Turismo Finestrat

10/01/2025

🇪🇸 Nuestro Puig Campana impresionante desde todos sus ángulos ⛰

💪¿Te atreves a coronarlo?

📸 Gracias a por esta espectacular fotografía.

🇬🇧 Our Puig Campana impressive from all angles ⛰

💪 Do you dare to crown him?

03/01/2025

🇪🇸 ¡Buenos días!

🐫🐫🐫 El último acontecimiento de la Navidad se acerca, y es que los Reyes Magos ya están en camino!

👑 El domingo día 5 de enero pasarán por Finestrat (Cala y Casco histórico ) con la tradicional cabalgata de Reyes.

🇬🇧 Good morning!

🐫🐫🐫 Last Christmas event is approaching, and the Three Kings are already on their way!

👑 Sunday, January 5th, they will pass through Finestrat (Cala and Historic Center) with the traditional Three Kings Parade.

14/12/2024

🇪🇸 ¡Buenos días! 😊

✨Arrancamos la mañana de sábado con el segundo día de Mercado Navideño de Finestrat. ✨

📸Os dejamos unas imágenes de la inauguración de ayer 🎄

🇬🇧 Good morning! 😊

✨ We kick off this Saturday morning with the second day of the Finestrat Christmas Market. ✨

📸 Here are some pictures from yesterday's inauguration 🎄

13/12/2024

🇪🇸 Esta tarde a las 18:00 no os perdáis la apertura del mercado navideño de Finestrat! 🎅
Os dejamos unas fotos con la programación y los horarios de bus para que no os perdáis nada! 😊

🇬🇧 This afternoon at 18:00, don't miss the opening of the Finestrat Christmas market! 🎅
Here are some photos with the schedule and bus timetable so you won't miss anything! 😊

09/12/2024

🇪🇸 El pasado viernes disfrutamos del espectacular y ya tradicional encendido del árbol con el que damos la bienvenida a la temporada navideña. 🎄

👉 El próximo fin de semana, del 13 al 15 de diciembre, se celebrará el esperado Mercado Navideño en la misma plaza, la Plaça de la Unió Europea.

🥰 No os lo perdáis! Os va a encantar!

🇬🇧 Last Friday, we enjoyed the spectacular and already traditional lighting of the tree with which we welcome the Christmas season. 🎄

👉Next weekend, from December 13th to 15th, the much-awaited Christmas Market will take place in the same square, Plaça de la Unió Europea.

🥰Don't miss it! You're going to love it!

04/12/2024

🇪🇸 Ya llega la Navidad y con ella los talleres navideños! ⛄️🎄

🥳 La comisión de las fiestas de Finestrat 2025 "El Balconet" ha organizado unos talleres de centros navideños que serán:

📍 Día 9 de Diciembre en la Sala Jove (casco histórico de Finestrat)
📍 Día 11 de Diciembre en el Centro Social La Cala

⏰ Ambos de 17:30 a 19:30

+ info en el cartel :-)

🇬🇧 Christmas is coming, and with it, the Christmas workshops! ⛄️🎄

🥳 The Finestrat 2025 festivities committee "El Balconet" has organized Christmas center workshops, which will take place on:

📍 December 9th at the Sala Jove (historic center of Finestrat) 📍 December 11th at the La Cala Social Center

⏰ Both from 17:30 to 19:30

more information on the poster :-)

03/12/2024

🇪🇸 Ya tenemos fecha para dar la bienvenida a la Navidad en con el tradicional encendido del árbol! 🎄

📅 Será este próximo viernes 6 de Diciembre
⏰ A las 18:30
📍 En la Plaça de la Unió Europea

☕ Además habrá chocolatada para celebrarlo! 🥳

🇬🇧 We already have a date to welcome Christmas in with the traditional tree lighting! 🎄

📅 It will be this upcoming Friday, December 6th
⏰ At 18:30
📍 In the Plaça de la Unió Europea

☕ There will also be hot chocolate to celebrate! 🥳

27/11/2024

🇪🇸✨El 13, 14 y 15 de diciembre vuelve el V MERCADO NAVIDEÑO de FINESTRAT ✨

🔊Y además, contamos con una novedad para este año... Su nueva ubicación: La Plaça de la Unió Europea!🎄

🔊Habrá animación para todos los públicos, artesanía, gastronomía, talleres infantiles, personajes de Disney y una de las visitas más especiales y esperadas por los peques... la visita de Papá Noel. 🎅

🔊🚌Dispondréis de bus desde La Cala con parada en urbanizaciones & Bus lanzadera desde parking pabellón deportivo.



🇬🇧✨The V CHRISTMAS MARKET of FINESTRAT is back on December 13th, 14th, and 15th! ✨

🔊And this year, we have something new... its new location: Plaça de la Unió Europea! 🎄

🔊There will be entertainment for all ages, handicrafts, gastronomy, children's workshops, Disney characters, and one of the most special and awaited visits for the little ones... Santa Claus! 🎅

🔊🚌 A bus service will be available from La Cala with stops at urbanizations & a shuttle bus from the sports pavilion parking.

08/11/2024

🇪🇸 Hoy empieza la Costa Blanca Trails desde .

Esperamos que estéis preparados para disfrutar de esta apasionante prueba! ⛰

🇬🇧 Today the Costa Blanca Trails starts from .

