Turismo Finestrat

27/11/2024

🇪🇸✨El 13, 14 y 15 de diciembre vuelve el V MERCADO NAVIDEÑO de FINESTRAT ✨

🔊Y además, contamos con una novedad para este año... Su nueva ubicación: La Plaça de la Unió Europea!🎄

🔊Habrá animación para todos los públicos, artesanía, gastronomía, talleres infantiles, personajes de Disney y una de las visitas más especiales y esperadas por los peques... la visita de Papá Noel. 🎅

🔊🚌Dispondréis de bus desde La Cala con parada en urbanizaciones & Bus lanzadera desde parking pabellón deportivo.



🇬🇧✨The V CHRISTMAS MARKET of FINESTRAT is back on December 13th, 14th, and 15th! ✨

🔊And this year, we have something new... its new location: Plaça de la Unió Europea! 🎄

🔊There will be entertainment for all ages, handicrafts, gastronomy, children's workshops, Disney characters, and one of the most special and awaited visits for the little ones... Santa Claus! 🎅

🔊🚌 A bus service will be available from La Cala with stops at urbanizations & a shuttle bus from the sports pavilion parking.

08/11/2024

🇪🇸 Hoy empieza la Costa Blanca Trails desde .

Esperamos que estéis preparados para disfrutar de esta apasionante prueba! ⛰

🇬🇧 Today the Costa Blanca Trails starts from .

We hope you are ready to enjoy this exciting event! ⛰

25/10/2024

🇪🇸 Las agradables temperaturas del otoño reactivan las ganas de hacer senderismo por el Puig Campana. 🌲🐿

⛰Aunque la ruta está bien delimitada, cuando se va a la montaña siempre hay que ciertas cosas en cuenta, Os dejamos algunas recomendaciones:

🔹Llevar mapa de ruta

🔹GPS o brújula

🔹Teléfono móvil cargado

🔹Mochila con equipo de apoyo y un pequeño botiquín de primeros auxilios

🔹Calzado adecuado

🔹Vestuario acorde al lugar y condiciones climáticas

🔹G afas de protección UV, un sombrero y protector solar

🔹Agua para todo el día y comida.

🔹Iniciar la ruta a una hora prudente (evitar que anochezca)

🔹No separarse nunca de los compañeros, ni dejar nadie atrás

🔹Si es necesario, hacer la ruta más corta e, incluso, darse la vuelta y volver otro día.

🇬🇧 The pleasant autumn temperatures reignite the desire to hike the Puig Campana. 🌲🐿

⛰ Although the route is well marked, there are always certain things to keep in mind when going to the mountains. Here are some recommendations:

🔹 Bring a route map

🔹 GPS or compass

🔹 Charged mobile phone

🔹 Backpack with support equipment and a small first aid kit

🔹 Appropriate footwear

🔹 Clothing suitable for the location and weather conditions

🔹 UV protection glasses, a hat, and sunscreen

🔹 Water for the entire day and food

🔹 Start the hike at a reasonable hour (avoid hiking after dark)

🔹 Never separate from your companions, and don't leave anyone behind

🔹 If necessary, take a shorter route or even turn back and come another day.

23/10/2024

🇪🇸¡Buenos días!

🔹Próximo taller "Guía ODS para hostelería y comercio"

📅Este viernes día 25 de Octubre
⏰A las 16:00 horas
📍En el Vivero de Empresas

🇬🇧 Good morning!

🔹Next workshop "SDG Guide for Hospitality and Commerce"

📅This Friday, October 25
⏰At 4:00 p.m.
📍In the Business Incubator

22/10/2024

🇪🇸 La Tourist Info se compromete el Desarrollo Sostenible y crea un comité de seguimiento. 👩‍💻

✅Información completa en el siguiente enlace: https://opda.es/3vuvtp

🇬🇧 Tourist Info is commited to Sustainable Development and creates a monitoring committee. 👩‍💻

✅ Complete information at the following link: https://opda.es/3vuvtp

18/10/2024

🇪🇸▶️ Esta tarde a las 19:00 os esperamos en el museo de Finestrat en el que el experto enólogo Rafael Poveda nos hablará del tesoro vinícola de la provincia de Alicante: el vino de Fondillón. 🍇

🇬🇧▶️ This afternoon at 7:00 p.m. we are waiting for you at the Finestrat museum where the expert oenologist Rafael Poveda will talk to us about the wine treasure of the province of Alicante: the wine of Fondillón. 🍇

10/10/2024

🇪🇸 Martes 15 de Octubre charla informativa sobre la nueva normativa reguladora de apartamentos turísticos.

⏰ A las 18:00

📍 Vivero de empresas

🇬🇧 🇪🇸 Tuesday, October 15, informative talk about the new regulations governing tourist apartments.

