El Anillo Verde de Bilbao
¿Sabes por qué a Bilbao se le llama “Botxo”? Porque está rodeado de montes que componen este maravilloso Anillo Verde 💚
📍 Monte Arraiz, Bilbao Turismo
📸 @hambredebilbo (IG)
Do you know why Bilbao is called “Botxo”? Because it is surrounded by mountains that make up this wonderful Green Belt 💚
Badakizu zergatik deitzen zaion Bilbori "Botxo"? Eraztun Berde zoragarri hau osatzen duten mendiz inguratuta dagoelako 💚
#Bilbao #Bizkaia #BilbaoBizkaia #VisitBiscay #BeBasque #Arraiz #naturelovers #Bizkaia #Bilbao #BilbaoBizkaia #VisitBiscay #VisitBilbao #BeBasque #Nature #NatureLovers #amazingview #naturalview #PicOfTheDay #photooftheday
Conoce los secretos que esconde Orduña
😱 Conoce los secretos que esconde Orduña.
Es uno de esos municipios en los que puedes encontrar una amplia variedad de opciones turísticas: entornos naturales impresionantes, lugares históricos, arquitectura y una buena gastronomía de sabores vascos. ¿Has estado en el Salto del Nervión? Con 222 metros de caída, es el salto de agua más grande de la península ibérica y puedes empezar el recorrido desde Orduña 🤩
📍 Orduña, Arratia-Nervión
Orduña is one of those villages where you can find a wide variety of tourist options: stunning natural surroundings, historical sites, architecture and a good gastronomy of Basque flavors. Have you been to the Nervión Waterfall? With 222 meters of fall, it's the largest in the Iberian Peninsula and you can start the route from Orduña 🤩
Urduñan aukera turistiko ugari aurki ditzakezu: ingurune natural ikaragarriak, leku historikoak, arkitektura eta euskal zaporeen gastronomia ona. Nerbioi jauzian egon zara? 222 metroko erorketarekin, Iberiar penintsulako ur-jauzirik handiena da, eta Urduñatik has zaitezke ibilbidea egiten 🤩
#Orduña #ArratiaNervion #Bizkaia #BilbaoBizkaia #VisitBiscay #BeBasque
Vive la magia de las danzas vascas con las mejores imágenes
Vive la magia de las danzas vascas con las mejores imágenes ✨
Cada parte del mundo tiene alguna música, instrumento o baile tradicional. ¿Alguna vez has visto en primera persona una exhibición de danzas vascas? Sin duda, son uno de los pilares de nuestra identidad y tradiciones 💚
Every part of the world has some kind of traditional music, instrument or dance. Have you ever seen first-hand a Basque dance exhibition? Without a doubt, these are one of the mainstays of our identity and traditions!
Munduko alde bakoitzak musika, instrumentu edo dantza tradizionalen bat du. Inoiz ikusi al duzu zuzenean euskal dantzen erakustaldirik? Zalantzarik gabe, gure nortasunaren eta tradizioen oinarrietako bat dira ☺️
#VisitBiscay #Bizkaia #Bilbao #BilbaoBizkaia #basque #BilbaoBizkaiaTanCerca #VisitBilbao #BeBasque #placestovisit #travelinspiration #travelpics #travelstyle #exploring #travellife #traveltheworld #wonderfulplaces #danzasvascas #euskaldantza
¡Ya está aquí Olentzero! 🥰
Olentzero llenará las casas de Euskadi de regalos para celebrar uno de los días más felices del año, especialmente para los/as pequeños/as de cada hogar. Pero antes, se ha dejado ver por su tradicional cabalgata 👀
📍 @bilbaoturismo
Olentzero will fill the houses of the Basque Country with gifts to celebrate one of the happiest days of the year, especially for the little ones in every home. But before that, he has been seen on his traditional parade 🎉
Horra, horra! Olentzerok opariz beteko ditu Euskadiko etxeak urteko egunik zoriontsuenetako bat ospatzeko, txikientzat bereziki. Baina aurretik, bere kabalgata tradizionaletik paseatu da! 🙌
#Olentzero #cabalgata #Gabonak #Navidades #Christmas #Xmas #Bizkaia #BilbaoBizkaia #VisitBiscay #BeBasque
Descubre el nuevo Bosque de Oma
El nuevo Bosque de Oma es todavía más único y sorprendente. Son doce hectáreas que mantienen la misma esencia de la obra de Agustín Ibarrola, pero más sostenible, más accesible y más completo. Puedes verlo por libre o en visita guiada, pero para ambos casos reservar la entrada que habrá que validar en el punto de atención de Santimamiñe-Oma una hora antes de la visita reservada.
