Y aquí va una buena ración de nuestro andaluz para conmemorar el día de mi querida tierra.
Me siento profundamente agradecida por tener el privilegio de mostrar a todo aquel interesado los encantos y la idiosincrasia de esta tierra llena de historia y cultura gracias a las muchas civilizaciones que anduvieron en ella.
Andalucía enamora.
Behold a good example of the Andalusian language to commemorate the day of my beloved land.
I feel deeply grateful for having the privilege of showing anyone interested in the charms and idiosyncrasies of this land full of history and culture thanks to the many civilizations that lived there.
Andalusia makes one fall in love with it.
#28febrero #february28th #diadeandalucia #andaluz #andalusia #andaluciaenamora #inlovewithandalucia #soyandaluza #guiaoficialdeturismo #officialtourguide #visitaturistica #tour #sightseeing #andalusianlanguage #sayings #hablaandaluza
Paseando por el contorno de Baeza, fui a disfrutar de las preciosas vistas montañosas y de sus extensos olivares cuando me topé con esta simpática familia...
Cosas que pasan cuando estás de visita turística...
*******
Walking around Baeza, I went to enjoy the amazing mountainous landscape and its extensive olive groves when I ran into this nice family...
Things that happen during sightseeing tours...
#baeza #jaen #andalucia #andalusia #olivos #olivetree #olivegrove #mountains #montañas #landscape #paisaje #oveja #sheep #cabra #goat #naturaleza #nature #tour #sightseeing #visitaturistica #guiaoficialdeturismo #officialtourguide
Hoy te comparto una joya que encontré durante mi visita a la Axarquía Malagueña...
Tras la conquista cristiana en 1487, un monje franciscano se instaló en la mezquita del arrabal para convertirla en iglesia bajo advocación del Santiago. En 1498, los Reyes Católicos mandaron edificar el convento.
De la mezquita queda el alminar almohade como campanario, con singulares paños de sebka.
Contó con dos claustros, uno se derribó en 1850 para levantar el mercado.
La iglesia mudéjar se reformó en barroca hacia 1720. Consta de nave central cubierta por cúpula de yeserías y capillas adosadas.
Destaca la del Buen Pastor, pequeño templo en sí de intensa y profunda decoración vegetal, hojarasca, guirnaldas y frutos. Dicha decoración apunta al taller de Felipe de Uzurrúnzaga, entre 1714-1720. De las remodelaciones posteriores se encargó el arquitecto Martín de Aldehuela.
Además de otras imágenes, acoge los titulares de la hermandad de la Caridad.
*******
I want to share with you a jewel that I found during my tour around the Axarquía of Malaga.
After the Christian conquest of Vélez-Málaga in 1487, a Franciscan monk settled in the suburb mosque to convert it into a church under Saint James's title. In 1498, the Catholic Kings ordered the construction of the convent.
The almohad minaret tower is a bell tower nowadays, decorated by unique sebka patterns.
Even though the convent had two cloisters, only one remains because the second was demolished to build the city market in 1850.
In 1720, the Mudejar church was reformed in Baroque style. It has a central nave covered by plasterwork domes flanqued by chapels.
The Good Shepherd chapel is remarkable. It's a small temple itself with an intense and deep vegetal decoration, garlands and fruits. This decoration suggests the authorship of Felipe de Uzurrúnzaga workshop from 1714-1720. The subsequent renovations were carried out by the architect Martín de Aldehuela.
It holds the sculptures of the Char
Eᒪ ᗷᗩᒪᑕóᑎ ᗪE EᑌᖇOᑭᗩ
Lugar de obligado paseo y disfrutar del mar mediterráneo.
El Rey Alfonso XII bautizó este idílico lugar en su visita a Nerja después del terremoto del año 1884. Cuando el monarca se asomo al antiguo Paseo de la Batería, punto de vigilancia para los enemigos por aquel entonces, se cuenta que exclamó: ¡este es el Balcón de Europa!
Hoy muchos son los curiosos que se asoman a este balcón, donde la música brota espontáneamente convirtiendo el atardecer en uno de los lugares más románticos del mundo.
Si buscas plan para San Valentín, este es acierto seguro.
*******
A must-see place to walk and enjoy the Mediterranean Sea.
The Spanish King Alfonso XII baptized it as the Balcony of Europe during his visit to Nerja after the earthquake in 1884.
When the monarch lean out the ancient military battery promenade, which was an enemies lookout point by then, it is said that he exclaimed: this is the balcony of Europe!
Today there are many curious people who look out on this balcony, where music spontaneously emerges, and the sunset brings one of the most romantic places in the world.
