Voravall Turisme

24/05/2021

(CAT) Avui ens han visitat dos voravallers per descobrir la Batalla del Riu Algars. Moltes gràcies, sou fantàstics.

(CAS) Hoy nos han visitado dos voravalleros para descubrir la Batalla del Río Algars. Muchas gracias, sois fantásticos.

07/05/2021

La Gessera (Caseres) 🏛

(CAT) Si desitgeu fer una escapada cultural a un entorn purament natural, el poblat ibèric de La Gessera és el vostre lloc. El poblat s’eleva en un turó al costat dels meandres del riu Algars. Va ser Pere Bosch Gimpera qui ho va excavar per primera vegada i actualment el jaciment és de lliure accés per als viatgers.

(CAS) Si deseáis hacer una escapada cultural a un entorno puramente natural el poblado ibérico de La Gessera es vuestro lugar. El poblado se eleva en un cabezo situado al lado de los meandros del rio Algars. Fue Pere Bosch Gimpera quien lo excavo por primera vez y actualmente el yacimiento es de libre acceso para los viajeros.

30/04/2021

Ramat de cabres / Rebaño de cabras (Serra de Pàndols) 🦊

(CAT) Alguns dies, un pot trobar el ramat de cabres que pastura plàcidament a la Serra de Pàndols. Plenament adaptades a la muntanya, les seves peülles els permeten pujar àgilment per les roques abruptes. Sens dubte, una gesta digna d'observar.

‼Respectem la fauna terraltenca, no deixem escombraries a casa seva.

(CAS) Algunos días, uno puede encontrar el rebaño de cabras que pasta plácidamente en la Sierra de Pàndols. Plenamente adaptadas a la montaña, sus pezuñas les permiten subir ágilmente por las escarpadas rocas. Sin duda, una hazaña digna de observar.

‼Respetemos la fauna terraltenca, no dejemos basura en su casa.

23/04/2021

Pont del riu Algars/Puente del río Algars (Batea) 🏛

(CAT)Vaig néixer sobre el llit de roca del riu Algars. Un lloc de bellesa natural, declarat merescudament Espai Natural Protegit. No són pocs els anys que tinc i les històries que guardo. Però n'hi ha una que em va marcar, la Batalla del Riu Algars. Recordo el soroll dels motors, l'enrenou de la gent i les seves trepitjades precipitades al passar per sobre meu. El gran estrèpit de l'explosió, l'olor de pólvora i el xipolleig de l'aigua al caure les pedres que un cop van formar part dels meus arcs. Per sort, em deparava una vida més llarga i em van recompondre amb blocs de ciment i pedra. Encara segueixo en peu, formant part d'un patrimoni mixt (cultural i natural), esperant poder explicar la meva història durant molt de temps.

(CAS)Nací sobre el lecho de roca del río Algars. Un lugar de belleza natural, declarado merecidamente Espacio Natural Protegido. No son pocos los años que tengo y las historias que guardo. Pero hay una que me marco, la Batalla del Río Algars. Recuerdo el ruido de los motores, el ajetreo de la gente y sus pisadas precipitadas al pasar por encima mio. El gran estruendo de la explosión, el olor de pólvora y el chapoteo del agua al caer las piedras que una vez formaron parte de mis arcos. Por suerte, me deparaba una vida más larga y me recomponieron con bloques de cemento y piedra. Sigo en pie, formando parte de un patrimonio mixto (cultural y natural), esperando poder contar mi historia durante mucho tiempo.

21/04/2021

Rutes per la Terra Alta/Rutas por la Terra Alta 🚵‍♂️

(CAT) Endinsar-se en la muntanya caminant o amb bicicleta ens permet sentir-la plenament. Podem escoltar els animals que hi viuen, podem veure els colors dels arbres i les flors, podem percebre el nostre passat amb les antigues estructures...
Per aquest motiu us deixem un ventall de possibles rutes de Wikiloc per la Terra Alta.
Esperem que siguin del vostre agrat!

