¿Sabías que Olabeaga también es conocido como el “barrio noruego”?🌊
Este pintoresco rincón de Bilbao tiene una historia marinera: los barcos de bacalao que llegaban desde Noruega no podían pasar más allá de Olabeaga por su calado, así que descargaban el pescado aquí🐟⛴️ Además, su clima fresco y las pocas horas de sol le dieron el apodo de “Noruega”❄️
Hoy en día, Olabeaga es un lugar perfecto para empezar el día con energía: puedes pasear junto al agua, correr o andar en bici rodeado de aire fresco🚶♂️🚴♀️ y terminar la mañana tomando algo en una de sus terrazas frente a la ría🍹☀️
¡Un plan ideal para mantenerte activo y disfrutar de la esencia de Bilbao!💚
¿Te apuntas?💪
𝐄𝐔| Ba al zenekien Olabeaga “Norvegiako auzoa” bezala ere ezagutzen dela?🌊
Bilboko txoko bitxi honek itsas historia bat du: Norvegiatik iristen ziren bakailao-itsasontziak ezin ziren Olabeagatik haratago igaro beren sakonerarengatik, eta, beraz, arraina hemen deskargatzen zuten🐟⛴️Gainera, bere klima freskoak eta eguzki ordu urriek “Norvegia” ezizena eman zioten❄️
Gaur egun, Olabeaga leku ezin hobea da eguna kementsu hasteko: uraren ondoan paseatu, korrika egin edo bizikletaz ibili zaitezke aire freskoz inguratuta🚶♂️🚴♀️, eta goiza itsasadarraren aurreko terrazetako batean zerbait hartzen amaitu🍹☀️
Plan ezin hobea aktibo mantentzeko eta Bilboren esentziaz gozatzeko!💚
Apunta zaitez!💪
𝐄𝐍| Did you know that Olabeaga is also known as the “Norwegian neighborhood”?🌊
This picturesque corner of Bilbao has a seafaring history: the cod boats arriving from Norway could not pass beyond Olabeaga because of its draft, so they unloaded the fish here🐟⛴️In addition, its cool climate and few hours of sunshine gave it the nickname “Norway”❄️
Nowadays, Olabeaga is a perfect place to start the day with energy: you can walk by the water, run or ride a bike sur
🌅El sol se esconde, pero Bilbao sigue brillando en cada rincón, en cada recuerdo✨Entre luces doradas y sombras alargadas, cada atardecer es un pensamiento que se queda🌆
𝐄𝐔|🌅Eguzkia ezkutatu egiten da, baina Bilbok dir-dir egiten du txoko bakoitzean, oroitzapen bakoitzean✨Urrezko argien eta itzal luzeen artean, ilunabar oro geratzen den pentsamendu bat da🌆
𝐄𝐍|🌅The sun hides, but Bilbao continues to shine in every corner, in every memory✨Between golden lights and elongated shadows, every sunset is a thought that remains🌆
#Bilbao #Bizkaia #BilbaoBizkaia #BilbaoBizkaiaLovers #Bilbaoturismo #BeBasque #visitBilbao #visitbiscay #basquecountry #Bilbaocity #lovelyplaces #travel #viajes #planes
🎨Bilbao es el lienzo, tú eres el artista✨
✨Aquí, cada rincón es inspiración, cada calle una pincelada y cada mirada una obra maestra, por eso fusionamos Bilbao con el arte de Van Gogh y Monet para recordarnos que la creatividad no tiene límites🎨
💙Déjate llevar por los colores, la luz y la magia de nuestra ciudad
🎭¿Qué cuadro añadirías tú?
𝐄𝐔|🎨Bilbo da mihisea, zu zara artista✨
✨Hemen, txoko bakoitza inspirazioa da, kale bakoitza pintzelkada bat eta begirada bakoitza maisulan bat, horregatik, Bilbo Van Gogh eta Moneten artearekin uztartzen dugu, sormenak mugarik ez duela gogorarazteko🎨
💙Utzi eramaten gure hiriko koloreak, argia eta magia
🎭Zer koadro gehituko zenuke zuk?
