FRANÇAIS - FRENCH
Can Fuentes est une authentique Finca dont la partie principale vient d’être rénovée, faite de 2 chambres parentales, avec chacune sa salle de bain indépendante, et une capacité totale de 6 personnes. Située sur la côte ouest d'Ibiza, à 5 minutes à pieds de la plage de Cala Pinet, Can Fuentes est un petit cocon de tranquilité au milieu d’une zone urbaine offrant toutes les commo
dités. La propriété est située à 10 minutes en voiture des plus belles plages de l’Île comme Cala Bassa, Cala D’Hort… Les villes de Sant Antoni, San Josep et Eivissa sont respectivement à 7, 10 et 30 minutes en voiture. Un grand salon lumineux donne, d'un côté, sur un grand patio avec son puit et, de l'autre, sur la terrasse avec piscine. Un coin repas / BBQ, ainsi que deux autres espaces extérieurs complètent le jardin avec citronnier, bougainvilliers, hibiscus et de nombreuses autres plantes. Un escalier mène au toit – solarium. Toutes sortes de commerces sont accessibles en 5 minutes à pieds (restaurants, bars/pub, salle de sport, location voiture/scooter, supermarchés, boutiques, banques, tabac, sports nautiques...). Lignes de bus et discobus à 3 min à pieds.
• Entrée avec buanderie séparée, lave linge.
• Grande cuisine entièrement équipée avec frigo américain, four, table à induction, micro-onde, hotte aspirante, îlot central avec double évier et lave vaisselle (actuellement en cours d’aménagement)
• Grande salle a manger ouverte sur le salon et l’extérieur.
• Salon avec internet Wi-Fi, wireless Hi-Fi system, ouvert sur une terrasse abritée et la piscine.
• 2 chambres avec lit king size (180 x 200), bureau, salle de bain avec do**he à l’italienne et WC indépendant.
• 1 troisième WC de courtoisie.
• La maison dispose en plus de 2 lits simples 90 x 200 (transformables en un lit double king size) à disposer dans le salon ou dans les chambres pour couchage additionnel.
• Climatisation réversible dans toutes les pieces.
• Piscine extérieure 4 x 7 m. (traitement naturel au sel par electrolyse).
• BBQ et grande table à manger extérieure sous pergola.
• Portail automatique, possibilité de garer 3 véhicules.
• Petits chiens acceptés après accord préalable (compter 10 € en plus / sejour). ANGLAIS - ENGLISH
Can Fuentes is an authentic Finca whose main part has just been renovated, made up of 2 parental en suite bedrooms, each with its own bathroom, and a total capacity of 6 people. Located on the west coast of Ibiza, 5 minutes walk from the beach of Cala Pinet, Can Fuentes is a small cocoon of tranquility in the middle of an urban area with all amenities. The property is located 10 minutes by car from the most beautiful beaches of the island such as Cala Bassa, Cala D'Hort ...
The cities of Sant Antoni, San Josep and Eivissa are respectively 7, 10 and 30 minutes by car. The house at street level has a habitable surface of 160m2 on a ground of 1000m2. A large bright living room gives on one side, on a large patio with its well and, on the other, on the terrace with swimming pool. A dining area / BBQ, as well as two other outdoor areas complete the garden with lemon, bougainvillea, hibiscus and many other plants. Access to the solarium roof top. All kinds of shops are within 5 minutes walk (restaurants, bars / pub, gym, car / scooter rental, supermarkets, shops, banks, to***co, water sports ...). Bus lines and discobus within 3 min walk.
• Entrance hall with separate laundry room, washing machine.
• Large fully equipped kitchen with American refrigerator, oven, induction hob, microwave, extractor fan, central island with double sink and dishwasher (currently under development).
• Large dining room open to the living room and the outside.
• Lounge with Wi-Fi internet, wireless Hi-Fi system, open on a sheltered terrace and swimming pool.
• 2 bedrooms with king size bed (180 x 200), desk, bathroom with walk-in shower and separate toilet.
• 1 third toilet courtesy.
• The house also has 2 single beds 90 x 200 (convertible into a double king size bed) to be arranged in the living room or in the bedrooms for additional sleeping.
• Reversible air conditioning in all rooms.
• Outdoor pool 4x7 (natural salt treatment by electrolysis).
• BBQ and large outdoor dining table under pergola.
• Automatic gate, possibility to park 3 vehicles.
• Small dogs accepted with prior agreement (count 10 € more / stay).
