Gernika Turismo

09/02/2025

📅 𝟏𝟗𝟏𝟑𝐤𝐨 𝐨𝐭𝐬𝐚𝐢𝐥𝐚𝐫𝐞𝐧 𝟗𝐚: Gernika-Lumoko historia aldatu zuen data

Duela 112 urte, Gernikak bere eraldaketa betiko markatuko zuen gertaera bat bizi izan zuen: armak fabrikatzen zituen Esperanza y Unceta fabrikako lehen harria jartzea. Ordura arte, Gernika landa giroko herria zen, industria handirik gabea, Bizkaiko beste herri batzuetan ez bezala.

1913ko urtarrilaren 8an, Gernikako Udalbatzak Pedro Unceta eta Juan Esperanza enpresariekin negoziatzeko baimena eman zion alkateari, lantegia herrian jartzeko. Pizgarri gisa, Udalak beharrezko lursaila eta eraikina eman zizkien. Handik hilabete eskasera, otsailaren 9an, astelehenean, lehen harria jarri zen La Vegan, trenbidearen eta geltokiaren ondoan.

Horrek, Gernikako industrializazioa bultzatzeaz gain, langileak erakarri eta bertako ekonomia eta gizartea eraldatu zituen. Zalantzarik gabe, data garrantzitsua gure herriaren historian.

Ezagutzen al zenuen Gernikako historiaren pasarte hau? Utzi zure iritzia iruzkinetan!👇

𝐀𝐫𝐠𝐚𝐳𝐤𝐢𝐚 𝐞𝐭𝐚 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐳𝐢𝐨𝐚: 𝐆𝐞𝐫𝐧𝐢𝐤𝐚𝐳𝐚𝐫𝐫𝐚 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐓𝐚𝐥𝐝𝐞𝐚. 𝐓𝐱𝐚𝐭𝐨 𝐄𝐭𝐱𝐚𝐧𝐢𝐳
__________________________________________________

📅 𝟗 𝐝𝐞 𝐟𝐞𝐛𝐫𝐞𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝟏𝟗𝟏𝟑: Una fecha que cambió la historia de Gernika-Lumo

Hace 112 años, Gernika vivió un acontecimiento que marcaría su transformación para siempre: la colocación de la primera piedra de la fábrica Esperanza y Unceta, dedicada a la fabricación de armas. Hasta ese momento, Gernika era una localidad de carácter rural, sin una industria de gran entidad, a diferencia de otras poblaciones vizcaínas.

Todo comenzó cuando, el 8 de enero de 1913, la Corporación guernikesa autorizó al alcalde a negociar con los empresarios Juan Pedro Unceta y Juan Esperanza para instalar su fábrica en la villa. Como incentivo, el Ayuntamiento les concedió el terreno y el edificio necesarios. Apenas un mes después, el lunes 9 de febrero, se colocó la primera piedra en La Vega, junto a las vías del ferrocarril y la estación.

Este hecho no solo impulsó la industrialización de Gernika, sino que también atrajo trabajadores y transformó su economía y sociedad. Sin duda, una fecha clave en la historia de nuestra villa.

📜 ¿Conocías este episodio de la historia de Gernika? ¡Déjanos tu opinión en los comentarios! 👇
𝐅𝐨𝐭𝐨 𝐲 𝐟𝐮𝐞𝐧𝐭𝐞: 𝐆𝐞𝐫𝐧𝐢𝐤𝐚𝐳𝐚𝐫𝐫𝐚 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐓𝐚𝐥𝐝𝐞𝐚. 𝐓𝐱𝐚𝐭𝐨 𝐄𝐭𝐱𝐚𝐧𝐢𝐳

04/02/2025

🎶𝐀𝐢𝐧𝐭𝐳𝐚𝐥𝐝𝐮 𝐝𝐚𝐢𝐠𝐮𝐧 𝐀𝐠𝐚𝐭𝐞 𝐃𝐞𝐮𝐧𝐚, 𝐛𝐢𝐡𝐚𝐫 𝐝𝐚 𝐛𝐚 𝐃𝐞𝐮𝐧𝐚 𝐀𝐠𝐚𝐭𝐞... 🎵
Gaur, otsailak 4, kaleak emozioz betetzen dira adin guztietako abesbatzekin Santa Agedaren omenez abestuz. Makilekin erritmoa markatzen eta ahotsekin koplak abesten, gure kulturan hain errotuta d**oen tradizio hau ospatzen dugu.