(CAS) Adentrarse en la montaña caminando o en bicicleta nos permite sentirla plenamente. Podemos escuchar los animales que viven, podemos ver los colores de los árboles y las flores, podemos percibir nuestro pasado con las antiguas estructuras...
Por este motivo os dejamos un abanico de posibles rutas de Wikiloc por la Terra Alta.
¡Esperamos que sean de vuestro agrado!

Mira las rutas, waypoints y fotos de consell comarcal de la terra alta, descarga los tracks GPS de consell comarcal de la terra alta y sigue el itinerario del sendero desde un mapa.

20/04/2021

Portal de l’Angel/ Portal del Angel (Batea) 🏛

(CAT) L’arcàngel Gabriel custòdia aquest portal, mirant cap a l’interior de la vila closa i protegint-la. L’entrada, de l’antiga muralla, està flanquejada per dos torres quadrades que la defensaven dels agosarats que intentaven conquerir-la. Perquè, efectivament, Batea era una vila feroçment fortificada dels templers, els quals van lluitar pel domini d’aquestes terres contra els andalusins.
Està declarat BCIL (Bé Cultural d'Interés Local).

(CAS) El arcángel Gabriel custodia este portal, mirando hacia el interior de la antigua villa amurallada y protegiéndola. La entrada, de la antigua muralla, está flanqueada por dos torres cuadradas que la defendían de los osados que intentaban conquistarla. Porque, efectivamente, Batea era una villa ferozmente fortificada de los templarios, los cuales lucharon por el dominio de estas tierras contra andalusíes.
Está declarado BCIL (Bien Cultural de Interés Local)

20/04/2021

Església Sant Pere/ Iglesia San Pedro (Corbera d’Ebre) 🏛

(CAT) És un dels edificis més ben conservats del poble vell de Corbera d'Ebre; vestigi dels bombardejos a poblacions civils a la Guerra Civil. La seva façana està esquitxada amb les cicatrius de la guerra i la seva coberta va ser substituïda per una transparent, deixant entrar el sol amb tota la seva esplendor. Avui en dia, al seu interior es combina l'estil barroc de l'edifici amb exposicions temporals d'art.

(CAS) Es uno de los edificios mejor conservados del pueblo viejo de Corbera de Ebro; vestiguo de los bombardeos a poblaciones civiles en la Guerra Civil. Su fachada está salpicada con las cicatrices de la guerra y su cubierta fue sustituida por una transparente, dejando entrar el sol con todo su esplendor. Hoy en día, en su interior se combina el estilo barroco del edificio con exposiciones temporales de arte.

10/04/2021

(CAST) Hoy nos han visitado un grupo de voravalleros para descubrir el museo de la de , el y de los Aüts. Muchas gracias grupo, sois fantásticos 🙌🙌. Agradecer a la oportunidad de visitar su museo, os recomendamos verlo.

(CAT) Avui ens ha visitat un grup de voravallers per descobrir el museu de la de , el i les dels Aüts. Moltes gràcies grup, sou fantàstics 🙌🙌. Agrair a Fayón turístico l'oportunitat de visitar el museu, us recomanem veure'l.

09/04/2021

(CAT) A tots/es els voravallers i voravalleres que ens heu visitat aquesta setmana santa, moltes gràcies, sou molt grans! 🙌🙌 Junts hem gaudit aprenent història en els seus escenaris, amb activitats divertides com la bossa didàctica d'un soldat. Us agradaria una altra versió de la bossa? Comenteu-ho.

(CAST) A todos/as los voravalleros y voravalleras que nos habéis visitado esta semana santa, ¡muchas gracias, soys muy grandes! 🙌🙌 juntos hemos aprendido historia en sus escenarios, con actividades divertidas como la bolsa didáctica de un soldado. ¿Os gustaría otra versión de la bolsa? Comentad-lo.

01/04/2021

(CAT) Es compleixen 83 anys de la Batalla del riu Algars, on totes les Brigades Internacionals van intentar aturar l'ofensiva franquista. El seu sacrifici va permetre retirar l'exèrcit republicà a l'altra banda de l'Ebre. Si desitges conèixer millor la "Batalla Oblidada" els nostres historiadors - guies et conduiràn pels camps de batalla.

