Casa Des Banhs

07/07/2024

Era Bassa d’Arres
🏞️ Un entorn tranquil entà desconnectar enes vòstes escapades de dimenjada.
🏞️ Un entorn tranquil per desconnectar en les vostres escapades de cap de setmana.
🏞️ Un entorno tranquilo para desconectar en vuestras escapadas de fin de semana.
🏞️ Un environnement calme pour se déconnecter lors de votre escapade de week-end.
🏞️ A peaceful setting to disconnect during your weekend getaway.
…

05/07/2024

30/06/2024

Era Bordeta
🏔️ Erós dimenge!
🏔️ Bon diumenge !
🏔️ ¡Feliz domingo!
🏔️ Bon dimanche!
🏔️ Happy Sunday!
….

23/06/2024

Hèstes deth huec ena Val d’Aran
🔥 Cada an, en tot coïncidir damb eth solstici d’ostiu, eth huec se convertís en element purificador que cremarà es maus esperits e fertilizarà era tèrra entà auer ua bona cuelheta. Era origina dera hèsta ei pagana, mès damb eth pas deth temps se cristianizec associant-la a Sant Joan Baptista.
🔥 Cada any, coincidint amb el solstici d’estiu, el foc es converteix en element purificador que cremarà els mals esperits i fertilitzarà la terra per tenir una bona collita. L’origen de la festa és pagà, però amb el pas del temps es va cristianitzar associant-la a la de Sant Joan Bautista.
🔥Cada año, coincidiendo con el solsticio de verano, el fuego se convierte en elemento purificador que quemará los malos espíritus y fertilizará la tierra para tener una buena cosecha. El origen de la fiesta es pagano, per con el paso del tiempo se cristianizó, asociándose a la de San Juan Bautista.
🔥 Chaque année, coïncidant avec le solstice d'été, le feu devient un élément purificateur qui brûle les mauvais esprits et fertilise la terre pour une bonne récolte. L'origine de la fête est païenne, mais au fil du temps, elle s'est christianisée et a été associée à celle de saint Jean-Baptiste.
🔥 Every year, coinciding with the summer solstice, fire becomes a purifying element that burns away evil spirits and fertilises the earth for a good harvest. The origin of the festival is pagan, but with the passing of time it became Christianised, associated with that of Saint John the Baptist.
…

07/06/2024

🏘️📍Les, acollirá un cop més la sortida de la CAT700. No podem estar més agraïts pel tracte rebut i la confiança demostrada durant aquest anys per la bonica localitat del Baish Aran.

Menys d'una setmana per a una nova aventura 💪🏽🚵🏽.



.les

02/06/2024

Primauera en Montardo
🏔️ Erós dimenge!
🏔️ Bon diumenge !
🏔️ ¡Feliz domingo!
🏔️ Bon dimanche!
🏔️ Happy Sunday!
….

01/06/2024

Arriu Aiguamòg
💧 En primauera baishe fresc aguest arriu, alimentat pes aigües deth desgèu des lacs de Colomèrs, eth circ lacustre mès gran des Pirenèus, en ua des entrades deth Parc Nacionau d’Aigüestortes e Estanh de Sant Maurici.
💧 A la primavera baixa fresc aquest riu, alimentat per les aigües del desgel dels llacs de Colomèrs, el circ lacustre més gran dels Pirineus, en una de les entrades del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
💧 En primavera baja fresco este río, alimentado por las aguas del deshielo de los. lagos de Colomèrs, el l mayor circo lacustre de los Pirineos, en una de las entradas del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
💧 Au printemps, cette rivière coule fraîche, alimentée par les eaux de fonte des lacs de Colomèrs, le plus grand cirque lacustre des Pyrénées, à l'une des entrées du Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
💧 In spring, this river flows down fresh, fed by the meltwater from the Colomèrs lakes, the largest lake cirque in the Pyrenees, at one of the entrances to the Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
…

30/05/2024

Pòbles d’Aran: Les
🏘️ Es darrères ploges an inondat de flors, colors e encant es pòbles d’Aran. Vene a passejar, te demoram!
🏘️ Les darreres pluges han inundat de flors, colors i encant els pobles de l’Aran. Vine a passejar-hi, t’esperem!
🏘️ Las últimas lluvias han inundado de flores, colores y encanto los pueblos del Aran. ¡Ven a pasear, te esperamos!
🏘️ Les dernières pluies ont inondé les villages d'Aran de fleurs, de couleurs et de charme. Venez vous promener, nous vous attendons !
🏘️ The last rains have flooded the villages of Aran with flowers, colours and charm. Come for a walk, we are waiting for you!
ℹ️ https://www.visitvaldaran.com/descubre-la-val-daran/pueblos/les/

02/04/2024

Freeride ena Val d’Aran
⛷️ En tot aprofitar es darrèrs dies dera sason…
⛷️ Aprofitant els darrers dies de la temporada…
⛷️ Apurando los últimos días de la temporada…
⛷️ Dans les derniers jours de la saison...
⛷️ In the final days of the season...
…

01/04/2024

📍 Vielha
🏘️ Primauera amagada entre montanhes nheuades. Bona Pasca!
🏘️ Primavera amagada entre muntanyes nevades. Bona Pàsqua!
🏘️ Primavera escondida entre montañas nevadas. ¡Buena Pascua!
🏘️ Printemps caché dans les montagnes enneigées. Bonne fête de Pâques !
🏘️ Spring hidden among snow-capped mountains. Happy Easter!
…

26/03/2024

24/03/2024

Aguesta Setmana Santa gaudís dera nòsta cultura!

