🚶♂️ IBILBIDEA | MUGARRA 🏔️
📍 San Roke ermitan hasten da, Larrinagatxu auzune pintoreskoan sartu eta gailurreraino markatutako bidezidorrari jarraitzen dio. 🌲🛤️
📏 8 km
⏰ 4 ordu
📈 850 m
🔝 Gozatu ikuspegi panoramikoez eta Mugarrako putreen hegaldi bikainaz Mugarrikolandako gailurretik edo lepotik.
👉 https://bit.ly/4a5ixly
🚶♂️ RUTA | MUGARRA 🏔️
📍 Comienza en la ermita de San Roque, adéntrate en la pintoresca barriada de Larrinagatxu y sigue el sendero marcado hasta la cumbre. 🌲🛤️
📏 8km
⏰ 4 horas
📈 850m
🔝 Disfruta de vistas panorámicas y el majestuoso vuelo de los buitres de Mugarra desde la cumbre o el collado de Mugarrikolanda. 🦅🌄
👉 https://bit.ly/4a5ixly
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoGaur
🎥 Santa Ana plaza eta elizaren airetiko bista
🎥 Vista aérea de la plaza y la iglesia de Santa Ana
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoGaur
Beste urte batez, eskerrak eman nahi dizkizuegu aurten Durango bisitatu duzuen eta, kontu honen bidez, gure herriari buruz gehiago ezagutu duzuen guztioi.
2024an ere itxarongo zaituztegu!🌟
Un año más, queremos agradecer a todas las personas que a lo largo de este año habéis visitado Durango, y a las que, a través de esta cuenta, habéis podido conocer más sobre nuestro pueblo.
¡Os esperamos también en 2024! 🌟
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoBihar
⛲ Pinondo, Mañaria ibaiaren ertzean, Durangoko lekurik ikusgarrienetako bat da.
Erdi Aroko erregistro zahar batzuetan, durangarrak pinu txiki baten azpian biltzen ziren, eta hori izan zen “Pinondo” izenaren jatorria.
🌳 Gaur egun "Ginkgo Biloba" zuhaitzaren ale bikaina bihurtu da tokiko arreta-gune.
⛲ Pinondo, en las orillas del río Mañaria, es uno de los lugares más impresionantes en Durango.
Hay antiguos registros medievales hacen referencia a un pequeño pino bajo el cual solían reunirse los durangueses y duranguesas, lo que dio origen al nombre Pinondo.
🌳 En la época actual, un espléndido ejemplar del árbol "Ginkgo Biloba" se ha convertido en el centro de atención del lugar.
📹 Jon Rivas
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoGaur
Nahiz eta uda amaitzear egon, oraindik dugu horrelako paisaietaz gozatzeko aukera.👏
Aunque el verano está a punto de terminar, todavía tenemos la oportunidad de disfrutar de paisajes como estos. 👏
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoGaur
🌳 Bi elementuk osatzen dute Tabira: Erdi Aroko San Pedro elizak eta atxikitako Errosarioko ermitak.
XVIII. mendetik daude elkarrekin, baina elizak pizten du interes handiena, duen antzinatasunagatik, kondairazko aureolagatik, balio artistikoengatik eta altzarien
aberastasunagatik.
🌳 Tabira está constituido por la suma de dos elementos diferentes: la iglesia medieval de San Pedro y la ermita del Rosario, adosada a ella.
Desde el siglo XVIII conviven juntas, pero el mayor interés reside en la iglesia, por su antigüedad, su aureola legendaria y sus valores artísticos y riqueza de mobiliario.
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoGaur
🏛 Benetan merezi du merkatu plaza bisitatzea, haren arkitekturari erreparatzea, eta itsasotik eta ortutik ekarri berri diren jakiak ikustea postuetan.
🥕🍎 Topagune garrantzitsua da eskualdeko ekoizleentzat.
🏛 Merece la pena entrar al mercado, admirar su arquitectura y recorrer los puestos de productos recién salidos del mar y de la huerta.
🥕🍎 Supone un punto de encuentro importante para los productores de toda la comarca.
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoGaur
🥳 Goienkale Durangoko kalerik animatuenetarikoa da.