𝐄𝐍|🎨Bilbao is the canvas, you are the artist✨
✨Here, every corner is inspiration, every street a brushstroke and every glance a masterpiece, that’s why we fuse Bilbao with the art of Van Gogh and Monet to remind us that creativity has no limits🎨
💙Get carried away by the colors, the light and the magic of our city
🎭Which painting would you add?
#Bilbao #Bizkaia #BilbaoBizkaia #BilbaoBizkaiaLovers #Bilbaoturismo #BeBasque #visitBilbao #visitbiscay #basquecountry #Bilbaocity #lovelyplaces #travel #viajes #planes #art
😍Nuestro amor por Bilbao es tan grande que teníamos que demostrarlo📍Repartimos un poquito por sus rincones más icónicos🏛️🌉, pero no os preocupéis que no dejamos huella✨Porque amar Bilbao también es cuidarlo❤️
#Bilbao #Bizkaia #travel #viajes #planes #IloveBilbao #amor #love
😍Bilbori diogun maitasuna hain handia denez, erakutsi egin behar genuen📍Pixka bat banatu genuen bere txokorik ikonikoenetan🏛️🌉, baina ez kezkatu aztarnarik ez dugulako utzi✨Bilbo maitatzea ere zaintzea delako❤️
#Bilbao #Bizkaia #travel #viajes #planes #IloveBilbao #amor #love
😍Nuestro amor por Bilbao es tan grande que teníamos que demostrarlo📍Repartimos un poquito por sus rincones más icónicos🏛️🌉, pero no os preocupéis que no dejamos huella✨Porque amar Bilbao también es cuidarlo❤️
𝐄𝐔|😍Bilbori diogun maitasuna hain handia denez, erakutsi egin behar genuen📍Pixka bat banatu genuen bere txokorik ikonikoenetan🏛️🌉, baina ez kezkatu aztarnarik ez dugulako utzi✨Bilbo maitatzea ere zaintzea delako❤️
𝐄𝐍|😍Our love for Bilbao is so great that we had to show it📍We spread a little bit around the most important places icónicos🏛️🌉, but don’t worry, we didn’t leave a trace✨Because loving Bilbao is also cuidarlo❤️
#Bilbao #Bizkaia #BilbaoBizkaia #BilbaoBizkaiaLovers #Bilbaoturismo #BeBasque #visitBilbao #visitbiscay #basquecountry #Bilbaocity #lovelyplaces #travel #viajes #planes #IloveBilbao #amor #love #sanvalentin
Dicen que el amor se vive mejor viajando… ¡y qué mejor destino que Bilbao! San Valentín es la excusa perfecta para perderse por Bilbao🌆Desde paseos mágicos por la ría hasta cenas inolvidables probando alguno de nuestros platos típicos, esta ciudad tiene el plan ideal para celebrar el amor💑
💬¿Cuál es tu rincón favorito para un momento romántico?💖
𝐄𝐔| Diotenez, maitasuna hobeto bizi da bidaiatzen... eta zer Bilbo baino patu hobea! San Valentin aitzakia ezin hobea da Bilbotik galtzeko🌆Itsasadarrean paseo magikoak egitetik gure plater tipiko batzuk probatzen afari ahaztezinak egiteraino, hiri honek plan ezin hobea du maitasuna ospatzeko💑
💬¿Zein da zure txoko gogokoena une erromantiko baterako?💖
𝐄𝐍|They say that love is best experienced traveling... and what better destination than Bilbao! Valentine's Day is the perfect excuse to get lost in Bilbao🌆From magical walks along the estuary to unforgettable dinners tasting some of our typical dishes, this city has the ideal plan to celebrate love💑
💬What is your favorite place for a romantic moment?