🎟️ https://www.bizkaia.eus/es/web/bosque-oma-basoa/reserva-de-entradas
📍 Turismo Urdaibai-Oficial
The Oma Forest houses the artworks that Agustín Ibarrola drew on the trees. To discover all the paintings and combinations, you can see it on your own or on a guided tour, but in both cases you must reserve your ticket, which must be validated at the Santimamiñe-Oma service point one hour before the reserved visit: https://www.bizkaia.eus/en/web/bosque-oma-basoa/book-now
Omako baso berria are bakarragoa eta harrigarriagoa da! Hamabi hektarea dira, eta Agustin Ibarrolaren lanaren esentzia bera mantentzen du, baina iraunkorragoa, eskuragarriagoa eta osatuagoa dago. Zure kabuz edo bisita gidatuan ikus dezakezu, baina, bi kasuetan, sarrera erreserbatu behar da aldez aurretik. Bisita baino ordubete lehenago Santimamiñe-Omako arreta-gunean balioztatu beharko da: https://www.bizkaia.eus/eu/web/bosque-oma-basoa/erreserbatu-txartelak
#BosqueDeOma #OmaForest #nature #art #BilbaoBizkaia #VisitBiscay #Bizkaia #BeBasque
Planes de Navidad en Bilbao
¿Qué es lo que más te gusta? 😍 Planes para hacer estas Navidades en @bilbaoturismo:
🎄Descubre la ciudad iluminada (18:00-22:00). No te puedes perder el túnel luminoso en la Pérgola del Parque de Doña Casilda, el gran árbol en la Plaza Moyua, el árbol de la plaza Arriaga, el bosque mágico del Arenal y la Gran Ballena Dorada enfrente del Ayuntamiento.
⛸️ En el Arenal puede patinar sobre hielo y tirarte por el tobogán. Hay que comprar ticket previamente y online.
🎁 Compra productos artesanales en el mercado Navideño del Muelle de Ripa.
--
Plans for Christmas in @bilbaoturismo:
🎄Discover the illuminated city (18:00-22:00). Don't miss the Pergola in Doña Casilda Park, the big tree in Moyua Square, the tree in the Arriaga Theater, the magic forest in the Arenal and the Big Golden Whale in front of the City Hall.
⛸️ In Arenal you can ice skate and go down the slide. Tickets must be purchased in advance and online.
🎁 Buy handmade products at the Christmas market at the Ripa Pier.
--
Gabonetan Bilbon egiteko planak:
🎄Argitutako hiria ezagutu (18:00-22:00). Ezin dituzu galdu Casilda Iturrizar Parkeko Pergolako tunel argitsua, Moyua plazako zuhaitz handia, Arriagako zuhaitza, Areatzako baso magikoa eta udaletxe aurreko Urrezko Balea Handia.
⛸️ Areatzan izotzean irrist egin eta txirristan behera bota zaitzake. Sarrerak online eta aldez aurretik erosi behar dira.
🎁 Erosi artisau produktuak Erripako kaiko Gabonetako azokan.
#Bilbao #Xmas #Christmas #Bizkaia #BilbaoBizkaia #VisitBiscay #BeBasque
Planazo para este sábado 14 de diciembre en Balmaseda
Apúntate este planazo para este sábado 14 de diciembre en Balmaseda 🎄 ¿Sueles visitar este tipo de mercados navideños para comprar productos locales?
🎁 11:30-15:00 y 17:00-20:00 | Mercado de Navidad y Feria del Libro
🎁 12:30-14:00 | Taller para adultos: Crea tu propio centro de mesa navideño (reserva: https://www.visitenkarterri.com/productos/mercado-navidad-balmaseda/taller-centros-de-mesa-navidenos.html )
🎶 Actuaciones musicales a la 13:30 (J.M. Akustik) y a las 18:30 (Marshy Acoustic)
📍 Plaza San Severino, Balmaseda (Enkarterri)
--
Take the opportunity to visit Balmaseda and its Christmas market this Saturday, December 14th to buy local products.
