🇺🇸🇬🇧The small Romanesque villages in the #Pyrenees seem to be painted for a fairy tale book.
🇪🇸Los pueblos románicos de los #Pirineos parecen sacados de un cuento mágico.
.
#Pyrenees_tour
#Pyreneesguide
#Beget #Camprodon_beget
#pueblospirenaicos
#pirineus #Pirineos_pueblos
#Cataloniatravel
#guideincatalonia
#CataloniaEnglishspeakingguide
🇪🇦Antonio #Gaudí construyó su primer edificio en Barcelona. Lo terminó en el 1885. Entonces la casa pertenecía a la familia Vicens.
Desde el 2005 el edificio está #protegido_por_la_UNESCO.
.
🇬🇧🇱🇷#AntonioGaudi built his first building in #Barcelona. He finished it in 1885. At that time the house belonged to the Vicens family. Since 2005 the building is protected by #UNESCO.
.
#casavicens #Barcelonagaudi
#yourguideinbarcelona #gauditour #Barcelonaexcursiones #guiaenbarcelona #edificiosdegaudi
🇪🇦🤺Templarios: una orden misteriosa y maldita.
⠀
Pero resulta que en #Portugal #lostemplarios pudieron sobrevivir y conservar sus riquezas.
⠀
El #ConventodeCristo en #Tomar era la residencia principal de los caballeros portugueses.
⠀
Mas información de este increíble lugar en la próxima publicación.
⠀
😀 ¿Conoces la tragedia de los #Templarios?
⠀
🇺🇸🇬🇧🤺The Templars: a mysterious and cursed order.
⠀
But in Portugal the #knightstemplars survived and kept their treasure.
⠀
The #Crist_Convent in small village of Tomar was the main residence of the Portuguese #knights.
⠀
More information about this incredible place in the next publication.
⠀
😀 Do you know the tragedy of the #Templars?
⠀
#Portugaltravel #travelingtoportugal #misterios #medievalcastle #fortalezamedieval #portugalviajar #portugalquever
#unusualplaces #medievalmonumentsineurope
🍁Жирона - город романтичный, особенно в эту пору, когда разноцветные краски осени прекрасно сочетаются с серым цветом местного камня.
.
🍁Girona es una ciudad romántica y más en esta época, cuando los colores del otoño se combinan a la perfección con el color gris de la piedra local.
.
🍁Girona is a very romantic city. Now it's decorated by the beautiful colors of autumn wich combined with the gray color of the local stone.
🇨🇵Французский городок Лаграсс расположен возле Нарбона.
⠀
Название его можно перевести как плодородная земля.
⠀
🍒И это действительно так. Лаграсс окружен виноградниками и фруктовыми садами.
⠀
😊В этом удивительно красивом место всегда царят покой и тишина. А живёт в этом раю всего лишь 500 чел.
⠀
Первые домики Лаграсса были построены ещё в 8-м веке, возле маленькой бенедиктинской абадии.
⠀
✝️Тогда эти земли были отвоеваны французским императором Карлом у арабов, и на новых территориях надо было основывать #католические храмы и монастыри.
⠀
Постепенно небольшая #абадия стала одной из самых важных во всей Европе, таковой остается и сейчас.
⠀
😢Но в конце 18-го в. монахам пришлось пережить трудные времена. #Французские революционеры национализировали здание монастыря, куда монахи смогли вернуться не так давно.
⠀
А городок, отделенный от абадии рекой и древним мостиком, жил торговлей и сельским хозяйством.
⠀
🍇И сейчас на старинной рыночной площади продают дары щедрой южнофранцузской земли.
⠀
А узкие улочки, #живописные фасады и дурманящий воздух манят сюда ремесленников и х
🇪🇦Есть в испанском регионе #Наварра чудесная деревушка со звучным названием Ухуе.
⠀
Местных жителей называют ухуетарра, и всего-то их 175 чел.