😜 Bisitan bazatoz ezinbestekoa da bere giroaz gozatzea.
🥳 Goienkale es una de las calles más animadas de Durango.
😜 Si vienes de visita es imprescindible disfrutar de su ambiente.
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoGaur
⛪ Komentukalek, edo, "Calle Conventos"ek, izen hori hartu zuen bertan dauden bi komentuengatik: Santa Susana eta San Francisco.
⛪ Komentukale o “Calle Conventos” adquiere su nombre por la ubicación en la misma del Convento de Santa Susana y el Monasterio de San Francisco.
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoGaur
🍃 Izenak berak adierazten duenez, intxaurrondoa intxaurrak ematen dituen arbola da.
🏦 Uriko sarbideak izen hori hartzen zuen, Intxaurrondo, edo bestela, San Martin. Gaur egun ere, kantoiaren izena azken horren ildo beretik doa: "Sanmartinpe Portalea".
Intxaurrondo errebal itzaltsua eta herrikoia zen, etxe estu eta luzeduna, eta baserri-izaerakoa.
🍃 Intxaurrondo significa nogal en euskera.
🏦 La puerta de acceso a la villa era la del Nogal o Portal de San Martín, nombre que recibe hoy día el cantón: "Sanmartinpe Portale".
Intxaurrondo era un arrabal umbrío y popular, de casas estrechas y largas de carácter rural.
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoGaur
🏘 Ezkurdi plaza egungo Durangoren bihotza da.
🚋 1882an trenbidea eraikitzean, plaza horretan bizimodu soziala eta jai-giroa piztu ziren.
🏛 Durangoko burgesiak bertan eraiki zituen etxe historizistak eta erregionalistak, hain zuzen, Zumalakarregi kalean.
🏘 La plaza Ezkurdi es el corazón del Durango actual.
🚋 La llegada del ferrocarril en 1882 acentuó la vida social y festiva de esta plaza que contaba con frontón abierto, atrayendo bares, cafés y hoteles.
🏛 Desde finales del siglo XIX la burguesía local construyó aquí los hermosos edificios historicistas y regionalistas de la calle Zumalakarregi.
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoAtzo
❓ Bazenekien…
…udaletxe aurrean dagoen plazan, Coellok 1857an egindako hiribilduaren planoa irudikatzen duen plaka bat ikusiko daitekela lurrean?
❓ ¿Sabías que…
…en la plaza que se abre frente al ayuntamiento se puede observar una placa que representa el plano de la villa en 1857, obra de Coello?
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay
🎉 Durangoko Azoka hemen da!
📅 Abenduaren 7tik1 11ra
📍 Landako Gunea
🎉 ¡Ha llegado Durangoko Azoka!
📅 Del 7 al 11 de Diciembre
📍 Landako Gunea
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoAtzo @durangoko_azoka
Andra Mari
🏘 Andra Mari plazak badu bere xarma, Durangoren bihotz-bihotzean baitago.
Bisitaiguzu! 🤗
🏘 La plaza de Santa María Esta plaza tiene el encanto de ser el corazón de Durango.
¡Visítanos! 🤗
#Durangoturismo #Durango #durangaldea #duranguesado #euskadi #euskaditurismo #visiteuskadi #bizkaia #bizkaiaturismo #visitbiscay #DurangoGaur
OLGA URIBEREN LANAK ETA 1.496 URTEA. DURANGOKO OHIALGINTZAREN FORUEN ONARPENA - LOS TRABAJOS DE OLGA URIBE Y LA CONFIRMACION DE LAS ORDENANZAS DE LOS PAÑEROS DE DURANGO DE 1.496
Oihalgintzan diardun Olga Uribe durangarraren lanak ikusgai izango ditugu Turismo Bulegoan abuztuaren amaiera arte. Asteburu honetan 16.30 - 18.30
*****************************************************************************
Los trabajos de Olga Uribe, duranguesa y tejedora estarán en la Oficina de Turismo hasta finales de agosto. Este fin de semana de 16.30 a 18.30
SANTA ANAKO KANPAIA - LA CAMPANA DE SANTA ANA
