Te ayudamos a planificar tu viaje antes o durante tu estancia en Elorrio. Te ofrecemos información para conocer la villa y sus alrededores.
(3)
Elorrio hiribildua gaur bezalako egun batean sortu zuen Don Tello jaunak 1356. urtean, orain dela 668 urte.
Argazkian, Kanpokaleko atea, hiribildura sartzeko zeuden sei ateetako bat.
La villa de Elorrio fue fundada por Don Tello tal día como hoy en el año 1356, hace 668 años.
En la foto, la puerta del Campo, una de las seis que había para acceder a la villa.
📸Juan Roman Mendizabal / Tomas Landaburu
Larunbat honetan bisita gidatua "kaletarra" euskaraz Elorrioko alde zaharretik. Erreserba egitea beharrezkoa da.
Este sábado visita "la villa" en euskera por el casco antiguo de Elorrio. Necesario reservar.
Heldu da udako solstizioa eta honekin batera San Juan gaua, hurbildu gurera gau berezi hau ospatzera.
Llega el solsticio de verano y con él la noche de San Juan, ven a celebrar son nosotros esta noche tan especial.
Larunbat honetan "Argiñetako altxorrak" bisita gidatua euskaraz. Hurbildu gurekin Argiñetako nekropolia ezagutzera. Erreserba egitea beharrezkoa da.
Este sábado visita guiada "Los tesoros de Argiñeta" en euskera. Acércate con nosotros a conocer la necrópolis. Es necesario reservar.
📸Txelu Angoitia
Datorren urteko egutegia prestatzeko argazki lehiaketa martxan jarraitzen du. gaia: Harria eta taladrina. Info guztia linkean.
Sigue en marcha el concurso de fotografía para preparar el calendario del próximo año. Tema: Piedra y taladrina. Toda la info en link.
Jaten den bitartean janariari buruz hitz egiten den leku bakarra Euskadi dela diote.
Gastronomia paregabea dugulako izango da, eta gure herrian ere horretaz harro gaude.
Dicen que euskadi es el único lugar en el que se habla de comida mientras se come.
Será por que tenemos una gastronomía inigualable, y en nuestro pueblo también estamos orgullosos de ello.
📸Txelu Angoitia
Larunbat honetan Euskal Jaia ospatuko dugu Elorrion. Zatoz gurekin dantzara!
Este sábado celebramos Euskal Jaia en Elorrio. ¡Ven a bailar con nosotros!
Asteburu honetan "Naturbideak ezagutzen" bisita gidatua. Animatu eta eman izena!
Este fin de semana visita guiada "conociendo Naturbideak".
Larunbatean 11:00etan euskaraz eta igandean gazteleraz. ¡Anímate y haz tu reserva!
El sábado a las 11:00 en euskera y el domingo en castellano.
Uda honetarako askotariko bisita gidatuak programatu ditugu.
Gogoratu erreserba egitea beharrezkoa dela.
Para este verano hemos programado varias visitas guiadas.
Recuerda que es necesario realizar reserva.
Ekainaren 1etik irailaren 15era bulegoa UDAKO ORDUTEGIAN zabalduko dugu.
Del 1 de junio al 15 de septiembre la oficina estará abierta en HORARIO DE VERANO.
Zenitaldekoako garaia. Sasoi batean haziak eta jakiak animaliengandik eta lurreko hezetasunetik babesteko erabiltzen ziren.
Hórreo de Zenitaldekoa. Antiguamente los hórreos se utilizaban para guardar los alimentos y las semillas protegidos de la humedad y los roedores.
Elorrio 1356.urtean eratu zuen Don Tellok. Harresiaren barruan 60 bat etxebizitza eraiki ziren guztiak atzekaldean lorategi edo ortua zutela. Bi kale nagusik eta zeharkale batek eratzen zuten sartzeko sei ate zuen herria.
Elorrio fue fundado en 1356 por Don Tello. Dentro de la muralla se construyeron unas 60 viviendas, todas ellas con jardín o huerta en la parte trasera. Dos calles principales y una travesía formaban la villa que contaba con seis puertas de acceso.
Larreategi jauregiko izkin-arkua. (XVI.m), San Roke errebalean eraikitako eraikina, herria inguratzen zuen harresitik kanpoko lehen errebaletako bat.
Arco esquinal del palacio Larreategi (s. XVI), edificio construido en el arrabal San Roque, uno de los primeros arrabales fuera de la muralla que rodeaba la villa.