⠀
🏘️Ухуе расположен на высоком холме, с вершины которого открываются виды на #Пиренеи и наваррские равнины.
⠀
В течение веков древняя ухуевская крепость была важным пограничным пунктом между враждующими королевствами Кастилья, #Арагон и Наварра.
⠀
💒А вплотную к крепости пристроена #красивая_церковь, где хранится главное ухуевское сокровище - изображение Богородицы, с которой связаны легенда и название деревни.
⠀
Давным давно местный пастух заметил белую голубку, которая кружилась возле горной пещеры, то влетая, то вылетая из небольшого отверстия.
⠀
🕊️Любопытный пастух последовал за голубкой и увидел в пещере сияющее серебрянное изображение Богородицы.
⠀
Рядом с пещерой была сооружена часовня, а на горе была основана деревушка, которую назвали Белая голубка, что на местном языке басков и будет "ухуе".
⠀
😜Вы ведь так и подумали, не правда ли?
⠀
😇Чудесную Богородицу мне удалось заснять через решетку алтаря, а короткое видео об эт
🐲ЭТОТ ОГРОМНЫЙ ДРАКОН изображен на одном из зданий Жироны.
⠀
🐊На самом деле это существо называется #КОКОЙОНА и о нем сложна романтичная легенда.
⠀
Давным давно #вЖироне на берегу реки стоял #женский монастырь.
⠀
🤪Монашки вели не очень-то монашеский образ жизни, предпочитая получать радости от земной жизни.
⠀
😇Лишь только одна девушка была действительно набожной, посвящала себя исключительно молитвам и работе, постоянно упрекая членов своей общины и призывая их помнить о своем долге.
⠀
🤨Она так надоела другим монашкам, что те, устав от упреков, заключили ее в подземную темницу, расположенную прямо рядом с рекой.
⠀
😰Много лет провела #несчастная монашка в одиночестве, впроголодь, в сыром и темном подземелье, и конце концов тело ее покрылось чешуей, руки превратились в лапы, на которых выросли ужасные когти, а сама девушка стала похожа на отвратительного ящера.
⠀
🦎Но душа ее оставалась чистой и непорочной, поэтому у ящера выросли красивые разноцветные крылья, похожие на крылья бабочки.
⠀
🦋Помесь крокодила и бабочки - что на каталонском языке звучит как Кокойона.
⠀
🌛Коко
✡️Ханука - это веселый еврейский праздник.
⠀
Сегодня его будут отмечать в Жироне на главной площади.
⠀
🕎А потом избранные приглашаются на пончики в синагогу.
⠀
🤗Хотите узнать, почему в католической Жироне отмечают #еврейскийпраздник?
⠀
И даже увидеть, как это делают?
⠀
🔴Сегодня в 19.00 по Москве все покажу в прямом эфире.
⠀
🔯Заодно расскажу, почему #евреи празднуют Хануку и какая разница между менорой и ханукией.
⠀
😉А предварительно пройдусь по предпраздничным улочкам с яркими рождественскими витринами.
⠀
#ханука #жиронаеврейскийквартал #еврейскийкварталжироны #еврейскаяобщинажироны
#жиронарусскийгид #экскурсиивжироне #жиронаэкскурсии #иудейскиетрадиции
#прямойэфирсвета #гидсветавжироне
#прямойэфиризиспании #прямойэфиризкаталонии
#каталонияпрямойэфир #жиронапрямойэфир #испанияпрямойэфир
😀Сегодня проведу прямые эфиры из скучной серой Франции.
⠀
☔Ну погода сейчас такая: холодно и дождь.
⠀
🔥Первый сделаю для Джойнпро на их сайте в 15.00 по Москве.
⠀
✝️Вообще-то должна была делать эфир с кладбища Барселоны, но раз оказалась во французской глухомани, то покажу местное #кладбище.
⠀
Кто не дружит с Джойнпро, не расстраивайтесь.
⠀
🙄Год назад я уже сидела в этой дыре и делала #эфир с кладбища, который висит в ленте.
