niños acompañados por adulto.
Reservas por un mensaje privado.
***
А у нас весна притаилась меж роз в Парке Сервантеса! Ежегодный конкурс садовников подошел к концу, но красота остается цвести и радовать! Что тут говорить. Только чувствовать - на то они и розы!
А меж тем я напоминаю, что по воскресеньям я провожу экскурсии по району Кортс, куда в обязательном порядке входит Парк Сервартеса, а также средневековый Монастырь Педральбес, Королевский Дворец и парк Педральбес, а от Гауди - Павильоны Гуэль, ворота поместья Гуэль и ворота поместья Мираллес (увы, само поместье не сохранилось). И много-много роскошного и разнообразного модерна!
Продолжительсть экскурсии 3 часа, цена 15€ с человека, детям с спопровождении взрослых - бесплатно.
Для записи пишите в личку!

13/05/2018

ES>>>
Итак, я Наташа и я гид. По средам, пятницам, субботам в 11:00 и воскресеньям в 12:00 я провожу небесплатные (15€ с человека) экскурсии по следующим направлениям:
- Среда & Gràcia;
- Четверг & Cuitat Vella;
- Суббота & Modernisne Català de l'Eixample;
- Воскресенье & Les Corts с посещением средневекового монастыря Педральбес.
Продолжительность экскурсий 3 часа.
Детям до 16 с родителями - бесплатно.
Для записи пишите в личку.
На фото: Casa Pia Batlló, Josep Vilaseca i Casanovas
***
Hola! Cada miercoles, viernes, sábado a las 14:00 y los domingos a las 15:00 hago las rutas por los barrios:
- Miercoles & Gràcia;
- Jueves & Ciutat Vella;
- Sábado & Modernisme Català de l'Eixample;
- Domingo & Les Corts con la visita del Monasterio de Pedralbes.
Duración 3h.
Gratis para los niños menores de 16 años acampañados por un adulto.
Reservas por mensaje privado.
Foto: Casa Pia Batlló, Josep Vilaseca i Casanovas

20/04/2018

Yellow submarine de Monturiol
RUS>>>
Narcís Monturiol, un ingeniero, intelectual, político e inventor catalán nacido en Figueras fue un pionero de la navegación submarina en España. "Ictíneo" (pez en griego) fue su proyecto inaugurado en 1858, el primer submarino en el mundo tuvo gran resonancia no solo en España sino también en toda Europa. Los periodicos no paraban de contar sobre esta curiosa maravilla, apareció muchos versos, canciónes y leyendas, el Ictíneo de Monturiol seguramente influyó en las obras de Jules Verne. Pero al final de todo este invento no fue tomado en serio y no recibió ningúna financiación para su desarrollo posterior ni del gobierno ni tampoco de los inversores. Monturiol murió teniendo deudas y su gran creación fue arrestada y vendida por partes. Ahora podeís ver la réplica del Ictíneo en el patio del Museu Marítim y su bandera cosida por la esposa del inventor en el mismo museu.
*****
Немногие знают о том, что первая подводная лодка была изобретена каталонским инженером, интеллектуалом, политиком и изобретателем Нарсисом Монтуриолем в 1858 году. Лодка называлась "Ихтинео", ее торжественное открытие вызвало огромный резонанс не только в Испании, но и во всей Европе: о ней писали газеты, поэты слагали стихи, а музыканты - песни, говорят, что образ капитана Немо из книги "Двадцать тысяч лье под водой" был частично списан с изобретателя Ихтинео. Но к сожалению, диковинка не была вспринята всерьез: ни правительство, ни частные инвесторы не взялись спонсировать последующее развитие проекта. Монтуриоль умер в долгах, а его детище было арестовано и продано на запчасти. Сейчас реплика Ихтинео находится в патио Морского Музея Барселоны, а флаг, вышитый женой изобретателя - в самом музее.

13/04/2018

RUS>>>
Restos del Casino de la Rabassada situados en el parque de la Collserola, un símbolo de lujo y la riqueza en plena expansión económica construido en 1899 como Hotel y restaurante y luego en 1911 fue inaugurado el casino. Todo este complejo tenía además jardines maravillosos y su propio parque de atracciones, era todo un Titanic terrestre. Y en un año en 1912 se chocó contra el iceberg que se llamaba la prohibición de juego. Y se cerró, claro. Ahora representa un aspecto elegíaco y romántico.

Остатки былой роскоши - руины Казино Рабассада, находящиеся в парке Кольсерола. Отель и ресторон были построены в 1899 году, а открытие казино состоялось в 1911. Огромный комплекс также включал в себя живописные сады и даже свой собственный парк аттракционов, это был настоящий сухопутный Титаник. И вот через год, в 1912, он столкнулся со своим айсбергом в виде запрета азартных игр, и казино закрылось. В настоящее время руины представляют собой печальное и романтическое зрелище.