(CAST) Se cumplen 83 años de la Batalla del río Algars, en la que todas las Brigadas Internacionales intentaron parar la ofensiva franquista. Su sacrificio permitió la retirada del ejército republicano al otro lado del Ebro. Si deseas conocer mejor la "Batalla Olvidada" nuestros historiadores - guias te conducirán por los campos de batalla.

29/03/2021

(CAT) Avui ens han visitat una voravallera i un voravaller per descobrir la Batalla de l'Ebre i la Batalla de l'Algars amb una ruta personalitzada. Moltes gràcies grup, sou fantàstics. 🙌

(CAST) Hoy nos han visitado una voravallera y un voravallero para descubrir la Batalla del Ebro y la Batalla del Algars con una ruta personalizada. Muchas gracias grupo, sois fantásticos 🙌

19/03/2021

L'argelaga / Aliaga o aulaga (Calicotome spinosa) 🌳

(CAT) “L'argelaga és una de les plantes més conegudes, per les seves espines i per la seva abundància a alguns llocs (sobretot si han patit qualque incendi). La diferenciarem de la gatova (Genista lucida) perquè aquesta té una floració més primerenca, gairebé d'hivern, mentre que l'argelaga floreix dintre de la primavera; a més l'argelaga té les fulles peciolades i la gatova és gairebé afila; el calze de l'argelaga pren forma de copa (només resta la part baixa després de la floració)”.
El seu hàbitat és el Mediterrània-occidental.
Informació extreta de l’Herbari virtual del Mediterrani Occidental.

(CAS) “La aliaga es una de las plantas más conocidas, por sus espinas y por su abundancia en algunos lugares (sobre todo si han sufrido algún incendio). La diferenciaremos de Genista lucida porque ésta tiene una floración más temprana, casi en invierno, mientras que la aliaga florece dentro de la primavera; además la aliaga tiene las hojas pecioladas y Genista lucida es casi afila; el cáliz de la aliaga toma forma de copa (sólo queda la parte baja después de la floración)”.
Su hábitat es el Mediterránea-occidental.
Información extraída del Herbari virtual del Mediterrani Occidental.

14/03/2021

ACTIVITAT INFANTIL A L'ACTE TERRA ALTA VIVA / ACTIVIDAD INFANTIL EN EL ACTO DE LA TERRA ALTA VIVA

(CAT) Aprofitant l'acte reivindicatiu de la Terra Alta Viva hem presentat la bossa didàctica amb rèpliques per als més petits de casa. Presentem les visites guiades de la Batalla de l'Ebre per a famílies dins les visites personalitzades, us esperem!

(CAST) Aprovechando el acto revindicativo de la Terra Alta Viva hemos presentado el macuto didáctico con réplicas para los más pequeños de casa. Presentamos las visitas guiadas de la Batalla del Ebro para familias dentro de las visitas personalizadas, ¡os esperamos!

12/03/2021

El valor del paisatge terraltenc 3/ El valor del paisaje terraltenc 3 🌄

(CAT) La Ribera de l’Algars ha estat estudiada per l’Observatori del Paisatge de Catalunya. L’estudi abasta els termes municipals de Batea, Caseres, Horta de Sant Joan i Arnes.
En aquest estudi es va ficar en rellevància els principals valors que hi ha en el paisatge:
“Espai d’Interès Natural de la Ribera de l’Algars que conté 68,4 ha considerades Reserva Natural Parcial”.
“Bosquines que, en combinació amb els conreus, formen un corredor biològic entre el riu Matarranya i els Ports”.
“El nucli d’Arnes (important conjunt renaixentista i un singular ajuntament)”.
“Els paisatges picassians del nucli urbà d’Horta de Sant Joan i els seus voltants”.
“Horta de Sant Joan (amb un conjunt renaixentista al casc antic)”.
“Els marges de pedra seca, que ocupen gairebé tota la unitat”.
“Església de la Transfiguració del Senyor (Algars)”.
“Perfil de la serra de Pesells”.
“L’olivera Lo Parot (Horta de Sant Joan) ”.
“La Via Verda de la vall de Zafán”.
“Mosaics de cereal d’Arnes”.