👉🏻 Santa Ageda Sizilian jaio zen III. mendean, eta Quinciano gobernadoreak jazarri eta torturatu zuen, zeinak bularrak mozteko agindu baitzuen zigor gisa. Horregatik, sarritan irudikatzen da bularrak dituen erretilu batekin, eta bularreko gaixotasunak dituztenen zaindaria da. Suteetatik eta hondamendi naturaletatik ere babesten du.

Gurutzatu zara koruren batekin Santa Ageda egun honetan?
____________________________________________

🎶𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐀𝐠𝐞𝐝𝐚, 𝐀𝐠𝐞𝐝𝐚, 𝐠𝐮𝐫𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫𝐢 𝐦𝐚𝐢𝐭𝐞𝐚...🎵
Hoy, 4 de febrero, las calles se llenan de música con los acordes de las melodías en honor a Santa Águeda. Con bastones marcando el ritmo y voces entonando sus coplas, celebramos esta tradición tan arraigada en nuestra cultura.

👉🏻 Santa Águeda nació en Sicilia en el siglo III y fue perseguida y torturada por el gobernador Quinciano, quien ordenó que le cortaran los pechos como castigo. Por eso, se la representa a menudo con una bandeja en la que aparecen sus pechos, y es patrona de quienes sufren enfermedades mamarias y protege también contra incendios y desastres naturales.

¿Te has cruzado ya con algún coro en este día de Santa Águeda?

Irudiak: 2024

03/02/2025

📢2025eko Inauteriaren gaia Gernikan 𝐑𝐈́𝐎 𝐃𝐄 𝐉𝐀𝐍𝐄𝐈𝐑𝐎 izango da!🎉

Aurten inauteriak Brasilera garamatza, samba lurraldera, desfile ikusgarrietara eta festa handira.🎊 Beraz... zoazte zuen luma onenak, lentejuelak eta erritmoz betetako mozorroak prestatzen! Gernika Brasilgo benetako inauteria bihurtuko da. 🎶🪇

Zer iruditzen zaizue gaia?🤔 Zertaz mozorrotu zineten iaz? Konta iruzkinetan! 👇

_________________________________________________________________

📢 ¡El Carnaval 2025 en Gernika será una explosión de color y alegría al estilo de… 𝐑𝐈́𝐎 𝐃𝐄 𝐉𝐀𝐍𝐄𝐈𝐑𝐎!🎉

Este año nos transportamos a la cuna del samba, los desfiles espectaculares y la fiesta sin fin. 🌞🎊 Así que… ¡id preparando vuestras mejores plumas, lentejuelas y disfraces llenos de ritmo! Gernika se convertirá en un auténtico carnaval brasileño. 🎶🪇

¿Ya estáis pensando en vuestro disfraz? ¿De qué os disfrazasteis el año pasado? ¡Contadnos en los comentarios! 👇

02/02/2025

🕯️ Igande honetan, Gernika Kandelerio Egunarekin argitzen da! 🕯️

Otsailaren 2an, handiak eta txikiak elkartzen dira argiz betetako tradizio hau bizitzeko. Behin Andra Mari elizan kandelak bedeinkatuta, prozesioan aterako gara kaleetan zehar, gaua argituz eta kantari: 🎵 Kandelerio lerio, atxari ura dario... 🎶🗒️

🕰️19:00etan
𝐀𝐧𝐭𝐨𝐥𝐚𝐭𝐳𝐚𝐢𝐥𝐞𝐚: Elai Alai Dantza Taldea
𝐌𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚: Segundo Olaeta eskola

Ezagutzen duzu tradizio hori? Horrelako zerbait ospatzen al da zure herrian? Kontaiguzu iruzkinetan!👇🏻


___________________________________________
🕯️ ¡Este domingo, Gernika se ilumina con el Día de Kandelerio! 🕯️

El 2 de febrero, grandes y pequeños se juntan para vivir esta tradición llena de luz. Durante la misa en la iglesia de Andra Mari, se bendicen las velas, y por la tarde, niños y mayores recorren las calles con ellas encendidas mientras cantan: 🎵 Kandelerio lerio, atxari ura dario... 🎶🗒️

🕰️ 19:00
📍 𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚: Elai Alai Dantza Taldea
🎶 𝐌𝐮́𝐬𝐢𝐜𝐚: Escuela Segundo Olaeta

¿Conoces esta tradición? ¿Se celebra algo parecido en tu pueblo? ¡Cuéntanos en los comentarios! 👇😊

Gernika-Lumoko Kandelerio Eguna...