📸Txelu Angoitia
Elorrioko autokarabana gunea asteburua pasatzeko leku paregabea iruditzen zaigu.
El área de autocaravanas de Elorrio nos parece un sitio ideal para pasar el fin de semana.
El Mono Habitado usa la comedia para tratar temas de hondo contenido social. 'Guapa' ... // El Mono Habitado konpainiak komedia erabiltzen du eduki sozial sakoneko gaiak...
"Durangaldeko informazio osoa argazki, bideo eta agendarekin. Últimas noticias de Durangaldea con la más completa actualidad con fotos, vídeos, y agenda"
Arespakotxaga Azkarraga jauregi eta lorategia (XVII.m)
Palacio y jardín Arespakotxaga Azkarraga (s.XVII)
Ikuspegia Mendraka auzotik.
Vistas desde el barrio Mendraka.
Bekoerrota, Zenita auzoa. Naturbideetan zehar aurkituko duzu.
Bekoerrota, barrio de Zenita, encontrarás este molino en las rutas verdes por Elorrio.
San Pio kalea, Errosario atea eta Kanpokale 1962.urtean.
Calle San Pio, Puerta del Rosario y Calle del Campo en el año 1962.
📸Jon Roman Mendizabal / Tomas Landaburu
Plazako iturria (1757-1759), Iturrizoro ere deitua. Antzina, etxeetan ur hornidurarik ez zegoenean emakumeak iturrietan biltzen ziren ura batu eta etxera eramateko.
Fuente de la plaza (1757-1759), también llamada fuente de los locos. Antiguamente, cuando en las casas no había agua corriente las mujeres se reunían en las fuentes para recoger agua y llevarla a las casas.
📸Txelu Angoitia
🔔[eus] Basilika eta Hiribildua, Aste Santuetako bisita gidatuen interesgune handienak
🤔69 pertsonak hartu dute parte Elorrio Turismo bulegoak antolatu dituen zazpi bisita gidatuetan
📈Pandemiak eragindako beherakadari buelta ematea lortu dute aurten
https://www.elorrio.eus/eu-ES/Albisteak/Orriak/20240411-basilica-y-villa-mayores-puntos-interes-visitas-guiadas-semana-santa.aspx
⛪[cas] La basílica y la Villa, los mayores puntos de interés de las visitas guiadas de Semana Santa
🔊69 personas han participado en las siete visitas guiadas que ha organizado la oficina de turismo de Elorrio
🆙Este año han conseguido darle la vuelta al descenso provocado por la pandemia
https://www.elorrio.eus/es-ES/Noticias/Paginas/20240411-basilica-y-villa-mayores-puntos-interes-visitas-guiadas-semana-santa.aspx
Elorrioko udaletxea (XVII-XVIII.m), Urkizu jauregia (XVII.m) eta frontoia (XX.m). Hirurak garai oparoetan hiribildua inguratzen zuen harresitik kanpo eraikiak.
Ayuntamiento de Elorrio (s. XVII-XVIII), palacio de Urkizu (s.XVII) y frontón(s.XX). Los tres construidos en años de bonanza fuera de la muralla que rodeaba la villa.
📸Kepa Aginako
Elorrioko Etxebarriako San Agustin eliza. 1053.urtean Durangoko lurretako kondeek eraikia. XV. mendean euskal estilo gotikoan berreraiki eta handitu zen.
Iglesia de San Agustín de Etxebarria de Elorrio, construida en el año 1053 por los condes de la tierra de Durango. Reconstruida y ampliada en estilo gótico vasco en el s. XV.
Naturbideek paraje hauek oparitzen dizkigute egun eguzkitzuetan.
Las rutas verdes por Elorrio nos regalan estos parajes los días soleados.
MARTXOAK 31 BISITA GIDATUA / VISITA GUIADA 31 DE MARZO
11:00 Nos vamos de crucero (cas)
*plaza erreserbatu behar da / hay que reservar plaza
Elorrioko Udala
MARTXOAK 30 BISITA GIDATUAK / VISITAS GUIADAS 30 DE MARZO
11:00 Los pilares de las basílica (cas)
17:00 La Villa (cas)
*lekua erreserbatu behar da / hay que reservar plaza.
Elorrioko Udala
MARTXOAK 29 BISITA GIDATUAK / VISITAS GUIADAS 29 DE MARZO
11:00 Gurutzeen bidea (eus)
17:00 Argiñetako altxorrak (eus)
*lekua erreserbatu behar da / hay que reservar plaza.
