15/07/2021
Penedès vineyards at sunset, the moment when they will take a rest to wait for the next day sun light.
Green grapes still, but growing everyday more and slowly getting ready for harvesting, if no impredictible changes, for end of August or beginning of September and gradually, depending of the wine variety, till firts October's fortnight.
Les Vinyes del Penedès al capvespre, quan preparen el seu descans nocturn tot esperant la llum del sol del proper dia.
Els raïms encara son verds, però segueixen creixent i madurant preparant-se per la verema, si no hi han canvis impredictibles, cap a finals d'agost o principis de setembre y gradualment segons la varietat, fins la primera quinzena d'octubre.
Los viñedos del Penedès al atardecer, cuando preparan su descanso nocturno a la espera de la luz del sol del próximo día.
Las uvas todavía no están maduras, siguen creciendo y se preparan para la vendimia, si no hay cambios impredictibles, hacia finales de agosto o principios de septiembre y gradualmente según su variedad, hasta la primera quincena de octubre.
Les vignerons du Penedès au coucher du soleil, quand ils préparent son repos nocturne pour attendre le prochain jour.
Les raisins son verts encore, mais en train de pousser et devenir mûr et prêt à faire les vendanges, s'il n'y as pas des changements impredictibles, jusqu'à la fin d'août ou le debout de septembre et graduellement selon son variété, pendant la première quinzaine d'octobre.