(CAS) La Ribera del Algars ha sido estudiada por el Observatori del Paisatge de Catalunya. El estudio abarca los términos municipales de Batea, Caseres, Horta de Sant Joan y Arnes.
En este estudio se puso en relevancia los principales valores que hay en el paisaje:
"Espacio de Interés Natural de la Ribera del Algars que contiene 68,4 ha consideradas Reserva Natural Parcial".
"Rañas que, en combinación con los cultivos, forman un corredor biológico entre el río Matarraña y los Ports".
"El núcleo de Arnes (importante conjunto renacentista y un singular ayuntamiento)".
"Los paisajes picassianos del núcleo urbano de Horta de Sant Joan y sus alrededores".
"Horta de Sant Joan (con un conjunto renacentista en el casco antiguo)".
"Los márgenes de piedra seca, que ocupan casi toda la unidad".
"Iglesia de la Transfiguración del Señor (Algars)".
"Perfil de la sierra de Pesells".
"El olivo Lo Parot (Horta)".
"La Vía Verde de vall de Zafán".
"Mosaicos de cereal de Arnes"

12/03/2021

Voravall Turisme participa amb Terra Alta Viva.

Aquest diumenge, 14 de març, oferirem visites guiades gratuïtes a les trinxeres dels Barrancs; dintre de l'acte cultural i reivindicatiu en defensa de la Terra Alta.

Punt de trobada al Celler Bernaví des de les 11h.

És obligatori la inscripció prèvia‼

⚠️Davant l’inici de les obres de la central eòlica Los Barrancs us convidem aquest diumenge a conèixer l’impacte que tindran els nous projectes eòlics de la ZDP i l’amenaça eòlica que pateix la comarca.

Hi haurà música en directe amb Temps Al Temps i Joe Juanós i visita guiada a l’espai Els Barrancs de la Batalla de l’Ebre per Voravall Turisme.

📆 14 de març, d'11h a 14h
📍 Celler Bernaví (Camí de Berrús km 4, 43782 Vilalba dels Arcs)
ℹ️ Aforament: places limitades
👉 Per normativa COVID, la inscripció prèvia és obligatòria: http://bit.ly/3vgnXqA

*Se seguiran totes les mesures de prevenció de la COVID-19. Serà obligatori l’ús de mascareta de protecció individual.

́eòlica

19/02/2021

Fauna i Patrimoni / Fauna y Patrimonio

(CAT) Els entorns arqueològics sovint es troben enmig de la natura. Ens endinsem en ecosistemes d'aus, insectes, mamífers, etc. Amb les nostres rutes podeu gaudir del passat i de la fauna. En aquest cas un Pinsà mascle que es deixa veure en els jaciments del

(CAST) Los entornos arqueológicos a menudo se encuentran en medio de la naturaleza. Nos adentramos en ecosistemas de aves, insectos, mamíferos, etc. Con nuestras rutas podréis disfrutar del pasado y de la fauna. En este caso un Pinzón macho se deja ver en los yacimientos del Algars.

12/02/2021

El valor del paisatge terraltenc 2/ El valor del paisaje terraltenc 2 🌄

(CAT) Les Serres de Pàndols - Cavalls han estat estudiades per l’Observatori del Paisatge de Catalunya. L’estudi avarca els termes municipals de Benissanet, Bot, Corbera d’Ebre, Gandesa, Horta de Sant Joan, Miravet, Móra d’Ebre, Prat de Comte, el Pinell de Brai i la Fatarella.

En aquest estudi es va ficar en rellevància els principals valors que hi ha en el paisatge:
“Convent de Sant Salvador d’Horta”.
“Muntanya de Santa Bàrbara”.
“Perfil emblemàtic Rocamala-Falconera-Agulla de Bot”.
“Santuari de la Fontcalda”.
“Via verda de la vall de Zafán”.
“Monument de la Pau a la cota 705 de la serra de Pàndols; punt emblemàtic dels
escenaris de la batalla de l’Ebre”.
“Nucli antic de Prat de Comte”.
“Patrimoni geològic del sector de la Fontcalda”.
“Vall de les Carruves”.