#Bilbao #Bizkaia #BilbaoBizkaia #BilbaoBizkaiaLovers #Bilbaoturismo #BeBasque #visitBilbao #visitbiscay #basquecountry #Bilbaocity #lovelyplaces #travel #viajes #planes
✈️Has trabajado mucho… ¡te mereces un viaje a Bilbao Bizkaia!🏞️
🍷Disfruta de nuestra cultura, gastronomía y paisajes increíbles🌊¡Haz las maletas y ven a vivirlo!🎒📸💙
𝐄𝐔|✈️Lan asko egin duzu... Bilbo Bizkaira bidaia bat merezi duzu!🏞️
🍷Gozatu gure kulturaz, gastronomiaz eta paisaia harrigarriez🌊Egin maletak eta zatoz bizitzera!🎒📸💙
𝐄𝐍|✈️ You have worked hard... you deserve a trip to Bilbao Bizkaia! 🏞️
🍷 Enjoy our culture, gastronomy and incredible landscapes 🌊Pack your bags and come and live it! 🎒📸💙
#Bilbao #Bizkaia #BilbaoBizkaia #BilbaoBizkaiaLovers #Bilbaoturismo #BeBasque #visitBilbao #visitbiscay #basquecountry #Bilbaocity #lovelyplaces #travel #viajes #planes
Excursión a Punta Lucero🚶♀️🌊
¿Te apetece una escapada a la costa? A tan solo 22 kilómetros del centro de Bilbao puedes disfrutar de una ruta sencilla que va desde la Playa de la Arena de Muskiz hasta Punta Lucero, un cabo que une la playa y el puerto de Zierbena.🌲🌊
Un recorrido tranquilo, con vistas panorámicas y aire fresco del mar Cantábrico.🌿
Para terminar, relájate con un pintxo en la playa y termina la mañana con un paseo por la orilla. 🥪🏖️¡Un plan perfecto para disfrutar de la naturaleza y recargar pilas!🧘♀️🔋
¿Te animas?
𝐄𝐔| Lucero lurmuturrerako txangoa🚶♀️🌊
Kostaldera joateko gogorik al duzu? Bilboko erdigunetik 22 kilometrora, Muskizko Arena hondartzatik Lucero lurmuturrera doan ibilbide xume batez goza dezakezu, hondartza eta Zierbenako portua lotzen dituen lurmutur batez.🌲🌊
Ibilbide lasaia, ikuspegi panoramikoekin eta Kantauri itsasoko haize freskoarekin.🌿
Amaitzeko, hondartzan pintxo batekin erlaxatu eta itsasertzetik paseo batekin amaitu dezakezu goiza. 🥪🏖️ Plan ezin hobea naturaz gozatzeko eta pilak kargatzeko!🧘♀️🔋
Animatzen zara?
𝐄𝐍| Excursion to Punta Lucero🚶♀️🌊
Do you fancy a trip to the coast? Just 22 kilometers from the center of Bilbao you can enjoy an easy route that goes from the Arena Beach in Muskiz to Punta Lucero, a cape that connects the beach and the port of Zierbena.
A nice route, with panoramic views and fresh air of the Bay of Biscay.🌿
To finish, relax with a pintxo on the beach and end the morning with a walk along the shore. 🥪🏖️A perfect plan to enjoy nature and recharge energy!🧘♀️🔋
Are you up for it?