⏰ At 18:00

📍 Business premises

07/10/2024

🇪🇸 Hace unos días nuestra edil de turismo Donna Rebeca visitaba Tenerife para asistir al IV Convención Turespaña organizada en colaboración con Turismo de Tenerife y el Cabildo de la isla. 🏝

🇬🇧 A few days ago our tourism councilor Donna Rebeca visited Tenerife to attend the IV Turespaña Convention organized in collaboration with Tenerife Tourism and the island’s Cabildo. 🏝

27/09/2024

🇪🇸 Como cada año el 27 de Septiembre es una fecha señalada en nuestro calendario al celebrarse el DIA MUNDIAL DEL TURISMO.

🎥Es por ello que os queremos dejar un vídeo de la mano de Comunitat Valenciana.

🌊Gracias por elegir nuestro destino, gracias por elegir !



https://www.youtube.com/watch?v=VUTbiYp5IbA

🇬🇧 As every year the 27th of September is a special date in our calendar to celebrate the WORLD TOURISM DAY.

🎥That is why we want to leave you a video from the hand of Comunitat Valenciana.

🌊Thank you for choosing our destination, thank you for choosing !

te lleva a Finestrat, un bonito municipio entre una magnífica montaña y el mar. ¡Prepara una escapada con toda la inspiración de este v...

23/09/2024

🇪🇸 Este próximo domingo día 29 de septiembre os proponemos un planazo en ! Fiesta Mexicana! 🌮🪇

👉¿Dónde? Plaza de La Unión Europea
👉 ¿A qué hora? A partir de las 12:00!

Dirigida a todos los públicos!! 🎊

🇬🇧 This coming Sunday September 29th we propose a great plan in ! Mexican Party! 🌮🪇

👉Where? Plaza de La Unión Europea
👉 What time? Starting at 12:00!

Aimed at all audiences!!! 🎊

16/09/2024

🇪🇸 Uno de los encantos del casco histórico de Finestrat: Su mágica esencia al mantener la estructura tradicional de sus casas.

🌺 Y es que esta “Carrer la Sorda” es una de las calles más valoradas y fotografiada por los visitantes. 🏠

Te vienes a hacerte tu foto? 📸

🇬🇧 One of the charms of Finestrat’s historic center: its magical essence in maintenaining the traditional structure of its houses.

🌺 And this is one of the most valued and photographed streets by visitors. 🏠

Are you coming to take your photo? 📸

09/09/2024

🇪🇸 Este próximo fin de semana del 13 al 15 de Septiembre tenemos sarao! y es que celebramos las fiestas de la ! 🥳🌊

Habrá diversión para todos los públicos! Tendremos:

🎺Bandeta
👦Hinchables para los peques de la casa
🍻Tardeo
🎧MiniDisco infantil
🎤Tributo al "último de la Fila"
🏃‍♀️Carrera Solidaria

🇬🇧 This upcoming weekend from September 13th to 15th, we have a party! We're celebrating the festival! 🥳🌊

There will be fun for everyone! We'll have:

🎺 A marching band
👦 Inflatables for the little ones
🍻 Afternoon drinks
🎧 Kids' Mini Disco
🎤 Tribute to "El Último de la Fila"
🏃‍♀️ Charity Race

05/09/2024

✨ ¡Descubre Finestrat! 🏞️🌊
Un lugar donde el mar y la montaña se encuentran en perfecta armonía. ¡Mira el video y planifica tu próxima escapada! 🎥👇

✨ Discover Finestrat! 🏞️🌊
Where the sea meets the mountains. Watch the video and plan your next getaway! 🎥👇

📍


Finestrat Ayuntamiento Donna Rebecca Comunitat Valenciana
https://youtu.be/VUTbiYp5IbA?si=3adUBSfoJGO37xCR

te lleva a Finestrat, un bonito municipio entre una magnífica montaña y el mar. ¡Prepara una escapada con toda la inspiración de este v...

21/08/2024

🇪🇸🥁💥 Mañana arrancan las FIESTAS PATRONALES de FINESTRAT!

✅ Unas fiestas reconocidas de Interés turístico Local de La Comunitat Valenciana.

Os esperamos! 🙌🏻🎉

🇬🇧🥁💥Tomorrow we start the patron saint festivities of Finestrat

✅ Some recognized festivals of Local Tourist Interest in the Valencian Community.

we are waiting for you! 🙌🏻🎉

20/08/2024

**ℹ️ Horarios de Atención especial Fiestas Patronales Tourist Info Finestrat y Tourist Info Poble**

🕓 **Tourist Info Finestrat** estará abierta **de lunes a domingo, de 10:00 a 18:00**. ¡Te esperamos para ayudarte con toda la información que necesites sobre nuestro hermoso destino!

⚠️ **Tourist Info Poble** permanecerá **cerrada por las fiestas patronales**. Disculpa las molestias y disfruta de las festividades.