🎁 11:30-15:00 and 17:00-20:00 | Christmas Market & Book Fair
🎁 12:30-14:00 | Workshop for adults: Create your own Christmas centerpiece (tickets: https://www.visitenkarterri.com/productos/mercado-navidad-balmaseda/taller-centros-de-mesa-navidenos.html )
🎶 Musical performances at 13:30 (J.M. Akustik) and 18:30 (Marshy Acoustic)
--
Abenduaren 14an, Gabonetako eta Liburu azoka ospatzen da Balmasedan. Horrelako merkatuak bisitatzen dituzu tokiko produktuak erosteko?
🎁 11:30-15:00 eta 17:00-20:00 | Gabonetako eta Liburu Azoka
🎁 12:30-14:00 | Helduentzako tailerra: Sortu zure gabonetako mahai zentroa (erreserba: https://www.visitenkarterri.com/productos/mercado-navidad-balmaseda/taller-centros-de-mesa-navidenos.html )
🎶 Kontzertuak 13:30tan (J.M. Akustik) eta 18:30tan (Marshy Acoustic).
#Balmaseda #MercadoNavideño #Gabonak #BilbaoBizkaia #VisitBiscay #Bizkaia #BeBasque #Bilbao #VisitBilbao #VisitEnkarterri #christimas #shopping
Cómo viajar gratis y sin límites en el transporte público de Bilbao Bizkaia
🚨 ¿Quieres viajar gratis y sin límites en el transporte público de Bilbao Bizkaia?
Gracias a las tarjetas turísticas de 24, 48 o 72 horas, tendrás acceso a numerosas ventajas: uso ilimitado del transporte público; acceso prioritario a algunos museos; o descuentos en tiendas, hoteles y restaurantes. ¡Cómprala en www.bilbaobizkaiacard.com!
--
Thanks to the 24, 48 or 72-hour tourist cards, you will have access to numerous advantages: unlimited use of public transportation; priority access to some museums; or discounts in stores, hotels and restaurants. Buy it at www.bilbaobizkaiacard.com!
--
24, 48 edo 72 orduko txartel turistikoei esker, abantaila ugari izango dituzu: garraio publikoaren erabilera mugagabea; museo batzuetarako lehentasunezko sarbidea; edo deskontuak dendetan, hoteletan eta jatetxeetan. Eros ezazu www.bilbaobizkaiacard.com webgunean!
#BilbaoBizkaia #BilbaoBizkaiaUnXpected #VisitBiscay #Bizkaia #Bilbao #Nature #unXpectedBilbaoBizkaia #VisitBilbao #BeBasque #sanjuandegaztelugatxe #guggenheimbilbao #museoguggenheimbilbao #travelinspiration #tarjetaturística #transportepublico
Antiguo Poblado Minero del Sauco
Guárdate esta ruta perfecta para hacer con perros 👏
Es un camino sencillo de hacer (cuidado con las grietas), de unos 8 km ida y vuelta. Se sale desde el Centro de Interpretación de Peñas Negras (en La Arboleda), y hay que seguir el sendero que parte hacia arriba.
🗺️ Cuando llegues al panel biotopo de Meatzaldea, hay que coger el sendero que gira a la izquierda para llegar al antiguo poblado minero El Sauco. Si sigues el camino, también podrás llegar al mirador “El Katilu” (galerías mineras), a la Cueva de la Magdalena o a la grieta de la mina de la Elvira.
📸 @enmishuellas
--
It's an easy trail to do (be careful with the cracks), about 8 km there and back. You leave from the Peñas Negras Interpretation Center (in La Arboleda), and follow the trail upwards.
🗺️ When you reach the Meatzaldea biotope panel, take the path that turns left to reach the old mining town of El Sauco. If you follow it, you can also reach the viewpoint “El Katilu” (mining galleries), the Magdalena Cave or the crevice of the Elvira.
--
Joan-etorriko 8 km-ko bide erraza da (kontuz pitzadurekin). Peñas Negraseko Interpretazio Zentrotik ateratzen da (Zugaztietan), eta gorantz abiatzen den bidezidorrari jarraitu behar zaio.
🗺️ Meatzaldeko panel biotopora iristen zarenean, ezkerrera egiten duen bidezidorra hartu behar da El Sauco antzinako meatze-herrixkara iristeko. Bidea jarraituz gero, "El Katilu" begiratokira (meatze-galeriak), Magdalena haitzulora edo Elvira meategiko pitzadurara ere iritsi ahal izango zara.