29/01/2025

28/01/2025

📢Gernikako Bakearen Museoak ateak ireki ditu berriro! 🕊️

Urtarrilean itxita egon ondoren, ohi bezala, denbora hori prestakuntza jasotzeko eta zeregin garrantzitsuak egiteko aprobetxatu du museoko taldeak.

Urtetik urtera, museoak bisitarien errekorrak hausten jarraitzen du, ikaskuntzaz eta bisita berriez betetako 2025 bikaina opatzeko beste arrazoi bat gehiago.

Oraindik bisitatzeko aukerarik izan ez baduzu, une ezin hobea da haren historia, balioak eta bake-mezua ezagutzeko.

👉 Ez galdu aukera!
_______________________________________________________

📢 ¡El Museo de la Paz de Gernika vuelve a abrir sus puertas! 🕊️

Después de permanecer cerrado durante el mes de enero, como es habitual, el equipo del museo ha aprovechado este tiempo para formarse y llevar a cabo tareas importantes.

Año tras año, el museo sigue batiendo récords de visitantes, un motivo más para desearles un excelente 2025 lleno de aprendizaje y nuevas visitas.

Si aún no has tenido la oportunidad de visitarlo, es el momento perfecto para descubrir su historia, sus valores y su mensaje de paz.

👉 ¡No te lo pierdas!

26/01/2025

📅 Gaur, urtarrilak 26, 𝐈𝐍𝐆𝐔𝐑𝐔𝐌𝐄𝐍 𝐇𝐄𝐙𝐊𝐔𝐍𝐓𝐙𝐀𝐑𝐄𝐍 𝐌𝐔𝐍𝐃𝐔 𝐄𝐆𝐔𝐍𝐀 da 🌿

Urdaibaiko Biosfera Erreserban, leku paregabea eta babestua den honetan, gure ingurunea zaintzearen, klima aldaketari aurre egitearen eta jasangarritasunaren alde egitearen garrantziaz hausnartzera gonbidatzen gaitu data honek.

🌍 Bisitatzen gaituzunean, utzi arrasto positiboa. Natura Errespetatu, tokiko komunitatea babestu du eta turismoa modu arduratsuan bizi. Elkarrekin babes dezakegu altxor hau etorkizuneko! 💚

𝐀𝐑𝐆𝐀𝐙𝐊𝐈𝐀: visitbiscay.eus

_________________________________________________

📅 Hoy día 26 de enero se celebra el 𝐃𝐈́𝐀 𝐌𝐔𝐍𝐃𝐈𝐀𝐋 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐄𝐃𝐔𝐂𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐀𝐌𝐁𝐈𝐄𝐍𝐓𝐀𝐋 🌿

En la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, un lugar único y protegido, esta fecha nos invita a reflexionar sobre la importancia de cuidar nuestro entorno, combatir el cambio climático y apostar por la sostenibilidad.

🌍Cuando nos visites, deja una huella positiva. Respeta la naturaleza, apoya a la comunidad local y vive el turismo de forma responsable. ¡Juntos podemos proteger este tesoro para las generaciones futuras! 💚

𝐅𝐎𝐓𝐎𝐆𝐑𝐀𝐅𝐈́𝐀: visitbiscay.eus

22/01/2025

📢Javier Hurtado Eusko Jaurlaritzako Turismo, Merkataritza eta Kontsumo sailburuak Euskadiko stand-a inauguratu du eguerdian 𝐅𝐈𝐓𝐔𝐑ren, asteazken honetan eta igandera arte Madrilen egingo den Nazioarteko Turismo Azokan, Euskadik 2025ean eskaintzen dituen proposamen turistikoak hurbiltzeko.
_________________________________________

📢 El consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco Javier Hurtado ha sido el encargado de inaugurar a mediodía el stand de Euskadi en 𝐅𝐈𝐓𝐔𝐑, la Feria Internacional de Turismo que este miércoles y hasta el domingo se celebra en Madrid y que servirá para acercar las diferentes propuestas turísticas que ofrece Euskadi en este 2025.

El consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno vasco Javier Hurtado será el encargado de inaugurar a mediodía el stand de Euskadi en Fitur, la Feria...

20/01/2025

📆 Gaur San Sebastian eguna ospatzen dugu! 🥁Baina ba al zenekien San Sebastian 1833ra arte Gernikaren patroi izan zela? Izan ere, santuaren irudi bat zegoen, gaur egun falta dena, Andra Mari elizako portadan bertan, San Pedroren irudiaren ondoan, hutsune ikusten al duzue?