(CAS) Las Sierras Pàndols-Cavalls han sido estudiadas por el Observatori del Paisatge de Catalunya. El estudio abarca los términos municipales de Benissanet, Bot, Corbera d’Ebre, Gandesa, Horta de Sant Joan, Miravet, Móra d’Ebre, Prat de Comte, el Pinell de Brai i la Fatarella.

En este estudio se puso en relevancia los principales valores que hay en el paisaje:
“Convento de Sant Salvador d’Horta”.
“Montaña de Santa Bàrbara”.
“Perfil emblemático Rocamala-Falconera-Agulla de Bot”.
“Santuario de la Fontcalda”.
“Vía verde de la val de Zafán”.
“Monumento de la Pau a la cota 705 de la sierra de Pàndols; punto emblemático de los
escenarios de la batalla del Ebro ”.
“Casco antigu de Prat de Comte”.
“Patrimonio geológico del sector de la Fontcalda”.
“Valle de les Carruves”.

22/01/2021

La via verda de la Val de Zafán entre els 20 millors descobriments turístics en "The Guardian" / La vía verde de la Val de Zafán entre los 20 mejores descubrimientos turísticos en "The Guardian"🚵‍♀️

(CAT) El diari britànic “The Guardian” ens ha sorprès gratament aquest any, incloent la via verda de la Val de Zafán entre els seus 20 millors descobriments turístics. Una de les seves periodistes, Lois Pryce, comenta que la va conèixer en un viatge per carretera. Diu que “Abasta dos parcs naturals menys coneguts i una increïble sensació de naturalesa salvatge. Especialment el tram català dels Ports, amb els seus penya-segats i cascades de pedra calcària, proporciona un teló de fons que recorda l'oest americà".
És reconfortant veure com es va reconeixent el valor natural, patrimonial i d'oci de la via verda de la Val de Zafán.

(CAS) El diario británico “The Guardian” nos ha sorprendido gratamente este año, incluyendo la vía verde de la Val de Zafán entre sus 20 mejores descubrimientos turísticos. Una de sus periodistas, Lois Pryce, comenta que la conoció en un viaje por carretera. Dice que “Abarca dos parques naturales menos conocidos y una increíble sensación de naturaleza salvaje. Especialmente el tramo catalán de Els Ports, con sus acantilados y cascadas de piedra caliza, proporciona un telón de fondo que recuerda al oeste americano”.
Es reconfortante ver cómo se va reconociendo el valor natural, patrimonial i de ocio de la vía verde de la Val de Zafán.

Lockdown brought a new, more mindful way of travelling, often closer to home. Guardian writers share their favourite finds of an extraordinary year

15/01/2021

El valor del paisatge terraltenc / El valor del paisaje terraltenc 🌅

(CAT) Sempre ha sigut important donar valor patrimonial a objectes, monuments, flora i fauna concrets; que siguin representatius d'un territori. Però el valor del conjunt d'aquets també és molt important, per mantenir el context i potenciar la sostenibilitat. El paisatge té una dimensió patrimonial i, poc a poc, va sent reconeguda.

L'Observatori del Paisatge de Catalunya va fer un estudi sobre el paisatge de l'Altiplà de la Terra Alta, on es troben els termes municipals de Bot, Gandesa, Corbera d'Ebre, La Fatarella, Vilalba dels Arcs, Batea, La Pobla de Massaluca i Horta de Sant Joan.

En aquest estudi és va ficar en rellevància els principals valors que hi ha en el paisatge:

-"Els fons escènics que conformen les diverses serres, turons, puntes i tossals".
-"Mosaic agroforestal, de vinyes, oliveres, ametllers i bosquines de pi blanc"
-"Arquitectura de la pedra en sec (marges, barraques i altres construccions)".
-"Rius de vinya o conreus de vinya a la Vall Major i Barranc de Trufes".
-"Espais de la batalla de l’Ebre".
-"Ermita del Calvari (Corbera d’Ebre), Ermita de Sant Pau (la Fatarella), Ermita de Sant Bartomeu a les Camposines (la Fatarella), i l’Ermita de Sant Pau (Vilalba dels Arcs)".
-"El poble vell de Corbera d’Ebre".