⏰Oraris deth 26 ath 31 de març

☎️ Entà mès informacion e resèrves: 973 64 18 15

📸 Monument de Dijaus Sant, Glèisa dera Purificacion de Bossòst. Visitable sonque en Setmana Santa.

21/03/2024

🦈 Criada enes transparentes aigües des nòsti arrius de nauta montanha, era trueita dera Val d’Aran a estat un des minjars mès apreciadi des de tostemp. Eth sòn sabor fresc, textura consistenta e aròma inigualable l’an transformada per merit pròpri en protagonista de fòrça des milhors siètes dera gastronomia locau.
🦈 Criada en les transparents aigües dels nostres rius d'alta muntanya, la truita de la Vall d'Aran ha estat un àpat apreciat des de sempre. El seu sabor fresc, textura ferma i aroma inigualable l'han transformat per mèrit propi en protagonista de molts dels millors plats de la gastronomia local.
🦈 Criada en las transparentes aguas de nuestros ríos de alta montaña, la trucha de la Val d’Aran ha sido siempre un apreciado manjar. Su sabor fresco, textura firme y aroma inigualable la han transformado por mérito propio en protagonista de muchos de los mejores platos de la gastronomía local.
🦈 Élevée dans les eaux claires des rivières de haute montagne, la truite du Val d'Aran a toujours été un mets de choix. Sa saveur fraîche, sa texture ferme et son arôme incomparable en ont fait la vedette de nombreux plats parmi les meilleurs de la gastronomie locale.
🦈 Bred in the clear waters of our high mountain rivers, Val d'Aran trout has always been a highly prized delicacy. Its fresh flavour, firm texture and incomparable aroma have made it the star of many of the best dishes in the local gastronomy.
ℹ️ https://www.visitvaldaran.com/descubre-la-val-daran/gastronomia/

10/03/2024

📍Eth Montardo
🏔️ Erós dimenge!
🏔️ Bon diumenge !
🏔️ ¡Feliz domingo!
🏔️ Bon dimanche!
🏔️ Happy Sunday!
….

02/03/2024

👣 Passejades tranquilles sus era nhèu, petiti plasers d’ua dimenjada de març…
👣 Passeigs tranquils sota la neu, petits plaers d’un cap de setmana de març…
👣 Paseos tranquilos bajo la nieve, pequeños placeres de un fin de semana de marzo…
👣 Balades tranquilles sur la neige, petits plaisirs d'un week-end de mars....
👣 Quiet snowy walks, little pleasures of a March weekend...
…

27/02/2024

23/02/2024

📅 Activitats d’aguesta dimenjada ena Val d’aran. Vos demoram!
📅 Activitats d’aquest cap de setmana a la Val d’Aran.
📅 Actividades de este fin de semana en la Val d’Aran.
📅 Activités de ce week-end au Val d’Aran.
📅 Week-end activities in the Val d’Aran.
ℹ️ Consultatz era agenda 👉 https://www.visitvaldaran.com/agenda-2-2/

14/02/2024

Mauberme e Lac de Montoliu
🏔️ Ua rota entà realizar damb guides experimentadi per un des tucs mès atractius dera Val d’Aran, exigenta e dura segontes es condicions, mès polit rèpte tà superar. Consulta damb es empreses de torisme actiu dera val!
🏔️ Una ruta per realitzar amb guies experimentats per un dels cims més atractius de la Val d’Aran, exigent i dura segons les condicions, però bonic repte a superar. Consulta amb les empreses de turisme actiu de la vall!
🏔️ Una ruta para realizar con guías experimentados por una de las cimas más atractivas de la Val d’Aran, exigente y dura según las condiciones, pero bonito reto a superar. ¡Consulta con las empresas de turismo activo del valle!
🏔️ Un itinéraire à faire avec des guides expérimentés sur l'un des sommets les plus attrayants du Val d'Aran, exigeant et difficile selon les conditions, mais un beau défi à relever. Consultez les entreprises de tourisme actif de la vallée !
🏔️ A route to do with experienced guides on one of the most attractive peaks in the Val d'Aran, demanding and tough depending on the conditions, but a nice challenge to overcome. Consult with the active tourism companies in the valley!
…