If you are looking for a plan for Valentine's Day, this one is a winner.
#nerja #balcondeeuropa #europesbalcony #malaga #andalucia #andalusia #sunset #romanticplace #mediterraneansea #mediterraneo #atardecer #lugarromantico #sanvalentin #valentinesday #guiaoficialdeturismo #officialtourguide #sightseeing #visitaguiada #love #amor
Eᒪ ᑕᗩᗰIᑎITO ᗪEᒪ ᖇEY
El caminito es:
▪️una pasarela de más de 3 km que recorre la roca del interior de un cañón, el desfiladero de los Gaitanes.
▪️ abarca los términos de Ardales, Alora y Antequera en la provincia malagueña.
▪️cuenta con tramos de apenas un metro de ancho, suspendido hasta 105 metros de altura sobre el río.
Objetivo de su construcción:
▪️La Sociedad Hidroeléctrica del Chorro, propietaria de los Saltos del Gaitanejo y del Chorro, necesitaba un paso para los operarios, materiales y vigilancia.
▪️desde 1901 se pusieron manos a la obra, trazando el sendero que concluyó cuatro años después.
▪️el inicio se encontraba junto a las vías del ferrocarril y recorría el desfiladero de los Gaitanes.
▪️así mismo, el embalse estuvo en construcción entre 1914 y 1921.
El nombre:
▪️en 1921 el rey Alfonso XIII inauguró los embalses Guadalhorce - Guadalteba, cruzando el camino previamente construido. Desde entonces, popularmente se le empezó a llamar Caminito del Rey.
El puente:
▪️Une los dos desfiladeros y es una auténtica obra de ingeniería.
▪️conocido como Balconcillo de los Gaitanes, muy famoso en la provincia.
Rehabilitación:
▪️en 2014 se cerró ante el mal estado que presentaba. Un año más tarde se reabrió al público.
Reconocimientos:
▪️el Lonely Planet lo eligió como uno de los mejores sitios para visitar en 2015.
#elcaminitodelrey #thekingway #desfiladerodelosgaitanes #gorge #pass #defile #cañon #canyon #embalse #reservoir #malaga #alora #ardales #antequera
#11del11 #11denoviembre #november11 #singlesday #diadelsoltero #GuanggunJie #tradicion #tradition #sabiasque #didyouknow #curiousfact #curiosidades #gift #regalo #shopping #compras #offer #oferta #descuento #discount
𝕴𝖙𝖆𝖑𝖎𝖈𝖆
▪️A 104 km de la ciudad de Cádiz, en la población sevillana de Santiponce.
▪️En el bajo Guadalquivir, entre las antiguas Hispalis (Sevilla) e Ilipa (Alcalá del Río).
▪️De renombre en el Alto Imperio Romano, con 52 hectáreas de terreno.
▪️Fundada en el 206 a. C., como lugar para recuperacion de las tropas del general romano Publio Cornelio Escipión "El Africano", tras vencer en la batalla de Ilipa (en II Guerra Púnica. Luego se convirtió en lugar de residencia de veteranos.
▪️El nombre viene por ser mayoría los integrantes italianos en las tropas, en honor a su patria
▪️Fue la primera colonia hispánica romana, recibiendo estatuto municipal en la segunda mitad del siglo I a.C.
▪️Épocas:
-augustea: desarrollo significante. De aquí datan el teatro y el anfiteatro, uno de los primeros del Imperio con espléndido aforo.
-adriana: pasa a ser Colonia, equiparada a la metrópoli. Se amplió, creando la "nova urbs", una de las ciudades más modernas y avanzadas dotada de sistema de alcantarillado, servicios... Crece el barrio monumental y residencial de patricios y nobleza, con termas un templo a Trajano.
▪️Cuna de grandes emperadores y senadores:
-Marco Ulpio Trajano (53-117), emperador desde el 98 hasta su muerte.
-Publio Elio Adriano (76-138), emperador desde el 117 hasta su muerte.
▪️Entre los siglos III y IV se desploma gran parte de los edificios públicos, infraestructuras y domus, debido al declive de la dinastía Antonina, seguido de poderosas familias del Bajo Guadalquivir, y agravado con la llegada al poder de Septimio Severo.
▪️En uso hasta el periodo musulmán, cuando pasó a ser una cantera de materiales, conocida como Sevilla la vieja.
1️⃣ Mucho más en mi web: www.dejateguiarporcarolina.com
2️⃣ Si quieres que te guíe:
CONTACTA
⬇️⬇️⬇️⬇️
🌐 www.dejateguiarporcarolina.com
💌 [email protected]
🕸️ @dejateguiarporcaroli
Hoy he disfrutado como una enana trabajando de traductora en inglés acompañando a mis geniales compañeros de "De ida y vuelta" en una divertida y amena ruta teatralizada para un grupo que está de conferencias por la zona.