L'observatori del paisatge de Catalunya insta a protegir el paisatge i, més concretament, aquests elements paisatgístics de l'Altiplà de la Terra Alta. Un paisatge cuidat dona qualitat de vida.

(CAS) Siempre ha sido importante dar valor patrimonial a objetos, monumentos, flora y fauna concretos que sean representativos de un territorio. Pero el valor del conjunto de estos también es muy importante para mantener el contexto y potenciar la sostenibilidad. El paisaje tiene una dimensión patrimonial y poco a poco va siendo reconocida.

El Observatori del Paisatge de Catalunya hizo un estudio sobre el paisaje de la Meseta de la Terra Alta, donde se encuentran los términos municipales de Bot, Gandesa, Corbera d'Ebre, La Fatarella, Vilalba dels Arcs, Batea, La Pobla de Massaluca i Horta de Sant Joan.

En este estudio se puso en relevancia los principales valores que hay en el paisaje:

- "Los fondos escénicos que conforman las diversas sierras, cerros, puntas y colinas".
- "Mosaico agroforestal, de viñas, olivos, almendros y bosques de pino blanco"
- "Arquitectura de la pedra en sec (márgenes, barracas y otras construcciones)".
- "Ríos de viña o cultivos de vid en el Vall Major y Barranc de Trufes".
- "Espacios de la batalla del Ebro".
- "Ermita del Calvari (Corbera d'Ebro), Ermita de San Pau (La Fatarella), Ermita de Sant Bartomeu a las Camposines (La Fatarella), y la Ermita de San Pau (Vilalba dels Arcs) ".
- "El pueblo viejo de Corbera d'Ebro".

El Observatori del Paisatge de Catalunya insta a proteger el paisaje y, más concretamente, estos elementos paisajísticos de la Meseta de la Terra Alta. Un paisaje cuidado da calidad de vida.

11/01/2021

Neva a la Terra Alta / Nieva a la Terra Alta ❄️

(CAT) Despertar-se un fred matí d'hivern i observar per la finestra que hi ha un mantell blanc de neu, ens omple d'emocions. Ens trasllada a una altra època o a un món fantàstic, omple de màgia i de curiositat els carrers i ens manté alerta. Sens dubte, hi ha moments que conviden a la contemplació de la bellesa de la natura.

(CAS) Despertarse una fría mañana de invierno y observar por la ventana que hay un manto blanco de nieve, nos llena de emociones. Nos traslada a otra época o a un mundo fantástico, llena de magia y curiosidad las calles y nos mantiene alerta. Sin duda, hay momentos que invitan a la contemplación de la belleza de la naturaleza.

24/12/2020

Bones Festes / Felices Fiestas

(CAT) Aquest any passarà a la història i serem protagonistes tots i cada un de nosaltres. L'equip de Voravall us volem agrair, de tot cor, el suport que hem rebut per la vostra part en aquets temps que corren. Us desitgem bones festes i bon any nou.

(CAS) Este año pasará a la historia y seremos protagonistas todos y cada uno de nosotros. El equipo de Voravall os queremos agradecer, de corazón, el apoyo que hemos recibido por vuestra parte en estos tiempos que corren. Os deseamos felices fiestas y prospero año nuevo.

14/12/2020

Voravall participa en un documental de la Guerra Civil a l'Aragó / Voravall partcipa en un documental de la Guerra Civil en Aragón.

(CAT) Dimecres passat l'historiador Aitor García, de , va participar en la filmació 🎥 d'un documental en el Museu de la de .
Recomanem la visita al museu i als espais de la bossa de Fayón-Mequinenza.

(CAST) El pasado miércoles el historiador Aitor García, de , participó en la filmación 🎥 de un documental en el museo de la de .
Recomendamos la visita al museo y a los espacios de la bolsa de Fayón - Mequinenza.