#Bilbao #Bizkaia #BilbaoBizkaia #BilbaoBizkaiaLovers #Bilbaoturismo #BeBasque #visitBilbao #visitbiscay #basquecountry #Bilbaocity #lovelyplaces #travel #viajes #planes
Día de San Blas📿✨
Cada 3 de febrero Bilbao Bizkaia celebra la festividad de San Blas. Según la leyenda, este santo salvó a un niño de morir atragantado con una espina de pescado. Por ello, es considerado el protector de los males de garganta🌿
En nuestra ciudad, la tradición incluye la compra del Cordón de San Blas, que se bendice en la Iglesia de San Nicolás frente a la imagen del propio santo y se lleva durante 9 días para protegerse de catarros y dolores de garganta🧣 Al noveno día, el cordón se quema, completando el ciclo de protección🔥
¿Y tú, conocías el origen de esta tradición?🌟
𝐄𝐔| San Blas eguna📿✨
Otsailaren 3an Bilbao Bizkaiak San Blas eguna ospatzen du. Kondairaren arabera, santu honek ume bat salbatu zuen arrain-arantza batekin trabatuta hiltzetik. Horregatik, eztarriko gaitzen babesletzat hartzen da🌿
Gure hirian, tradizioak San Blas kordoia erostea barne hartzen du. San Nikolas elizan bedeinkatzen da, santuaren beraren irudiaren aurrean, eta 9 egunez eramaten da katarroetatik eta eztarriko minetatik babesteko🧣 Bederatzigarren egunean, lokarria erre egiten da, eta babes-zikloa osatzen da🔥
Eta zuk ba al zenekien tradizio horren jatorria?🌟
𝐄𝐍| San Blas Day📿✨
Every February 3 Bilbao Bizkaia celebrates the feast day of San Blas. According to legend, this saint saved a child from choking to death on a fish bone. For this reason, he is considered the protector of throat ailments🌿
In our city, the tradition includes the purchase of the Cordón de San Blas, which is blessed in the Church of San Nicolás in front of the image of the saint himself and worn for 9 days to protect against colds and sore throats🧣 On the ninth day, the cord is burned, completing the cycle of protection🔥
And you, did you know the origin of this tradition? 🌟
#Bilbao #Bizkaia #BilbaoBizkaia #BilbaoBizkaiaLovers #Bilbaoturismo #BeBasque #visitBilbao #visitbiscay #basquecountry #Bilbaocity #lovelyplaces #travel #
Día de San Blas📿✨
¿Conoces el origen de esta tradición?🌟 ¡Dale al play!
#Bilbao #Bizkaia #BilbaoBizkaia #BilbaoBizkaiaLovers #Bilbaoturismo #BeBasque #visitBilbao #visitbiscay #basquecountry #Bilbaocity #lovelyplaces #travel #viajes #planes
🎤✨Salimos a las calles de Bilbao a preguntar: ¿Cuál es tu plato favorito de la gastronomía vasca?🤤
📢Haz tu apuesta: ¿Ganar el bacalao al pilpil, el txuletón, los chipirones en su tinta o tal vez uno de nuestros postres como el pastel vasco o la pantxineta?🔥😏
🎥Dale al play y descubre las respuestas👀
¡Y ahora te toca a ti! 👇Comenta tu favorito y veamos cuál triunfa en los comentarios🍽️🏆
𝐄𝐔|🎤✨Bilboko kaleetara irten gara galdetzera: Zein da zure euskal gastronomiako janaririk gogokoena ?🤤
📢Egin zure apustua: bakailaoa pilpilpilean, txuletoia, txipiroiak bere tintan edo agian gure postreetako bat, euskal pastela edo pantxineta irabaziko du?🔥😏
🎥Eman play eta ezagutu erantzunak👀
Eta orain zure txanda da!👇Komentatu zure gogokoena eta ikus dezagun zein den garaile iruzkinetan🍽️🏆
𝐄𝐍|🎤✨We went out into the streets of Bilbao to ask: What is your favorite dish of Basque gastronomy?🤤.
📢Make your bet: win the bacalao al pilpil, the txuletón, the chipirones en su tinta or maybe one of our desserts such as Basque cake or pantxineta?🔥😏
🎥Press play and find out the answers👀
And now it’s your turn! 👇 Comment your favorite and let’s see which one triumphs in the comments🍽️🏆
#Bilbao #Bizkaia #BilbaoBizkaia #BilbaoBizkaiaLovers #Bilbaoturismo #BeBasque #visitBilbao #visitbiscay #basquecountry #Bilbaocity #lovelyplaces #travel #viajes #planes #food #gastronomia