⠀
А вот после вернусь на мой аккаунт и покажу что-то другое.
⠀
🧾Что и во сколько именно напишу в сторис, т. к. просто ещё не знаю.
⠀
🤗Так что сегодня нас ждёт #виртуальная встреча.
⠀
#эфиризфранции
#виртуальныеэкскурсии #эфир2021 #французскаяглубинка #прямойэфирсвета #французскаядеревня
#какживутвофранции
#французскиебудни
#всубботу_света
🤣Сегодня буду марушничать в Барселоне.
.
😛Марушничать - это мой термин, производное от испанского женского имени Маруха, которое имеет переносное значение - сплетница.
.
😅Для меня марушничать - это болтаться от витрины к витрине, заодно обсуждая и прохожих.
.
😀Обсуждать буду естественно с вами и #впрямомэфире.
.
🤪Приглашаю превратиться в испанских марух, виртуально посплетничать, обсудить барселонскую осеннюю моду и местных модниц.
.
🔴 Подключусь в 17.00 по Москве Обещают сильный дождь, так что будем ходить под зонтиком.
.
#гидвбарселоне #барселонапрямойэфир #виртуальнаяэкскурсиябарселона
#СветланагидвКаталонии #шоппингбарселона #Светапрямойэфир
#каталонияонлайн
#Каталония_прямойэфир #прогулкивбарселоне
🏖️Сегодня у нас настолько хорошая погода, что я решила вернуться в лето и прогуляться по одной из самых красивых бухт побережья #Костабрава.
⠀
Надеюсь, что будет хороший интернет и смогу показать это живописное место #впрямомэфире.
⠀
😊Подключусь в 16.00 по Москве.
⠀
#побережье_костабрава #морские_пейзажи #Испанияморе #испанияонлайн
#прямойэфириспания
#прямойэфир2021
#СветланагидвКаталонии #гиднакостабрава
🥨ЧУРРОС И ПОРРАС - типичные испанские лакомства.
.
Без них не обходится ни один праздничный воскресный завтрак, аппетитный полдник или посещение развлекательных парков.
.
🥨Хотя испанцы предпочитают покупать #чуррос в специальных чуррерияс, их можно приготовить и дома.
.
Для теста:
250 г. пшеничной муки
250 г. воды
щепотка соли
.
🥨Вскипятить воду с солью и вылить всю сразу в миску с мукой.
.
Деревянной ложкой замесить тесто, которое должно получиться довольно липким.
.
🥨Дать тесту отстояться несколько минут, оно не должно остынуть.
.
Тёплое тесто выдавливать из специального рожка в раскаленное оливковое или подсолнечное масло так, чтобы получались ролики.
.
🥨Температура масла должна быть около 200 гр., а диаметр чуррос 3-5 см, чтобы внутри они прожарились.
.
Когда чуррос приобретут золотистый цвет, вынуть их на кухонную бумагу, чтобы стекли излишки масла, и посыпать сахаром.
.
☕Лучшее сопровождение для чуррос - чашка ароматного горячего шоколада.
.
Поррас отличаются от чуррос размером. #Поррас толще и длиннее.
.
🥨В тесто для поррас кроме соли добавляют ещё и соду, поэтому они получаются б
😁Сегодня опять побываем на празднике.
⠀
В этот раз в городке #Баньолес, где находится самое большое озеро Каталонии.
⠀
🎊Здесь уже несколько дней идут празднования главной фиесты в честь местного покровителя - Святого Мартирия.
⠀
🤔Очень трудно было выбрать, что именно показать, столько здесь интересного.
⠀
🎉Пожалуй самое веселое и шумное - это шествие местных шуточных персонажей и дракона, который живет в том самом озере.
⠀
😀Вот его и покажу.
⠀
🕔Начну в 17.50 по Москве, а предварительно размещу в #сторис репортаж с празднично украшенных улочек древнего Баньолеса.
⠀
😀Нас ждет интересная и веселая #суббота.
