THE SUMMIT ◾ EL CIM ◾ LA CUMBRE
EN/ The highest point of the Camí de Cavalls is located at 135 meters above sea level. Does that look low to you? You'll tell us when you get there...
CA/ El punt més alt del Camí de Cavalls se situa a 135 metres sobre el nivell del mar. Et semblen pocs? Ja ens ho diràs quan hi arribis…
ES/ El punto más alto del Camí de Cavalls se sitúa a 135 metros sobre el nivel del mar. ¿Te parece poco? Ya nos lo dirás cuando llegues…
@turismodemenorca @TurismeIllesBalears
#menorca #camidecavalls #camidecavalls360 #cdc360 #baleares #balears #balearicislands #minorca #minorque #gr223 #btt #mtb #mountainbike
HOMENAJE A LA POSIDONIA ◾ TRIBUTE TO POSIDONIA ◾ HOMENATGE A LA POSIDÒNIA
ES/ Este es el secreto de nuestras playas y un indicador de la salud de nuestro medio ambiente. Posidonia mon amour.
EN/ This is the secret of our beaches and an indicator of the health of our environment. Posidonia mon amour.
CA/ Aquest és el secret de les nostres platges i un indicador de la salut del nostre medi ambient. Posidonia mon amour.
@turismodemenorca @TurismeIllesBalears
#menorca #camidecavalls #camidecavalls360 #cdc360 #baleares #balears #balearicislands #minorca #minorque #gr223 #caminosnaturales #posidonia #platja #playa #beach
LANDSCAPE OR GROUND? ◾ PAISATGE O TERRA? ◾ ¿PAISAJE O SUELO?
EN/ You want to look at the spectacular landscape in front of you. But you know that you must pay attention to the rock on the ground. What do you do?
CA/ Vols mirar el paisatge espectacular que s’obre davant teu. Però saps que has de fixar-te en les pedres del terreny. Què fas tu?
ES/ Quieres mirar el paisaje espectacular que se abre frente a ti. Pero sabes que debes fijarte en las piedras del terreno. ¿Qué haces tú?
Turismo de Menorca Illes Balears (Mallorca - Menorca - Ibiza - Formentera)
#menorca #camidecavalls #camidecavalls360 #cdc360 #baleares #balears #balearicislands #minorca #minorque #gr223 #senderisme #senderismo #trekking #hiking #trailrunning #running
DE OTRO PLANETA ◾ FROM ANOTHER PLANET ◾ D’UN ALTRE PLANETA
ES/ Algunos rincones de la isla parecen salidos de otro planeta. Camí de Cavalls 360º no es un viaje interestelar, pero… ¿Quieres descubrir estos paisajes y recorrerlos a tu ritmo por etapas de senderismo, BTT o trail running? ¡Reserva ya en nuestra web!
EN/ Some spots of the island seem like they came from another planet. Camí de Cavalls 360º is not an interstellar journey, but... Do you want to discover these landscapes and explore them at your own pace through hiking, mountain biking or trail running stages? Book now on our website!
CA/ Alguns racons de l’illa semblen sortits d’un altre planeta. Camí de Cavalls 360º no és un viatge interestel·lar, però… Vols descobrir aquests paisatges i recórrer-los al teu ritme per etapes de senderisme, BTT o trail running? Reserva ja al nostre web!
Turismo de Menorca Illes Balears (Mallorca - Menorca - Ibiza - Formentera)
#menorca #camidecavalls #camidecavalls360 #cdc360 #baleares #balears #balearicislands #minorca #minorque #gr223 #bike #mtb #btt #trail #trailrunning #gr223 #sender #senderisme #senderismo #hiking #trekking
SIGUE ADELANTE ◾ KEEP GOING ◾ SEGUEIX ENDAVANT
ES/ Tú mira tranquilamente adelante y camina, que nosotros nos encargamos de todo lo demás. ¡Reserva ya!
EN/ You just look calmly ahead and hike, while we take care of everything else. Book now!
CA/ Tu mira tranquil·lament endavant i camina, que nosaltres ens encarreguem de tota la resta. Reserva ja!
@turismomenorca @turismoislasbaleares
#menorca #camidecavalls360 #cdc360 #balears #baleares #balearicislands #minorca #minorque #camidecavalls #gr223 #sender #sendero #path #caminosnaturales #senderisme #senderismo #hiking #trekking
POSIDÒNIA A LA PLATJA ◾ POSIDONIA EN LA PLAYA ◾ POSIDONIA ON THE BEACH
CA/ No és brutícia, és riquesa. La posidònia neteja l’aigua de la mar i frena l’erosió de les platges. Ens encanta trobar-ne quan fem Camí de Cavalls 360º a peu. Reserva ja i gaudeixa-la tu també!