06/04/2018

ES>>>ENG>>>RUS>>>

🌳E🌳S🌳

Mi ruta forestal desde Tibidabo a Sant Cugat es un bello paseo de 3 horas con las vistas preciosas, senderismo, ruinas medievales, fuentes misteriosos, masias abandonadas, un aqueducto, un pantano y varias ermitas.
Fotos:
🔹️Pi d'en Xadri, emblema natural de Sant Cugat 🔸️Monasterio de Sant Cugat
🔹️vista al Macizo de Montserrat
🔸️Ermita de Sant Adjutori
🔹️un sendero forestal
🔸️una ruina solitaria

🌳E🌳N🌳G🌳

Transcollserola walking 3hours journey from Tibidabo to Sant Cugat through the fairy forest, magnificent views, medieval ruins, mysterious fountains, abandoned masias, aqueduct, chapels, birds and butterflies!
Photos:
🔹️The Pine, symbol of Sant Cugat
🔸️Monastery of Sant Cugat
🔹️Montserrat mountain view
🔸️Chapel of Sant Adjutori
🔹️forest track
🔸️random riuns

🌳R🌳U🌳S🌳

Бескровный крестовый поход от Тибидабо к монастырю Сан Кугат: идеальный маршрут, составленный мною лично после многочисленных вылазок. Путь лежит через горные вершины мира с потрясающими видами и лесные тропинки небывалой красы. Средневековые развалины, часовни, акведук, загадочные фонтанчики, заброшенные масии и диковинная фауна.
На фото:
🔹️Сосна, символ Сан Кугата
🔸️Монастырь Сан Кугат
🔹️вид на гору Монтсеррат
🔸️часовня Sant Adjutori
🔹️лесная тропинка
🔸️развалины

05/04/2018

Can Valent, Can n'Artés, Can Verdaguer, Can Basté - masías de Nou Barris.

🔹️ Can Valent - masia del siglo XVI construida sobre una estructura del torre defensa medieval. Fue adquirido por el Ayuntamento para su rehabilitación.

🔸️Can n'Artés en medievales sirvió como hostal para los viajeros.

🔹️Can Verdaguer és la última masía, mantenía la actividad agrícola hasta 1987, actualmente alberga un centro cívico.

🔸️Can Basté es una masía del XVII de la familia Basté, masovers.

26/03/2018

En 1917 marqués Fernando Fabra i Puig decidió construir su nueva residencia en el antiguo barrio de Sant Gervasi de Cazuelas. Uno de los arquitectos más famosos y de moda en Barcelona, Enric Sagnier, construyó la casa principal y el jardín fue diseñado por Jean-Claude-Nicolas Forestier. En 2006 todo el espacio fue adquirido por la Fundación Julio Muñoz Ramonet, y después de las actuaciones necesarias se abrió al público. Este jardín es un lugar perfecto para tomar el sol la lado del agua (hay 2 piscinas) entre las estatuas, flores, diversos plantas y arboles.
🌴🌵🌲🌱🌿
Сад фонда Жулио Муньос Рамонет - одно из тех мест, на которые трудно наткнуться случайно. В начале XX века маркиз Фабра-и-Пуч решил построить себе домик с садом на одном из принадлежавших ему земельных участков. Архитектором стал никто иной, как Энрик Сагнье - один из самых плодовитых отцов каталонского градостроительства. В 2006 сад был приобретен вышеуказанным фондом, отреставрирован и открыт всем желающим. В саду 2 пруда, скульптуры, лежаки, на перголах розы, на деревьях - авокадо. Найти приют утомленный прогулками по Саррия странник может по адресу Muntaner/Maria Cubí.

02/03/2018

Iglesia del Instituto Mental diseñada por el arquitecto Josep Oriol i Bernadet y construida por José Artigas y Elíes Rogent. El templo fue bautizado con el nombre de San Rafael, arcángel cuyo nombre significa "Dios sana". Con el cierre del Instituto Mental la parroquía de San Rafael tuvo que mudarse a unas instalaciones cercanas. Desde entonces la iglesia del Mental se ha ido degradando y sigue siendo cerrada aunque se ha reivindicado su recuperación.

@ Nou Barris

27/02/2018

ENG-ES-RUS
Barcelona is full of modernism of all stripes, you have no chance to hide from it even in the middle of the desert. This is The Casa de l'Aigua (The Water House), drinking water distribution system, built in 1917 for the northern districts of Barcelona by Pere Falquiés, author of the famous lamppost-benches along the Pg de Gràcia. Later it was rebuilt and nowdays is open as an exhibition center of the recycling art of Nou Barris. Look at that Virgen Mary made of the excavator details :3
⛲
No puedes escapar del modernisme ni en el medio de los campos de Vallbona. Casa de l'Aigua es una obra de Pere Falqués construida en 1917 para permitir la distribución de agua potable por los barrios del norte de la ciudad. Actualmente el edificio está abierto como un centro de referencia medioambiental y alberga las exposiciones destinadas al arte reciclado de Nou Barris.
♻️
Найти у нас нараене модерн не так-то просто, чай не Эщампле. Тем не менее, Каса деЛьАигуа была спроектирована самим Пере Фалькесом как система питьевого водоснабжения северных районов города. В настоящее время здание, как и большинство других красивых, но уже бесполезных, открыто в виде культурно-выставочного центра, в данном случае, специализирующегося на мусорном искусстве нашего района. Выставка из бывших покрышек, самосвальных деталей и других железяк в очередной раз наполнит душу нежной любовью к рукастому и чувственному каталонскому народу.
💛❤💛❤💛❤💛❤💛 @ Casa de l'Aigua