MARTXOAK 28 BISITA GIDATUAK / VISITAS GUIADAS 28 MARZO
11:00 Basilikaren barrenak + kanpandorrea (eus)
17:00 Los tesoros de Arguiñeta (cas)
*lekua erreserbatu behar da / Hay que reservar plaza.
Elorrioko Udala
Aste Santuko bisita gidatuetan izena emateko epea zabalik d**o.
Abierto el plazo para reservar plaza en las visitas guiadas que ofreceremos en Semana Santa.
Berrio Otxoa 1
Elorrio
48230
| Martes | 10:00 - 14:00 |
| Miércoles | 10:00 - 14:00 |
| Jueves | 10:30 - 14:00 |
| Viernes | 10:30 - 14:00 |
| Sábado | 10:00 - 14:00 |
| 16:00 - 18:00 | |
| Domingo | 10:00 - 14:00 |
Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Elorrio Turismo publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.
Enviar un mensaje a Elorrio Turismo:
🚂🌿 Ibilbide hau, ia bere osotasunean, antzinako Durango-Elorrio trenbidearen bide bera egiten du, Elorrio-Apatamonasterio tartean, Arrazolako Bide Berdearekin bat eginda. Durangotik Elorriorako linea 1905etik 1975era ibili zen. Berrogeita hiru urteren ostean, trenbide zaharraren bidea oinezkoentzako eta zikloturismoetarako ibilbide bilakatu da: egungo "Trenbidearen Naturbidea". 🚂🌿 Este recorrido discurre practicamente en su totalidad a traves del trazado de la antigua via del ferrocarril de la linea Durango-Elorrio, en su tramo Elorrio-Apatamonasterio, y se une a la Via Verde de Arrazola. La linea de Durango a Elorrio estuvo en funcionamiento desde 1905 hasta 1975. Despues de cuarenta y tres años, el trazado de la antigua via ferrea se ha aprovechado como recorrido peatonal y cicloturistico: la actual "Trenbidearen Naturbidea". #elorrio #visitelorrio #elorrioturismo #turismo #turismocultural #turismonatural #durangaldea #durangaldeaturismoa #visitdurangaldea #visitbizkaia #visitbiscay #bilbaobizkaia #euskadibasquecountry #visiteuskadi #ganasdeviajar #bidaiatzekogogoa #euskaditurismo #basquecountry #turismorural #pueblorural #landaturismoa #landaeremua #viaverde #ruta #recorrido #ibilbidea #naturbidea #trenbidearennaturbidea
🏡Elorrioko hiribildua 🥰 ⛪ Casco antiguo de Elorrio 😍 #elorrio #elorrioturismo #durangaldea #durangaldeaturismoa #visitelorrio #visitbizkaia #visitbiscay #basquecountry #euskadibasquecountry #euskadi #euskalherria #visitbasquecountry #turismo #turism #turismorural #tourism #visiteuskadi #naturelovers #naturelover #basquelover #patrimonio #ondarea #ondareabizkaia #ganasdeviajar #bidaiatzekogogoa #ezagutubizkaia
Gurutzeen bidaia - ¡Vente de crucero! 🌿 Bederatzi gurutze daude Elorrion, eta guztiak ezagutzeko 8,6km dituen ibilbidea dugu Elorrion, ondareaz eta naturaz gozatzeko aukera paregabea. Etor zaitez ezagutzera! 🍀 En Elorrio se conservan 9 cruceros, y para conocerlos todos te invitamos a que conozcas el recorrido de los cruceros, 8,6 km donde podrás disfrutar del patrimonio y del paisaje Elorriano. #elorrio #visitelorrio #elorrioturismo #turismo #turismocultural #turismonatural #durangaldea #durangaldeaturismoa #visitdurangaldea #visitbizkaia #visitbiscay #bilbaobizkaia #euskadibasquecountry #visiteuskadi #ganasdeviajar #bidaiatzekogogoa #euskaditurismo #basquecountry
ELORRIOKO AUTAKARABANA-GUNEA / ÁREA DE AUTO-CARAVANAS DE ELORRIO.
43º 07´42.1´´ / -02º 32´44.9´´
3 euro
Aisigunean, mahaiak eta txintxaunak / En el área de recreo, mesas y columpios
Inguru eder eta lasaian / En un entorno bello y tranquilo
Herrigunetik gertu / Al lado del casco urbano