⠀
#всубботу_света #прямой_эфир_испания #прямойэфирСветлана
#гидвКаталонии #гидвиспании
#Каталониясгидом
#экскурсиивКаталонии
#СветланагидвКаталонии
#СветагидвЖироне
#кудапоехатьвкаталонии
#кудапоехатьизЖироны
😀Сегодня еду в столицу вулканов г. Олот.
⠀
🍁Это место славится очень красивыми пейзажами и особенно в это время года.
⠀
🍁В эти выходные в Олоте проходит традиционная #осенняя ярмарка.
⠀
🍁Разрешение на ее проведение городок получил аж в 14-м в., с тех пор она проходит каждый год и уже превратилась в настоящий #праздник_осени.
⠀
😊Приглашаю всех в осенний Олот #впрямомэфире
⠀
🍁Подключусь в 15.00 по Москве.
⠀
#всубботу_света
#гидвкаталониисветлана #гидволоте #прямой_эфир #каталонскаяглубинка #экскурсияволот #русскийгидвкаталонии #виртуальнаяэкскурсия #прямойэфиринстаграм #каталонияпраздник
#испанскиетрадиции
#прямойэфир2021
#прямойэфирСветлана #олот #испаниякаталония
😀 Сегодня буду в столице пробочной промышленности - городке #Палафрюжель.
⠀
🏖️Это место расположено рядом с потрясающими пляжами #Костабрава, но практически неизвестно путешественникам.
⠀
🏘️А ведь здесь много интересного.
⠀
🔴А что именно - узнаем в прямом эфире, куда приглашаю всех в 15.30 по Москве.
⠀
#всубботу_света
#Каталония_сгидом
#гидвиспаниисветлана #испанскиегородки
#каталонскиедеревушки #испаниясгидом #гидвкаталониисветлана #чтопосмотретьвкаталонии #кудапоехатьизбарселоны #куданедоходяттуристы #испаниявидео #куданедоходитинтернет #городкинакостабрава #старинныегородки
#интересноевидео
#каталониявидео
#испаниясредневековье #видеоиспания
🎟️Каталонские гиды начали получать новый формат лицензий. Получают те, у кого уже была предыдущая лицензия.
⠀
🎟️Теперь мы будем носить бейджик красного цвета с фотографией и QR кодом.
⠀
🎟️На лицензии указаны номера лицензии и национального индентификационного документа, а также языки, которыми владеет гид (минимум 4 языка)
⠀
🎟️Предыдущие лицензии выдавали на 5 лет, у новых нет срока годности.
⠀
🎟️Лицензии выдает Департамент культуры Правительства Каталонии, который гарантирует, что предъявитель этого документа владеет необходимой профессиональной подготовкой.
⠀
🎟️Либеральные #законы_Испании позволяют любому желающему рассказывать на улице что угодно, а соц.сети способствуют самозванцам.
⠀
🎟️Но официальные органы культуры признают гидами только аккредитованных специалистов. Помните об этом, когда решитесь довериться очередному "местному жителю".
⠀
🎟️Если хотите серьезную достоверную информацию от настоящего гида не стесняйтесь просить Вашего сопровождающего предъявить лицензию.
⠀
🎟️По местным правилам бейджик должен быть на видном месте, чтобы не став
😭Сегодня передо мной стоит трудный выбор: какой праздник предпочесть?
⠀
Иx штук 10: праздник орехов, плетенных корзин, ведьм, бумаги воды и т. д.
⠀
😂И везде интересно, а разорваться не могу.
⠀
🧄Выбрала #праздник_чеснока в маленьком посёлке, потому что там обещают живой замок.
⠀
👍Это очень оригинальный и самобытный #каталонский_обычай.
😀Надеюсь, что смогу показать его в прямом эфире.
⠀
🧄А заодно и чесночные разносолы.
⠀
🍁 Подключусь в 13.00 по Москве.