Personajes representantes de las diferentes epocas historicas de la ciudad nos han ido relatando las historias y curiosidades gaditanas, de la mano de un salao profe y arqueologo gadita.
¡Gracias por contar conmigo! Ha sido un placer.
*******
Today I enjoyed like a child working as an English interpreter, accompanying my great colleagues from "De ida y vuelta" in a fun and entertaining dramatized route for a group that are having conferences in the area.
Characters representing the different historical periods of the city have been telling the stories and curiosities of Cádiz, from the hand of a hilarious teacher and archaeologist from Cádiz.
Thanks for having me! It has been a delight.
#visitateatralizada #dramatizedtour #visitaguiada #sightseeing #tour #cadiz #turismocadiz #guiadeturismo #tourguide #deidayvuelta @deidayvueltaanimacion @cadiz_de_ida_y_vuelta
Esta mañana he estado guiando a una amable pareja de Holanda, los señores Bluekens.
Estaban tan interesados en la historia de Cádiz que se me ocurrió organizar la visita paseando por monumentos y lugares de manera que pudieran imaginar la ciudad desde los tiempos remotos de los fenicios hasta la época dorada gaditana.
Prueba de ello es la visita al yacimiento Gadir, la Cádiz fenicia, donde a través de un interesante video, paneles informativos y el personal que trabaja en el lugar, han podido ponerse en situación e imaginar cómo era la vida de estos navegantes.
Una muy agradable e interesante visita en la que hemos podido compartir impresiones sobre la historia, la ciudad y su cultura.
Además el día estaba estupendo para pasear, como bien se aprecia en el reel.
Si te ha entrado el gusanillo y te apetece venir...
CONTACTA
⬇️⬇️⬇️⬇️
🌐 www.dejateguiarporcarolina.com
💌 [email protected]
🕸️ @dejateguiarporcarolina
🕸️ Déjate guiar por Carolina
☝️Gracias a @beegotours por ofrecerme la oportunidad de colaborar.
Y gracias también a @yacimiento.arqueologico.gadir por la dedicación y las interesantes explicaciones.
#visitaguiada #sightseeing #privatetour #visitaprivada #guiadeturismo #tourguide #cadiz #cadizturismo #amomitrabajo #ilovemyjob
May the force be with you! ¡Que la fuerza te acompañe!
¡Feliz día de Star Wars! Happy May the 4th, Star wars day!
#chewbacca #maythe4th #maytheforcebewithyou #starwars #laguerradelasgalaxias
Domingo de crucero 🚢
Hoy me he llevado de la mano a 16 cruceristas americanos del Norwegian Breakaway para visitar Vejer, ver la belleza del Cabo de Trafalgar y recorrer Conil de la Frontera.
Es una gozada ver todos los pueblos y ciudades de la provincia llenos de visitantes que han venido a disfrutar de las playas, las ferias (de la primavera en Rota y del Atún en Barbate) las carreras de motos en Jerez... aprovechando también que mañana es día de fiesta.
Thank you all! Et merci au couple canadien avec qui j'ai pu parler en français.
#crucero #cruiseship #crucerista #cruisetraveler #guiadeturismo #tourguide #visitaguiada #tour #sightseeing #pueblosblancosdecadiz #whitevillages #provinciadecadiz #cadizprovince #amomitrabajo #ilovemyjob
Me encanta leer y aprender para luego enriquecer mis visitas y tener más cositas interesantes que contaros...
Aquí os dejo los libros que tengo ahora entre manos y uno más que está encargado en la librería que va sobre Cádiz...
☝️Te leo en los comentarios si quieres recomendarme alguno.
¡Feliz día del libro! ¡Feliz día de San Jordi!
#diadellibro #sanjordi #leer #reading #books #libros #aprender #learning #guiadeturismo #tourguide #visitaguiada #sightseeing #viajar #travel #instatravel #instaviajes
Callejuelas árabes, casas señoriales, naranjos y azahares.
Conventos, templos divinos y catedrales del buen vino.
Bulerias, cante, duende y baile.
Zambombas flamencas, Semana Santa, motos, vendimia...
Y para acompañarte en todo esto: @dejateguiarporcarolina
☝️Pos data, si está coplilla te ha gustado...