XVII. mendean, Gernikak hiru zaindari zituen: San Roke, San Antolin eta San Sebastian. Dena aldatu zen 1833an, kolera izurrite batek Bizkaia astindu zuenean, Gernika izan ezik, mirariz izurritetik libratu baitzen. "Mirakulu" horrek San Roke patroi bakartzat aldarrikatzera eraman zuen, santu bat, bere bizitza izurriteak jotako gaixoak zaintzen eman zuena eta, beraz, izurritearen eta era guztietako epidemien aurkako abokatu nagusia dena.🙏🏼✨

San Sebastian egun zoriontsua!🎉
________________________________________________

📆 Hoy celebramos el día de San Sebastián!🥁 Pero, ¿sabías que hasta el 1833 San Sebastián era también el patrón de Gernika? De hecho, en la portada de la iglesia de Andra Mari, junto a la imagen de San Pedro, había una talla del santo que hoy en día ya no está. ¿Veis el hueco vacío?

En el siglo XVII, Gernika tenía tres patronos: San Roke, San Antolín y San Sebastián. Todo cambió en 1833, cuando una epidemia de cólera azotó Bizkaia, excepto Gernika, que milagrosamente se salvó de la plaga. Este "milagro" llevó a proclamar a San Roke como único patrón, un santo que dedicó su vida a cuidar a los enfermos de peste y que es por tanto, el abogado por excelencia contra la peste y las epidemias. 🙏🏼✨

¡Feliz día de San Sebastián! 🎉

📸Elizako argazkia: Bizkaikoa

14/01/2025

📢 Zorionak 𝐌𝐀𝐈 𝐏𝐈𝐔ri Gabonetako erakusleihoen lehiaketan lortutako garaipenagatik! 👏👏
Bere erakusleihoak, magiaz eta eleganziaz betea, asko gustatu zaigu guztioi, eta Gernikan irabazteaz gain, epaimahaiak emandako Bizkaiko Erakusleihoen Saria ere lortu du! 🏆

Erakusleihoa ikusi ez zenuenontzat, hemen duzue Mai Piuren argazki bat. Gabonetako izpiritua bere distira osoan islatzen duen irudi ederra! 🌟🌟

Irabazle eta parte-hartzaile guztiak ere zoriontzen ditugu, beren sormenagatik eta ahaleginagatik. 💪
Gabonak Gernikan argiz eta kolorez beteta egon dira zuei esker! 😊
______________________________________

📢 ¡Enhorabuena a 𝐌𝐀𝐈 𝐏𝐈𝐔 por su victoria en el concurso de escaparates de Navidad! 👏👏
Su escaparate, lleno de magia y elegancia, ha conquistado a todos, ¡y no solo ha ganado en Gernika, sino que también ha obtenido el Premio de Escaparatismo de Bizkaia otorgado por el jurado! 🏆

Para los que no visteis el escaparate, aquí os dejamos una foto de Mai Piu. ¡sin duda una preciosa imagen que refleja el espíritu navideño en todo su esplendor! 🌟💫

Felicitamos también a todos los demás ganadores y participantes por su creatividad y esfuerzo. 💪
¡La Navidad en Gernika ha estado llena de luz y color gracias a vosotros! 😍

📸 ARGAZKIA: 𝐌𝐀𝐈 𝐏𝐈𝐔

13/01/2025

🚶🏻‍♀️🚶 🥾Urtarrilaren 8an Gernika eta Lumoren arteko batasunaren urteurrena da eta egun seinalatu hori ospatzeko, urtero Gernikazarra historia taldeak ibilbide bat antolatzen du antzinako mugetatik zehar, ibilbideari balioa emanez, bidean zehar azalpen historikoekin. Atzo egun zoragarria izan genuen eta piloa gozatu genuen.
Animatuko zara datorren urtean egitera?😉
_______________________________________________________________________________

🚶🏻‍♀️🚶 🥾 El 8 de enero se celebra el aniversario de la unión entre Gernika y lumo y para conmemorar esa fecha tan señalada, todos los años el grupo de historia Gernikazarra organiza un recorrido por los antiguos límites, poniendo en valor el recorrido con explicaciones historicas durante el camino. Ayer nos hizo un día espectacular y disfrutamos un montón.
¿Te animas a hacerlo el año que viene?😉

09/01/2025

🚶🏻‍➡️Gernika-Lumoko mugetatik ibilaldia 🥾

Gernika-Lumoko mugetatik ibilaldiarekin bat egitera gonbidatzen zaitugu. Tradizio horrek Gernikako hiribilduaren eta Lumoko Elizatearen arteko lotura oroitarazten du, 1882ko urtarrilaren 8an egina.