Para cualquier consulta, no dudes en acercarte a nuestra oficina en Cala de Finestrat o enviadnos un WhatsApp al 648653219

---

**ℹ️ Opening Hours for Local Festivities: Tourist Info Finestrat and Tourist Info Finestrat Poble**

🕓 **Tourist Info Finestrat** will be open **Monday to Sunday, from 10:00 AM to 6:00 PM**. We’re here to assist you with all the information you need about our beautiful destination!

⚠️ **Tourist Info Finestrat Poble** will be **closed due to the local festivities**. We apologize for any inconvenience and hope you enjoy the celebrations.

For any inquiries, feel free to visit our office in Cala de Finestrat or by WhatsApp at 648653219.

19/08/2024

🎉 **¡Llegan las Fiestas Patronales de Finestrat 2024!** 🎉

¡Vecinos y amigos de Finestrat, el momento más esperado del año ya está aquí! Del 21 de agosto al 25 de agosto celebramos nuestras queridas fiestas patronales en honor a San Bartolomé y Santísimo Cristo del Remedio.

Prepárate para disfrutar de días llenos de música, tradición, y alegría. Habrá actividades para todas las edades: pasacalles, verbenas, espectáculos pirotécnicos, y mucho más. 🎶✨

¡Ven a compartir estos días de diversión y devoción con nosotros! 🎊

---

🎉 **The Finestrat Patron Saint Festivities 2024 Are Here!** 🎉

Dear neighbors and friends of Finestrat, the most anticipated time of the year has arrived! From August 21st to August 25th, we celebrate our beloved patron saint festivities in honor of San Bartolomé y Santísimo Cristo del Remedio.

Get ready to enjoy days filled with music, tradition, and joy. There will be activities for all ages: parades, dances, fireworks, and much more. 🎶✨

Come and share these days of fun and devotion with us! Long live Finestrat and its festivities! 🎊

12/08/2024

📅 ¡Semana de Eventos en Finestrat! 🌟
¡Prepárate para una semana llena de emoción en Finestrat! Aquí tienes todos los eventos que no te puedes perder:

Lunes:
•Laser combat en Finestrat. Desde las 19:30h. Inscripiciones: https://agendafinestrat.es/ pabellón Municipal
Jueves, Viernes y sábado:
•Torneo de Voley Playa en la Cala de Finestrat
Información & Inscripciones ON LINE
beachliga.com/en/tournaments
Para más información pueden contactar en el número de teléfono 618967884..

Viernes:
• Mercadillo semanal.
• 📍 Lugar: Carrer Castellets
• Hora; 8:00 a 13:00

Sábado:
Día de Paellas 🍴 – 🌞 ¡Gran Concurso de Paellas! 🍲 Este sábado, da comienzo a nuestras queridas Fiestas Patronales con el tradicional Concurso de Paellas.
📅 Fecha: 17 de agosto
📍 Lugar: Carrer Nou
¡Hay algo para todos! Ven y disfruta de una semana inolvidable en Finestrat.

📅 Event Week in Finestrat! 🌟
Get ready for a week full of excitement in Finestrat! Here are all the events you can’t miss:

Monday:
• Laser Combat in Finestrat. From 7:30 PM. Registrations:
[https://agendafinestrat.es Municipal Pavilion

**Thursday, Friday, and Saturday:**
• Beach Volleyball Tournament at Cala de Finestrat
**Information & Online Registrations:**
https://beachliga.com/en/tournaments. For more information, you can contact the phone number 618967884.

**Friday:**
• Weekly Market.
• 📍 Location: Carrer Castellets
• Time: 8:00 am to 1:00 am

**Saturday:**
Paella Day 🍴 – 🌞 **Great Paella Contest!** 🍲
This Saturday, our beloved Patron Saint Festivities kick off with the traditional Paella Contest.
📅 Date: August 17
📍 Location: Carrer Nou
There’s something for everyone! Come and enjoy an unforgettable week in Finestrat.

09/08/2024

🌄 Descubre la magia de Finestrat con la Rondalla 🎶
🌟
Finestrat, con sus calles empedradas y vistas espectaculares al mar, es también hogar de una tradición musical única: la Rondalla Cordes i Veus Font del Molí. 🎸

Cada nota que suena en sus guitarras y laúdes nos transporta a tiempos pasados, donde la música era el lenguaje que unía a las personas. 🌍✨

Ven a disfrutar este sábado 10 de agosto en la Plaça del Poble y déjate llevar por la belleza de su música en un entorno incomparable. No hay mejor forma de conectar con la esencia de Finestrat. 🏞️🎵

🌄 Discover the Magic of Finestrat with the Rondalla 🎶

This charming town, with its cobblestone streets and spectacular sea views, is also home to a unique musical tradition: the "Rondalla Cordes i Veus Font del Molí. 🎸

Every note played on their guitars and lutes takes us back to a time when music was the language that brought people together. 🌍✨

Come enjoy this Saturday at 10:00pm at "Plaça del Poble" and let yourself be carried away by the beauty of their music in an incomparable setting. There's no better way to connect with the essence of Finestrat. 🏞️🎵