Puente Bizkaia (Getxo & Portugalete)
😱 El primer puente transbordador construido en el mundo de estructura metálica
¿En barquilla o por la pasarela? ¿Cómo prefieres cruzar el Puente Bizkaia? La pasarela peatonal está a casi 50 metros de altura, y es una experiencia única para descubrir los engranajes de este puente histórico.
📍 Puente Bizkaia, Getxo & Portugalete
Ontzitxoan edo pasabidean? Nola zeharkatu zenuke Bizkaia Zubia Oinezkoen pasabidea ia 50 metroko altueran dago, eta esperientzia paregabea da zubi historiko honen engranajeak ezagutzeko.
By nacelle or by footbridge? How do you prefer to cross the Bizkaia Bridge? The pedestrian footbridge is almost 50 meters high, and it's a unique experience to discover the gears of this historic bridge.
#VisitBiscay #Bizkaia #Bilbao #SeaLover #PuenteColgante #Getxo #BeBasque #BizkaiaBridge #PuenteBizkaia #BizkaiaZubia #Portugalete #basque #BizkaiaTOP10 #placestovisit #travelinspiration #travelpics #travelstyle #exploring #travellife #traveltheworld #wonderfulplaces
Agate Deuna, ¿qué te parece esta bonita tradición? 💚
El 4 de febrero, víspera de Santa Águeda, los coros y cuadrillas recorren las calles cantando, acompañados por instrumentos vascos y la “makila” (el bastón con el que golpean el suelo). Si te encuentras hoy en Bilbao Bizkaia, seguro que coincides con alguno de estos grupos. ¡Incluso los bomberos de @bilbaoturismo salen a cantar, @bomberosbilbao!
💭 La tradición tiene su origen en la mitología, con el golpe del bastón, se llama a la tierra para que termine de despertar tras el solsticio de invierno.
—
On February 4, Saint Agatha’s Eve, the choirs and groups go through the streets singing, accompanied by Basque instruments and the “makila” (the stick with which they hit the ground). If you find yourself in Bilbao Bizkaia today, you are sure to see one of these. Even the Bilbao firefighters come out to sing!
💭 This tradition have its origins in mythology, with the blow of the stick, the earth is called to finish waking up after the winter solstice.
—
Otsailaren 4an, Santa Ageda bezperan, abesbatzak eta koadrilak kalez kale ibiltzen dira kantari, euskal instrumentuek eta makila sinbolikoak lagunduta. Gaur Bilbao Bizkaian bazaude, ziur talde horietakoren batekin topo egingo duzula. @bomberosbilbao ere kantatzera ateratzen dira!
💭 Tradizioak mitologian du jatorria, makilaren kolpearekin, lurrari deitzen zaio neguko solstizioaren ondoren esnatu dadin.
#VisitBiscay #Bizkaia #Bilbao #Nature #NatureLovers #VisitBilbao #BeBasque #placestovisit #travelinspiration #travelpics #travelstyle #exploring #travellife #traveltheworld #wonderfulplaces #agatedeuna #santaageda #santaagueda #txistu
¿Cuál es tu ingrediente favorito del talo?
Comenta cuál es tu ingrediente favorito del talo 😋
Chorizo, panceta, morcilla… hay muchas opciones con las que acompañar el talo. Este tiene su origen en las montañas vascas, se preparaba con la harina de maíz que los pastores molían a mano.
Zein da zure osagai gogokoena taloan? Txorizoa, odolkia... aukera asko daude taloa betetzeko. Euskal mendietan du jatorria, artzainek eskuz ehotzen zuten arto-irinarekin prestatzen zen.
Chorizo, bacon, black pudding... there are many options to fill the talo! This has its origins in the Basque mountains, it was prepared with corn flour that shepherds ground by hand.