🎬🎥 Esta semana hemos estado de gravación con alumn@s de Imagen y Comunicación que estan haciendo un proyecto audiovisual sobre la guerra civil en
👉Ha colaborado con nosotros Aitor García de Voravall Turisme y Felisa i Josep, los guías del Museo de la en

Museo de la Batalla del Ebro:
📞 976635959 Ext. 3
📧 [email protected]

04/12/2020

PRESENTEM LA NOSTRA TARGETA REGAL / PRESENTAMOS NUESTRA TARJETA REGALO

(CAT) Ja has pensat què regalar aquests nadals? Cansat/da dels típics regals i vols sorprendre? Des de Voravall Turisme us presentem un regal diferent, la Targeta Regal de Voravall. Gaudireu d’una visita guiada, estàndard o personalitzada, que podeu bescanviar durant l’any 2021. Escriu-nos i nosaltres et fem una targeta adaptada als teus desitjos.

(CAST)¿Ya has pensado qué regalar estas navidades? ¿Cansado/a de los típicos regalos y quieres sorprender? Desde Voravall Turismo os presentamos un regalo diferente, la Tarjeta Regalo de Voravall. Disfrutaréis de una visita guiada, estándar o personalizada, que podéis canjear durante el año 2021. Escríbenos y nosotros te hacemos una tarjeta adaptada a tus deseos.

18/11/2020

(CAT) Avui ens han visitat una voravallera i un voravaller hospedats a la Casa dels abeuradors per descobrir la Batalla de l'Ebre i la Batalla de l'Algars amb una visita personalitzada. Moltes gràcies grup, sou fantàstics 🙌

(CAST) Hoy nos han visitado una voravallera y un voravallero hospedados en la Casa dels abeuradors para descubrir la Batalla del Ebro y la Batalla del Algars con una visita personalizada. Muchas gracias grupo, sois fantásticos 🙌

19/10/2020

(CAT) El Barranc dels Barcelonets, avui entre vinyes de la Terra Alta, va ser escenari de la Batalla del riu Algars. S'enfrontà el Batalló Mackenzie - Papineau amb el CTV de Mussolini. Descobreix-lo amb les excursions personalitzades de Voravall Turisme.

(CAST) El Barranc dels Barcelonets, hoy entre viñedos de la Terra Alta, fue escenario de la Batalla del río Algars. Se enfrentaron el Batallón Mackenzie - Papineau con el CTV de Mussolini. Descúbrelo con las excursiones personalizadas de Voravall Turisme.

04/10/2020

(CAT) Avui ens han visitat uns voravallers i voravalleres hospedats a la Casa dels abeuradors per descobrir la Batalla de l'Ebre amb una visita personalitzada. Moltes gràcies grup, sou fantàstics 🙌🙌

(CAST) Hoy nos han visitado unos voravalleros y voravalleras hospedados en la Casa dels abeuradors para descubrir la Batalla del Ebro con una visita personalizada. Muchas gracias grupo, sois fantásticos 🙌🙌

27/09/2020

(CAT) Durant segles la serra de Pàndols ha estat un refugi per la naturalesa. Malauradament també ha viscut moments tràgics com la Batalla de l'Ebre. Descobreix-la amb Voravall Turisme.

(CAST) Durante siglos la sierra de Pàndols ha sido un refugio para la naturaleza. Desgraciadamente también ha vivido momentos trágicos como la Batalla del Ebro. Descubrela con Voravall Turisme.

24/09/2020

(CAT) Les muntanyes del riu Algars, a la Terra Alta, guarden una essència quasi mística. La unió entre natura, paisatge i història es conjuguen donant lloc a un espectacle màgic. Descobreix-lo amb les visites guiades personalitzades de Voravall Turisme.

(CAST) Los montes del río Algars, en la Terra Alta, guardan una esencia casi mística. La unión entre naturaleza, paisaje e historia se conjugan dando lugar a un espectaculo mágico. Descubrelo con las visitas guiadas personalizadas de Voravall Turisme.