26/02/2018

ES-ENG-RUS
🏡
La casa más triste de Barcelona. El primer chalet de un conjunto que debía configurar una ciudad-jardín, un proyecto que tenía su intención de ofrecer una nueva forma de vida en medio de la naturaleza, que por desgracia nunca fue realizado. Así se quedó solito y inútil igual como el castillo de Torre Baró que debía transformarse en un hotel. Aunque el castillo actualmente está reformado y abierto para las visitas.
🏠
The saddest house in Barcelona. The first chalet of the city-garden, project never realized. The story of that city-garden is very similar to the story of the famous Park Güell, destiny - not much. It is located on the most beautiful place of Barcelona, Collserola's slope as well as the Torre Baró, false castle constructed in 1912 that supposed to be a hotel and finally became an artifact.
🏚
Меня давно волновала судьба этого облезлого загадочного дома у дороги без крыши. В начале XX века в самом красивом месте Барселоны должно было развернуться бурное строительство города-сада. Но не развернулось: не хватило денег. От него остался вот этот самый первый домик, макет отеля, стилизованного под замок (Торре Баро) и дорога, ведущая к непостроенным домам.

16/02/2018

Un pedazo del alma de Nou Barris del norte. El norte más nórdico de Barcelona.

08/02/2018

Todos sabemos que las mejores cosas deben ser gratuitas y bonitas. Y si están cerca de ti pues mejor, no?! Así que vamos a buscar esas cosas que forman nuestra vida de día a día de manera discreta pero agradaaaable. Todos sabemos que cada rincón de Barcelona tiene su tesoro, hay mar, hay muntanya, hay mucha arte de todo tipo y gusto, que más falta! Pues mi rincón se encuentra justo debajo de la montaña y el tesoro comienza desde la subida a la Carretera Alta de Roquetes y el Castillo de Torre Baró >>>

03/01/2018

Vivir en Barcelona es vivir rodeado de arte o lo que sea. A veces sin darse cuenta. A veces (para mi vergüenza dolorosa) no puedo diferenciar unas obras del arte de unas obras de obras. Aquí por ejemplo tenemos un ejemplo en el barrio de Santa Coloma que cada vez que paso me atrae mucho y no sé por qué. Si alguien lo sabe o bien sabe el nombre de la dicha obra del arte o el apellido del maestro o que c**o es esto estaría lindo y precioso.

08/12/2017

everyday working life in Sitges

29/11/2017

figurative downtown VS direct suburb

03/08/2017

The 2017 Gracia Festival opens on 15th August 2017 for the 200th anniversary edition!

A city cannot be captures with a single look: it needs a kaleidoscopic vision, a multiple observation, to comprehend the complexity it contains. In observing the festivity we observe the city. The symbolic dimention of the festivity has often been an element of coservation, but also of change. In creating the festivity, the city creates itself.

The Festa Major (Annual Festivity) of Gracia is a popular participation in its purest state. Its principal element is the adornment of the streets and squares. The activities organized by the neighbours associations of any part of the district are also an essential element. The origin of the Festa Major is usually related with the urbanisation of the Town of Gracia, and the celebration date is the 15th of August, the day of the Assumption of the Virgin according to Christian tradition. The first documented records of the festivity date from 1817. The branches and flowers that decorate streets during the festivities were known as enramades: this idea of transforming the urban space in festive times changed with the use of garlands and coloured paper flags, progressively becoming what now are true stage settings that illustrate very diverse themes. The imagination of the creators of these ephemeral street arts captivate the multitude of people who fill the urban space with humanity.

While the idea of "urbs" evokes a collection of buildings and streets, the idea of "civitas" evokes in us the more human dimention of the classical and present-day concept of city. We humans share our urban spaces, we socialise them at festive times and convert them into human spaces.

(© taken from pavilló Festa Major de Gracia 2017)

03/08/2017

Just some doors from the different corners of Barcelona. Doors from palaces and sheds, big and small doors, beautiful and ugly, contemporary and ancient. Do you recognize any one?

Dirección

Barcelona

Página web

facebook.com

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Barna del barrio publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Agencias De Viajes cercanos

I-Barcelona Tourist Infopoint & tickets
🌟📌 Visit Us. We Are Only 100 M From Sagrada Familia. Carrer de Mallorca
Barcelona NightCard
Carrer de Mallorca