#ElSauco #IronRiver #burdinola #mineria #muskiz #BilbaoBizkaia #VisitBiscay #Bizkaia #BeBasque #antiguopoblado
Playa de Gorrondatxe, Flysch de Bizkaia
¿Quieres saber que es el clavo de oro que hay en la playa de Gorrondatxe? ¡Comenta 💙 y te lo contamos! No te lo vas a creer…
El Flysch de Bizkaia es un tesoro natural que ofrece una de las vistas más impresionantes de la costa vasca. Con sus acantilados dramáticos y formaciones geológicas que cuentan historias de millones de años, esta costa es un lugar único.
📌 Visita guiada: https://www.flyschbizkaia.eus/es/inicio
--
Do you want to know what is the golden nail on the beach of Gorrondatxe? Comment 💙 and we'll tell you! You won't believe it...
The Biscay Flysch is a natural treasure that offers one of the most breathtaking views of the Basque coast. With its dramatic cliffs and geological formations that tell stories of millions of years, this coast is a unique place.
📌 Guided tour: https://www.flyschbizkaia.eus/es/inicio
--
Jakin nahi duzu zer den Gorrondatxeko hondartzan dagoen urrezko iltzea? Idatzi 💙 eta kontatzen dizugu! Ez duzu sinetsiko...
Bizkaiko Flysch-a altxor naturala da, eta euskal kostaldeko ikuspegirik ikusgarrienetakoa eskaintzen du. Itsaslabar dramatikoekin eta milioika urteko istorioak kontatzen dituzten formazio geologikoekin, kostalde hau leku paregabea da.
📌 Bisita gidatua: https://www.flyschbizkaia.eus/es/inicio
#FlyschBizkaia #geoturism #BilbaoBizkaia #VisitBiscay #Bizkaia #view #amazingview #basque #BeBasque
Hazte con el libro más especial de Bilbao Bizkaia 😉
Ayer pudimos disfrutar de la presentación “De Bizkaia de toda la vida”, un homenaje a la cultura, comida y tradiciones vascas. Un recuerdo bonito y único que captura lo mejor de nuestra tierra, ideal tanto para los/as que tenemos la suerte de vivir aquí, como para los/as que vienen a descubrir Bilbao Bizkaia. ⚠️👏 Consigue el tuyo en librerías y online. ¡No te quedes sin él!
https://editorial.baobilbao.com/producto/de-bizkaia-de-toda-la-vida/
--
Yesterday was launched the book “De Bizkaia de toda la vida”, a tribute to Basque culture, food and traditions. A beautiful and unique souvenir that captures the best of our land, ideal for those of us who are lucky enough to live here, as well as for those who come to discover Bilbao Bizkaia. ⚠️👏 Get yours in bookstores and online, don't miss it!
https://editorial.baobilbao.com/producto/de-bizkaia-de-toda-la-vida/
--
Atzo “De Bizkaia de toda la vida” aurkezpenaz gozatu ahal izan genuen, Euskal kultura, janari eta tradizioei egindako omenaldia. Oroitzapen polit eta paregabea gure lurraldeko gauzarik onenak gogoratzeko, bai hemen bizitzeko zortea dugunontzat, bai Bilbao Bizkaia ezagutzera datozenentzat. ⚠️👏 Liburu-dendetan eta online eros dezakezu, ez geratu bera gabe!
https://editorial.baobilbao.com/producto/de-bizkaia-de-toda-la-vida/
#BilbaoBizkaia #VisitBiscay #Bizkaia #BeBasque
La Encartada, un museo diferente
Seguro que no conoces este museo tan diferente 👇
La Encartada es una antigua fábrica textil que se conserva como un museo vivo de la industria vasca. Descubre cómo se fabricaban las boinas, las mantas y otros productos de lana en el siglo XIX y XX, con la maquinaria original 🙌🏼
📍 La Encartada Fabrika-Museoa, Enkarterri
La Encartada is an old textile factory that is preserved as a living museum of Basque industry. Discover how berets, blankets and other wool products were made in the 19th and 20th century, with the original machinery 🙌🏼
La Encartada, ehungintza fabrika zaharra da eta euskal industriaren museo bizi gisa kontserbatzen da. Ezagutu nola egiten ziren txapelak, mantak eta artilezko beste produktu batzuk XIX. eta XX. mendeetan, jatorrizko makineriarekin 🙌🏼
#LaEncartada #Balmaseda #Textil #PatrimonioIndustrial #BilbaoBizkaia #Bizkaia #Bilbao #Nature #NatureLovers #BeBasque #naturaleza #placestovisit #travelinspiration #PozalaguaCaves #travelstyle #travellife #traveltheworld #wonderfulplaces #Ganekogorta #Enkarterri