⠀
#чеснок #каталонскийпраздник #гидвкаталонии #праздникивкаталонии #каталониясвета
#экскурсиивкаталонии #каталониясгидом
#испанскиепраздники
#Каталония_прямойэфир #стримиспания #виртуальныеэкскурсиивкаталонии
#прямойэфиризиспании
😀Приглашаю на утреннюю прогулку по Барселоне.
⠀
🍁Без особой истории и дат, просто прогуляемся по красивым улочкам, полюбуемся на вычурные здания, элегантные бутики и заманчивые витрины.
⠀
🍁А также поглазеем на самих барселонцев и вообще сунем нос, куда не просят.😂
⠀
🍁Начну в 1️⃣1️⃣. 3️⃣0️⃣ по Москве.
⠀
🍁А потом сделаю ещё один эфир, но уже в приложении @joinpro_ru.
⠀
🍁Вот там будут имена и даты. Буду показывать знаменитый Квартал раздоров Барселоны.
⠀
На #джойнпро начну в 1️⃣4️⃣. 0️⃣0️⃣ по Москве.
⠀
Сегодня насытимся Барселоной 🤣
⠀
#достопримечательностибарселоны #неизвестнаябарселона #Барселонапешком #экскурсиивбарселоне
#гидвбарселоне #гидпобарселоне #барселонасгидом #прогулкипобарселоне
#барселонаинтересно #видеоизбарселоны
#всубботу_света
#барселона_света
#светланагидвБарселоне
#моялюбимаяБарселона
#лицензированныйгидвБарселоне
#стримизбарселоны
#Барселонапрямойэфир
⛰️Между Барселоной и Жироной есть чудесное и малоизвестное место - горный массив #Монтсень, включающий в себя аж 12 заповедников.
⠀
Общая площадь массива более 30-ти тысяч гектаров, самая высокая точка 1706 м.
⠀
⛰️Большая часть Монтсеня - это девственные леса: сосны, каменные и пробковые дубы, буки и ели, есть и уникальные растения, встречающиеся только здесь. Самое крупное животное - кабан, а самое опасное - гадюка.
⠀
Здесь множество горных ручейков и темальных источников.
⠀
⛰️Экологическая значимость Монтсеня бесценна - недаром массив признан биосферой Европы.
⠀
Это место овеяно легендами о ведьмах и лесных разбойниках, хотя сейчас уже не осталось ни тех, ни других, а по извилистым дорогам проезжают любители зеленых пейзажей и уютных горных ресторанчиков.
⠀
🏡Изредка встречаются маленькие поселения лесорубов и скотоводов.
⠀
Сюда приезжают получить удовольствие от природы, дурманящего воздуха и вкусной еды.
⠀
⛰️Римляне называли это место Mont Signus, что означает "знаковая гора", т.к. ориентировались по горным вершинам.
⠀
#неизвестнаякаталония #неизвестнаяиспания #каталониягоры
#
📯 Сегодня опять праздник!
⠀
😄Еду в старинный городок #КастельондеЭмпуриес, где каждый год отмечают средневековый фестиваль трубадуров.
⠀
🤺Обещают традиционные забавы: #рыцарскийтурнир, ярмарка, концерты и т. п.
⠀
🏘️Фестиваль проходит целых три дня, но мы посмотрим некоторые эпизоды праздников, а заодно и сам городок.
⠀
😉Надеюсь, что в этот раз Интернет не подведёт.
⠀
♦️Подключусь в 12.00 по Москве.
⠀
#средневековыйфестиваль #испанскиепраздники
#праздникивкаталонии #всубботу_света
#каталонскийгородок
#рыцари #трубадуры
#фестивальтрубадуров #турыпоКаталонии #гидвкаталонии #экскурсиивкаталонии #каталониясгидом
#каталониясрусскоязычнымгидом
#русскийгидвКаталонии #русскийгидвиспании
#испаниясрусскимгидом #гидвкаталониисветлана #Каталония_прямойэфир #каталониястрим
#прямойэфирсегодня
