InterpreCzech

InterpreCzech Projekt, který založila zkušená mnohojazyčná tlumočnice a překladatelka Tamara Precek, působící ve Španělsku, České republice i Maďarsku.

Překlady, tlumočení a kulturní mediace především v češtině, španělštině, katalánštině a maďarštině. La profesionalidad, la excelencia y el compromiso con el cliente son mi máxima. Trabajo el detalle con dedicación y con herramientas de la mejor calidad para garantizar de mis servicios. Hablemos de tus proyectos: verás tú mismo que tus encargos estarán en buenas manos

Někdy z člověka doslova a dopísmene teče. Tentokrát to bylo nejen hodně vysokou místní teplotou a vzdušnou vlhkostí a tu...
23/11/2024

Někdy z člověka doslova a dopísmene teče. Tentokrát to bylo nejen hodně vysokou místní teplotou a vzdušnou vlhkostí a tudíž o to větším vedrem v kabině... S tím se ani v Dubaji na mezinárodní konferenci nic dělat nedá.
Řečník, o jehož přednášce jsme předem nic nevěděli, hovořil v arabštině. To se samozřejmě také dá čekat.
Jenže evidentně přeskakoval z tématu na téma, protože ani zkušený kolega, co pilotoval do angličtiny, zvládl sotva více, než sem tam předat jakousi dosti zkormoucenou myšlenku. Ta ovšem vůbec nenavazovala na předchozí, ani další na tuto, atd. A promítaná prezentace vůbec nepomáhala.
Posuďte sami.

Každý zážitek ale stojí zato a klienti byli s naším výkonem spokojeni.

Cením si toho, když firmy školí své partnery, stará se o to, aby se i oni férově uživili, a zajímá se o potíže, které př...
17/10/2024

Cením si toho, když firmy školí své partnery, stará se o to, aby se i oni férově uživili, a zajímá se o potíže, které při společné cestě mají. Když je firemní politikou nikoli win-win, ale win-win-win, čili co je dobré pro výrobce, musí být stejnou měrou dobré také pro prodejce a zároveň i pro zákazníka.

Proto si vážím toho, že jsem mohla 3 dny tlumočit školení, které pro české, slovenské a maďarské kadeřníky v barcelonském špičkovém kadeřnickém středisku Institut Llongueras zajistila značka Oroexpert. Klobouk dolů!

OROEXPERT PROFESSIONAL GROUP

Čas od času (docela často, po pravdě řečeno), si pracovní dobu musím upravit ad hoc podle situace. V srpnu, klasicky, po...
22/08/2024

Čas od času (docela často, po pravdě řečeno), si pracovní dobu musím upravit ad hoc podle situace. V srpnu, klasicky, podle prázdnin ratolestí. Ale i tak se mi dovoláte ;-)

16/07/2024

Dobrý den,
pro svého spolehlivého zákazníka hledám možnost ubytování v soukromém apartmá ne příliš daleko od BCN pláže. Pracovně se pak budeme pohybovat v průmyslové zóně Vallés. Potřebujeme 2 pokoje, 3 lůžka.

Díky za info, ideálně WA na 673 45 32 20

Some days are sunny... should be non-working days, but actually there is always something to do. So while others are sti...
10/07/2024

Some days are sunny... should be non-working days, but actually there is always something to do. So while others are still sleeping and yet not letting the first beams touch them, I am trying to push the work, so I can enjoy the rest of the day.

🌧 Dnešní deštivý den byl v Barceloně odpočinkem po včerejším horečnatém zkušebním překladatelském testu pro Evropský par...
11/06/2024

🌧 Dnešní deštivý den byl v Barceloně odpočinkem po včerejším horečnatém zkušebním překladatelském testu pro Evropský parlament. Když kolem sebe člověk má rozevřené na třech židlích 📚📖Interinstitucionární příručky ve 📕📘📗třech jazykových variantách, hledá odpovědi na dotazy, místo nich ale nachází zase jen další a další pochybnosti a nejistoty, tak si říká, jestli by nebylo lepší přihlásit se do zahradnictví na pozici metaře pěšinek. Pak mu ale docvakne, že "3R" by se vlastně dalo přeložit jako "5Z" či případně i popsat souslovím "zásada omezení, opětovného využití a recyklace", a zase je mu trochu líp.🥳
Příště vyfotím i ty příručky, ale teď jsem ráda, že jsem je mohla vrátit zpět na místo v knihovně. Pracovat s knihou je sice potěšení, ale co je moc, to je moc.

Dirección

Services Available In:
Barcelona
08001

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 19:00
Martes 09:00 - 19:00
Miércoles 09:00 - 19:00
Jueves 09:00 - 19:00
Viernes 09:00 - 19:00
Sábado 09:00 - 19:00

Teléfono

+34673453220

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando InterpreCzech publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contato La Empresa

Enviar un mensaje a InterpreCzech:

Compartir

Agencias De Viajes cercanos


Otros agencias de viajes en Barcelona

Mostrar Todas