#BasqueFood #foodlovers #BasqueGastronomy #VisitBiscay #Bizkaia #Bilbao #BilbaoBizkaia #basque #talo #VisitBiscay #basque #BizkaiaTOP10 #placestovisit #travelinspiration #travelpics #travelstyle #exploring #travellife #traveltheworld #wonderfulplaces #taloconchorizo
Mañana es la Feria de San Blas y nos vamos a Abadiño
Mañana es la Feria de San Blas y nos vamos a Abadiño 🤩
Cada 3 de febrero se celebra la Feria de San Blas en Abadiño, un pueblo con mucho encanto en el corazón de las montañas. Una feria agrícola y ganadera para descubrir los sabores del mundo rural, ¡como las tradicionales tortas de San Blas! No olvides comprar los cordones bendecidos, porque si lo llevas puesto durante 9 días y después los quemas, la tradición dice que no tendrás dolores de garganta 😉
📍 Abadiño, Durangaldea
Every February 3 is celebrated the San Blas Fair in Abadiño, a charming village in the heart of the mountains. An agricultural and livestock fair to discover the flavors of the rural world, such as the traditional cakes of San Blas! Don't forget to buy the blessed cords, because if you wear them for 9 days and then burn them, tradition says you won't have a sore throat 😉
Urtero, otsailaren 3an, San Blas Azoka ospatzen da Abadiñon, mendien bihotzean dagoen xarma handiko herria. Nekazal munduko zaporeak ezagutzeko nekazaritza eta abeltzaintza azoka da. Ez ahaztu San Blas opil tradizionalak eta bedeinkaturiko lokarriak erostea, 9 egunez jantzita badaramazu eta gero erre egiten baduzu, tradizioak dio ez duzula eztarriko minik izango.
#VisitBiscay #Bizkaia #Bilbao #Nature #NatureLovers #VisitBilbao #BeBasque #urkiola #urkiolanaturalpark #parquenaturalurkiola #abadiño #durangaldea #sanblas #cordondesanblas #mountain #monte #tortadesanblas #placestovisit #travelinspiration #travelpics #travelstyle #exploring #travellife #traveltheworld #wonderfulplaces
Un palacio de estilo francés ubicado en Barakaldo
¿Conoces este palacio de estilo francés ubicado en Barakaldo? 👀
Seguro que nunca te imaginaste pasear por la ciudad y encontrar una mansión del Segundo Imperio Francés. A pesar de que actualmente no es posible visitar el interior de la casa, la finca fue abierta al público en el año 2015. Hoy, el Parque Munoa se ha reconvertido en un espacio en el que evadirse del ajetreo diario.
🚇 Puedes coger el metro hasta la parada de Cruces y en menos de 10 minutos estarás rodeado de naturaleza y arquitectura histórica.
--
Barakaldoko parke honetan, Bigarren Inperio Frantseseko etxe bat aurki dezakezu. Gaur egun etxearen barrualdea bisitatzea ezinezkoa den arren, finka 2015ean ireki zen jendearentzat. Gaur egun, Munoa Parkea paseatzeko eta lasaitasunaz gozatzeko gunea da.
🚇 Metroz joan zaitezke (Gurutzeta geltokia) eta 10 minutu baino gutxiagoan naturaz eta arkitektura historikoz inguratuta egongo zara parkean.
--
For sure that you never imagined strolling through the city and finding an impressive French Second Empire style mansion. Although it is currently not possible to visit the inside of the house, the estate was opened to the public in 2015. Today, Munoa Park has been reconverted into a space to escape from the daily hustle.
🚇 Take the metro to Cruces and in less than 10 minutes you will be surrounded by nature and historic architecture.
#VisitBiscay #Bizkaia #Bilbao #BilbaoBizkaia #basque #BilbaoBizkaiaTanCerca #VisitBilbao #BeBasque #placestovisit #travelinspiration #barakaldo
Museo Guggenheim Bilbao, icono de Bilbao Bizkaia
1/10 ICONOS DE BILBAO BIZKAIA: ¿Sabías que el Museo Guggenheim Bilbao marcó para siempre la historia de la villa? 😲
El Museo Guggenheim de Bilbao es mucho más que un espacio expositivo: es una obra de arte en sí misma. Su impactante arquitectura desafió la ingeniería para asentarse en el corazón de la Villa, marcando un antes y un después en la historia de la ciudad, ya que supuso un paso del pasado industrial al presente sostenible y cosmopolita.
📍 Museo Guggenheim Bilbao, Bilbao Turismo
Guggenheim Bilbao Museum is much more than an exhibition space: it is a work of art in itself. Its striking architecture defied engineering to settle in the heart of Bilbao, marking a before and after in the history of the city, as it marked a step from the industrial past to the sustainable and cosmopolitan present.