We hope you are ready to enjoy this exciting event! ⛰

25/10/2024

🇪🇸 Las agradables temperaturas del otoño reactivan las ganas de hacer senderismo por el Puig Campana. 🌲🐿

⛰Aunque la ruta está bien delimitada, cuando se va a la montaña siempre hay que ciertas cosas en cuenta, Os dejamos algunas recomendaciones:

🔹Llevar mapa de ruta

🔹GPS o brújula

🔹Teléfono móvil cargado

🔹Mochila con equipo de apoyo y un pequeño botiquín de primeros auxilios

🔹Calzado adecuado

🔹Vestuario acorde al lugar y condiciones climáticas

🔹G afas de protección UV, un sombrero y protector solar

🔹Agua para todo el día y comida.

🔹Iniciar la ruta a una hora prudente (evitar que anochezca)

🔹No separarse nunca de los compañeros, ni dejar nadie atrás

🔹Si es necesario, hacer la ruta más corta e, incluso, darse la vuelta y volver otro día.

🇬🇧 The pleasant autumn temperatures reignite the desire to hike the Puig Campana. 🌲🐿

⛰ Although the route is well marked, there are always certain things to keep in mind when going to the mountains. Here are some recommendations:

🔹 Bring a route map

🔹 GPS or compass

🔹 Charged mobile phone

🔹 Backpack with support equipment and a small first aid kit

🔹 Appropriate footwear

🔹 Clothing suitable for the location and weather conditions

🔹 UV protection glasses, a hat, and sunscreen

🔹 Water for the entire day and food

🔹 Start the hike at a reasonable hour (avoid hiking after dark)

🔹 Never separate from your companions, and don't leave anyone behind

🔹 If necessary, take a shorter route or even turn back and come another day.

23/10/2024

🇪🇸¡Buenos días!

🔹Próximo taller "Guía ODS para hostelería y comercio"

📅Este viernes día 25 de Octubre
⏰A las 16:00 horas
📍En el Vivero de Empresas

🇬🇧 Good morning!

🔹Next workshop "SDG Guide for Hospitality and Commerce"

📅This Friday, October 25
⏰At 4:00 p.m.
📍In the Business Incubator

22/10/2024

🇪🇸 La Tourist Info se compromete el Desarrollo Sostenible y crea un comité de seguimiento. 👩‍💻

✅Información completa en el siguiente enlace: https://opda.es/3vuvtp

🇬🇧 Tourist Info is commited to Sustainable Development and creates a monitoring committee. 👩‍💻

✅ Complete information at the following link: https://opda.es/3vuvtp

18/10/2024

🇪🇸▶️ Esta tarde a las 19:00 os esperamos en el museo de Finestrat en el que el experto enólogo Rafael Poveda nos hablará del tesoro vinícola de la provincia de Alicante: el vino de Fondillón. 🍇

🇬🇧▶️ This afternoon at 7:00 p.m. we are waiting for you at the Finestrat museum where the expert oenologist Rafael Poveda will talk to us about the wine treasure of the province of Alicante: the wine of Fondillón. 🍇

10/10/2024

🇪🇸 Martes 15 de Octubre charla informativa sobre la nueva normativa reguladora de apartamentos turísticos.

⏰ A las 18:00

📍 Vivero de empresas

🇬🇧 🇪🇸 Tuesday, October 15, informative talk about the new regulations governing tourist apartments.

⏰ At 18:00

📍 Business premises

07/10/2024

🇪🇸 Hace unos días nuestra edil de turismo Donna Rebeca visitaba Tenerife para asistir al IV Convención Turespaña organizada en colaboración con Turismo de Tenerife y el Cabildo de la isla. 🏝

🇬🇧 A few days ago our tourism councilor Donna Rebeca visited Tenerife to attend the IV Turespaña Convention organized in collaboration with Tenerife Tourism and the island’s Cabildo. 🏝

27/09/2024

🇪🇸 Como cada año el 27 de Septiembre es una fecha señalada en nuestro calendario al celebrarse el DIA MUNDIAL DEL TURISMO.

🎥Es por ello que os queremos dejar un vídeo de la mano de Comunitat Valenciana.

🌊Gracias por elegir nuestro destino, gracias por elegir !



https://www.youtube.com/watch?v=VUTbiYp5IbA

🇬🇧 As every year the 27th of September is a special date in our calendar to celebrate the WORLD TOURISM DAY.

🎥That is why we want to leave you a video from the hand of Comunitat Valenciana.

🌊Thank you for choosing our destination, thank you for choosing !

te lleva a Finestrat, un bonito municipio entre una magnífica montaña y el mar. ¡Prepara una escapada con toda la inspiración de este v...

23/09/2024

🇪🇸 Este próximo domingo día 29 de septiembre os proponemos un planazo en ! Fiesta Mexicana! 🌮🪇

👉¿Dónde? Plaza de La Unión Europea
👉 ¿A qué hora? A partir de las 12:00!

Dirigida a todos los públicos!! 🎊

🇬🇧 This coming Sunday September 29th we propose a great plan in ! Mexican Party! 🌮🪇

👉Where? Plaza de La Unión Europea
👉 What time? Starting at 12:00!

Aimed at all audiences!!! 🎊

16/09/2024

🇪🇸 Uno de los encantos del casco histórico de Finestrat: Su mágica esencia al mantener la estructura tradicional de sus casas.

🌺 Y es que esta “Carrer la Sorda” es una de las calles más valoradas y fotografiada por los visitantes. 🏠

Te vienes a hacerte tu foto? 📸

🇬🇧 One of the charms of Finestrat’s historic center: its magical essence in maintenaining the traditional structure of its houses.

🌺 And this is one of the most valued and photographed streets by visitors. 🏠

Are you coming to take your photo? 📸