ES/ No es suciedad, es riqueza. La posidonia limpia las aguas del mar y frena la erosión de nuestras playas. Nos encanta encontrarla cuando hacemos Camí de Cavalls 360º a pie ¡Reserva ya y disfruta de ella tú también!
EN/ It's not dirt, it's wealth. Posidonia cleans sea waters and stops the erosion of our beaches. We love finding it when we hike Camí de Cavalls 360º. Book now and enjoy it too!
@turismomenorca @turismoislasbaleares
#menorca #camidecavalls360 #cdc360 #balears #baleares #balearicislands #minorca #minorque #camidecavalls #gr223 #sender #sendero #path #caminosnaturales #senderisme #senderismo #hiking #trekking #hike #senderista #hiker #posidonia
LUGARES VÍRGENES ◾ UNSPOILED SPOTS ◾ INDRETS VERGES
ES/ Durante la mayor parte del año, nuestros espectaculares paisajes son solitarios. Para que los disfrutes en exclusiva. ¡Reserva ya y ven cuando quieras!
EN/ You open a traditional olive wood gate, enter a corridor of trees and hike on rocks full of history. Are you in? Book now!
CA/ Durant la major part de l’any, els nostres espectaculars paisatges són solitaris. Perquè en gaudeixis en exclusiva. Reserva ja i vine quan vulguis!
@turismomenorca @turismoislasbaleares
#menorca #camidecavalls360 #cdc360 #balears #baleares #balearicislands #minorca #minorque #camidecavalls #gr223 #sender #sendero #path #caminosnaturales #senderisme #senderismo #hiking #trekking #hike #senderista #hiker
LOOKING FOR PHOTOS ◾ BUSCANT FOTOS ◾ BUSCANDO FOTOS
EN/ Some come to do Camí de Cavalls 360º in the hiking modality in search of the best photo. What is your reason? Whatever it is, book now!
CA/ Alguns venen a fer Camí de Cavalls 360º en la modalitat de senderisme en busca de la millor foto. Quin és el teu motiu? Sigui quin sigui, reserva ja!
ES/ Algunos vienen a hacer Camí de Cavalls 360º en la modalidad de senderismo en busca de la mejor foto. ¿Cuál es tu motivo? Sea cual sea, ¡reserva ya!
@turismomenorca @turismoislasbaleares
#menorca #camidecavalls360 #cdc360 #balears #baleares #balearicislands #minorca #minorque #camidecavalls #gr223 #sender #sendero #path #caminosnaturales #senderisme #senderismo #hiking #trekking #paisatge #paisaje #landscape #photo
LA NOSTRA NORMALITAT ◾ NUESTRA NORMALIDAD ◾ OUR NORMAL
CA/ Què en penses? Per nosaltres és el dia a dia a Camí de Cavalls 360º. Vols viure-ho? Reserva ja!
ES/ ¿Qué piensas de ello? Para nosotros es el día a día en Camí de Cavalls 360º. ¿Quieres vivirlo? ¡Reserva ya!
EN/ What do you think about it? This is our daily life in Camí de Cavalls 360º. Do you want to live it? Book now!
@turismodemenorca @TurismeIllesBalears
#menorca #camidecavalls360 #cdc360 #balears #baleares #balearicislands #minorca #minorque #camidecavalls #gr223 #sender #sendero #path #caminosnaturales #btt #mtb #mountainbike #bikelife #bici
PUERTAS MÁGICAS ◾ MAGIC GATES ◾ PORTES MÀGIQUES
ES/ Abres una tradicional barrera de acebuche, te adentras en un pasillo de árboles y caminas sobre piedras llenas de historia. ¿Te animas? ¡Reserva ya!
EN/ You open a traditional olive wood gate, enter a corridor of trees and hike on rocks full of history. Are you in? Book now!
CA/ Obres una tradicional barrera d’ullastre, t’endinses en un passadís d’arbres i camines sobre pedres plenes d’història. T’animes? Reserva ja!
@turismomenorca @turismoislasbaleares
#menorca #camidecavalls360 #cdc360 #balears #baleares #balearicislands #minorca #minorque #camidecavalls #gr223 #sender #sendero #path #caminosnaturales #senderisme #senderismo #hiking #trekking #hike #senderista #hiker