Guggenheim Bilbao Museoa erakusketa-gune bat baino askoz gehiago da: artelana bera. Bere arkitektura zirraragarriak ingeniaritzari desafio egin zion Bilboren bihotzean finkatzeko, hiriaren historian mugarri bat ezarriz, iragan industrialetik orainaldi iraunkor eta kosmopolitarako urratsa izan baitzen.
#Bilbao #GuggenheimBilbao #Art #BilbaoBizkaia #BizkaiaTOP10 #VisitBiscay #Bizkaia #BeBasque
Parque de Doña Casilda, en Bilbao
👀 ¡Este es el parque más importante de la ciudad de Bilbao! ¿Qué te parece?
El parque de Doña Casilda es el pulmón por excelencia de la Villa. En él podemos encontrar fuentes con espectáculos de luz y sonido, esculturas de Eduardo Chillida o de Richard Serra, e incluso diversas aves en su estanque 🤩 ¿Conoces el nombre con el que también es conocido este parque? Tiene que ver con el último dato que os hemos dado 😉
📍 Parque de Doña Casilda de Iturrizar, @bilbaoturismo
Doña Casilda Park is the lungs par excellence of the town. Here we can find fountains with light and sound shows, sculptures by Eduardo Chillida or Richard Serra, and even various birds in its pond 🤩 Do you know the name by which this park is also known? It has to do with the last piece of information we have given you 😉
Casilda Iturrizar parkea hiriko birika nagusia da. Bertan, argi eta soinu ikuskizunak dituzten iturriak, Eduardo Chillidaren edo Richard Serraren eskulturak eta urmaelean dauden hegaztiak aurki ditzakegu 🤩 Ezagutzen al duzu parke honek daukan beste izen bat? Eman dizuegun azken datuarekin du zerikusia 😉
#ParqueDoñaCasilda #DoñaCasilda #VisitBiscay #BilbaoBizkaia #basque #BeBasque #travelinspiration
Un museo sobre el legado de una de las industrias más importantes de Bilbao Bizkaia
Apúntate un plan diferente 👉 ¿Conoces este museo sobre el legado de una de las industrias más importantes de Bilbao Bizkaia?
⛏️ En el Museo de la Minería del País Vasco, en Gallarta, puedes explorar la historia y el legado de la minería vasca. Hay exposiciones interactivas y recorridos por antiguos túneles que cuentan la identidad de la región. ¡Un plan bonito e interesante!
🔗 https://meatzaldea.eus/
⛏️ At the Basque Country Mining Museum in Gallarta, you can explore the history and legacy of Basque mining. There are interactive exhibits and tours through old tunnels that tell the identity of the region. A nice and interesting plan!
⛏️ Gallartan dagoen Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoan, euskal meatzaritzaren historia eta ondarea ezagutu dezakezu. Gure nortasuna kontatzen duten erakusketa interaktiboak eta antzinako tuneletan zeharreko ibilbideak daude. Plan polita eta oso interesgarria!
#VisitBiscay #BilbaoBizkaia #basque #BeBasque #travelinspiration #MuseodelMineriadelPaisVasco
TOP10
TOP 10 de Bilbao Bizkaia 💚 ¡Guárdatelo!
Este es un territorio único, donde la tradición se fusiona con la modernidad y donde cada rincón tiene una historia que contar. Vamos a presentarte 10 lugares clave que no te puedes perder.
🔗 Descarga el folleto de los TOP10 en visitbiscay.eus
Welcome to a unique territory, where tradition merges with modernity and where every corner has a story to tell. Make a note for your next trip!
Ongi etorri lurralde bakar batera, non tradizioak modernitatearekin bat egiten duen eta non txoko bakoitzak historia bat duen kontatzeko. Ezinbesteko 10 leku aurkeztuko dizuegu!
#Bilbao #GuggenheimBilbao #PuenteBizkaia #Pozalagua #Gorbea #Urkiola #SaltoDelNervion #SanJuanDeGaztelugatxe #Urdaibai #SantaKatalina #FlyschBizkaia #BilbaoBizkaia #BizkaiaTOP10 #VisitBiscay #Bizkaia #BeBasque
Ruta de los Acantilados de Barrika 🌊
¡Comenta 🧡 si quieres que te mandemos la ubicación de este sitio de Bilbao Bizkaia!