CONTACTA
⬇️⬇️⬇️⬇️
🌐 www.dejateguiarporcarolina.com
💌 [email protected]
🕸️ @dejateguiarporcarolina
🕸️ Déjate guiar por Carolina
#coplilla #vino #cante #baile #flamenco #templo #temple #church #sherry #vinodejerez #poem #guiadeturismo #tourguide #visitaguiada #sightseeing #jerezdelafrontera #visita #tour #agenciadeviajes #travelagency #instatravel #instaviajes #viajar #travel
Ya sabéis lo que me gustan esos lugares mágicos, únicos y originales...
El caso es que no hace aún un mes que estuve por tierras extremeñas y en mi visita a Toledo, la cual prepare de antemano, no podia marcharme sin visitar este lugar que os traigo hoy.
Se trata de una mikve judía que actualmente se encuentra bajo una tienda de souvenirs, “El pozo de los deseos" situada en la toledana calle Trinidad.
Una mikve es una especie de piscina rectangular donde los judíos practican ritos de purificación.
Lo curioso es que en la visita guiada por la ciudad, la guía nos comentaba la dificultad que era para la ciudad obtener agua, a pesar de estar rodeada por el Tajo, debido a la altitud a la que se encuentra.
Sin embargo, el agua de esta mikve no es estanca...
Como bien me comentaban Lucía y Jesús, maravillosas personas que con gran amor y cariño cuidan de la tienda y sus clientes, desde el descubrimiento de este excepcional lugar, muchos han sido los expertos que han venido a estudiarlo y han concluido en lo mismo, que se trata de una auténtica mikve.
La historia de su descubrimiento también es sorprendente, pero no os la desvelo para que vayáis insitu a la tienda y os la cuente de primera mano Lucía y Jesús.
Marca este lugar en tu mapa de visita cuando pases por Toledo y echa también un vistazo a los preciosos suvenirs que tienen en la tienda, cosas muy lindas con buenos precios.
Lucia y Jesús, volveremos a vernos, espero que prontito.
#elpozodelosdeseos #mikve #pozo #well #wellofwonders #toledo #judios #jews #ritual #purificacion #pirification #cleanse #magicplaces #magic #magia #souvenir #curious #curioso #travel #viajar #instatravel #intaviajes #guiadeturismo
#tourguide #visitasguiadas #sightseeing #travelgirl @elpozodelosdeseos_
Hoy de vuelta al muelle de Cadiz a guiar a cruceristas, en esta ocasión del gigante Niuew Statendam.
El tour titulado "Panoramic Cádiz & Jerez with Sherry tasting" nos ha llevado por una agradable visita desde el bus por los alrededores de Cádiz, para continuar hacia Jerez con un breve tour a pie, tiempo libre y la visita a la bodega González Byass con cata de vino de Jerez.
Los 49 cruceristas, en su mayoría americanos, han quedado encantados con la breve, pero magnífica visita de ambas localidades y la guinda del pastel, la degustación del Jerez.
Thank you so much! Be safe and come back soon!
#crucero #cruise #cruiseship #niuewstatendam #cadiz #jerezdelafrontera #gonzalezbyass #tiopepe #crucerista #cruisetraveler #seatravel #sightseeing #visitaguiada #tour #turismo #tourism #sherry #sherrytasting #vinodejerez #agenciadeviajes #travelagency #guiadeturismo #tourguide #viajar #travel #instaviajes #instatravel #ilovemyjob #amomitrabajo
No hace un mes que estuve en Cáceres y desde entonces no veo la hora de volver...
Desde la torre de la estupenda Concatedral de Santa María pude disfrutar de estas hermosas vistas de la ciudad 360°
La Concatedral es la iglesia más importante. Templo de estilo románico que transicional al gótico, que data del siglo XIII.
La Catedral de la Diócesis de Coria-Cáceres se encuentra en Coria, por eso se denomina "Concatedral".
Parece ser el primer templo cristiano erigido tras la conquista, y desde 1931 está designada como monumentos histórico artístico.
De momento me contento con este vídeo, soñando con volver pronto a esta maravillosa ciudad Patrimonio de la Humanidad.
☝️Me queda un poco lejos guiarte por Cáceres (aunque me encantaría) pero sí podemos visitar la provincia gaditana y sus alrededores... ¿nos vamos?
CONTACTA
⬇️⬇️⬇️⬇️
🌐 www.dejateguiarporcarolina.com
💌 [email protected]
🕸️ @dejateguiarporcarolina
🕸️ Déjate guiar por Carolina
#caceres #ciudadpatrimoniodelahumanidad #worldheritagecity #concatedraldesantamaria #torre #tower #vistas #views #turismo #tourism #viajar #travel #escapada #escape #instaviajes #instatravel #guiadeturismo #tourguide #tour #travelgirl