📅 Data: Urtarrilak 12, igandea
🕛 Ordua: 9:00 AM udaletxeko kanpaiekin
📍 Irteera: Gernikako Udaletxe Plaza

Martxa honek gure historiarekin bat egitea eta gure erkidegoaren ondarea ospatzea ahalbidetzen digu, Gernika-Lumoko muga historikoak elkarrekin zeharkatzen ditugun bitartean.

Erdu! Zurekin gaude tradizio hau bizirik mantentzen jarraitzeko!

__________________________________________________________________

🚶🏻‍➡️ Marcha Anual por los Límites de Gernika-Lumo🥾

Te invitamos a unirte a nuestra Marcha Anual por los Límites de Gernika-Lumo, una tradición que conmemora la unión entre la Villa de Gernika y la Anteiglesia de Lumo, realizada el 8 de enero de 1882.

📅 Fecha: Domingo, 12 de enero
🕘 Hora: 9:00 AM (puntual puntual)
📍 Salida: Plaza del Ayuntamiento de Gernika

Esta marcha nos permite conectarnos con nuestra historia y celebrar el legado de nuestra comunidad mientras recorremos juntos los límites históricos de Gernika-Lumo.

¡No faltes! ¡Contamos contigo para seguir manteniendo viva esta tradición! 💪✨

04/01/2025

📢ERREGEAK DATOZ!
🕐 18:00 etan Tren Geltokian
Hau izango da Gernikatik jarraituko duen ibilbidea:
Adolfo Urioste - Juan Calzada - Alhondiga - Iparragirre - Don Tello - San Juan - Artekalea - Foru Plaza
Une magikoa txikienentzat 👑👑👑

30/12/2024

28/12/2024

📢 AURKIKUNTZA HISTORIKOA!

Princetongo Unibertsitate ospetsuak berriki egindako ikerketa batek Picassoren artearen eta Gernikako historiaren arteko lotura liluragarria azaleratu du. Adituen arabera, "Guernica" koadroan agertzen den ezpata hautsia, Don Tello kondearen eskulturak daraman ezpatan oinarrituta d**o.

Ikerlariek diotenez, Picassok eskulturaren argazkiak ikusi ahal izan zituen garai hartako aldizkari artistiko batean. Aldizkari horrek erreportaje bat eskaini zion Gernikari 30eko hamarkadan. Gainera, bi ezpaten formak eta diseinuak antz harrigarria dute.

Zer deritzozu? Zuk ere ikusten duzu antzekotasuna bi ezpaten artean? Utziguzu zure iritzia iruzkinetan.

_________________________________________________

📢 ¡IMPORTANTE REVELACIÓN HISTÓRICA!

Un reciente estudio de la prestigiosa Universidad de Princeton ha sacado a la luz un fascinante vínculo entre el arte de Picasso y la historia de Gernika. Según los expertos, la espada quebrada que aparece en el cuadro "Guernica" estaría inspirada en la espada que porta la escultura del Conde Don Tello.

Los investigadores señalan que Picasso pudo haber visto fotografías de la escultura en una revista artística de la época, que dedicó un reportaje a Gernika en los años 30. Además, la forma y el diseño de ambas espadas guardan un sorprendente parecido.

¿Qué opinas? ¿Tú también ves la similitud entre ambas espadas? Déjanos tu opinión en los comentarios.

22/12/2024

EUSKAL HERRIKO XLVII KARAKOL TXAPELKETA GERNIKA-LUMON
XLVII CAMPEONATO DE EUSKADI DE CARACOLES EN GERNIKA-LUMO
Gogoratu gaur goizean Abenduak 22, karakolen zalea bazara, Gernikako plazan hitzordua duzula. Karakolen postuak, piper txorizeroenak, dastaketa...🐌🐌
Anima zaitez kazola gozo hauek dastatzera!

Esta mañana de domingo, no te olvides de tu cita gastronómica en Gernika-Lumo. Habrá degustación y puestos de caracoles y de pimientos choriceros entre otros... 😉😊
¡Anímate a saborear estas deliciosas cazuelas!