La Ruta de los Acantilados de Barrika es una de las travesías más conocidas por la costa de Bilbao Bizkaia. Hay un aparcamiento gratuito en el Flysch de Barrika, “Parking Barika” en Google Maps. Desde ahí puedes comenzar la ruta de 6,5 km (2 horas aproximadamente), con paradas en Txitxarropunta y Kurtziomendi.
📍 Barrika, Uribe-Kosta
The Barrika Cliffs Route is one of the most popular walks along the coast of Bilbao Bizkaia. There is a free parking in the Flysch of Barrika, “Parking Barika” in Google Maps. From there you can start the 6.5 km route (about 2 hours), with stops at Txitxarropunta and Kurtziomendi.
Barrikako Itsaslabarren ibilbidea Bilbao Bizkaiko kostaldean zehar gehien ezagutzen den ibilaldietako bat da. Doako aparkalekua dago Barrikako Flysch-ean, "Parking Barika" Google Maps-en. Hortik hasi dezakezu 6,5 kilometroko ibilbidea (2 ordu, gutxi gorabehera), Txitxarropuntan eta Kurtziomendin geldialdiak eginez.
#Barrika #FlyschBizkaia #coastline #sealovers #cliffs #VisitBiscay #Bizkaia #Bilbao #BilbaoBizkaia #basque #BilbaoBizkaiaTanCerca #VisitBilbao #BeBasque #placestovisit #travelinspiration #travelpics #travelstyle #exploring #travellife #traveltheworld #wonderfulplaces
Ruta para conocer el Patrimonio industrial de Bizkaia
No deberías perderte esta ruta para conocer el Patrimonio industrial de Bizkaia 😉
Si te gustan las rutas llenas de historia y naturaleza, esta por Karranza te invita a conocer sus Dolomitas del Norte y sus rincones más secretos 🌱 Como Pozalagua, ¡la cueva con mayor número de estalactitas excéntricas del mundo!
If you like routes full of history and nature, this route through Karranza invites you to discover the Northern Dolomites and their most secret corners 🌱 Such as Pozalagua, the cave with the highest number of eccentric stalactites in the world!
Historiaz eta naturaz betetako ibilbideak atsegin badituzu, Karrantzako bide honek Iparraldeko Dolomitak eta txoko sekretuenak ezagutzera gonbidatzen zaitu 🌱 Pozalagua bezala, estalaktita eszentriko kopuru handiena duen kobazuloa!
#VisitBiscay #Bizkaia #Bilbao #BilbaoBizkaia #basque #BilbaoBizkaiaTanCerca #VisitBilbao #BeBasque #placestovisit #travelinspiration #travelpics #travelstyle #exploring #travellife #traveltheworld #wonderfulplaces #Karranza #Pozalagua
Durango, una villa palacio entre montañas
¡Guárdate Durango! Una villa palacio entre montañas ⛰
En las entrañas de un hermoso valle, atravesado por el río Ibaizabal, se encuentra Durango, un pueblo con un rico patrimonio histórico y cultural. Además de visitar su casco histórico, declarado Conjunto Monumental, podrás disfrutar del ambiente animado de sus calles. ¡Organiza una escapada por la zona y descubre todos sus secretos!
📍 Durango, Durangaldea
In the heart of a beautiful valley, crossed by the river Ibaizabal, you can find Durango, a town with a rich historical and cultural heritage. As well as visiting its historic centre, which has been declared a Monumental Site, you can enjoy the lively atmosphere of its streets. Organise a trip to the area and discover all its secrets!
Durango, Ibaizabal ibaiak zeharkatzen duen bailara eder baten erraietan dago, eta ondare historiko eta kultural aberats handia duen herria da. Monumentu Multzo izendatu duten hirigune historikoa bisitatzeaz gain, bertako kaleetako giro biziaz gozatu ahal izango duzu.
#Durango #VisitBiscay #BilbaoBizkaia #basque #BeBasque #travelinspiration
