¿Qué es el sitio web?

https://www.facebook.com/272769829247650/

Krzysztof Pyzia-Licencjonowany Przewodnik Barcelona/Katalonia

Name: Krzysztof Pyzia-Licencjonowany Przewodnik Barcelona/Katalonia
Address: Lloret de Mar, 17310, ES
Telephone: +34690846598

Casa
España
Lloret de Mar
Krzysztof Pyzia-Licencjonowany Przewodnik Barcelona/Katalonia

Krzysztof Pyzia-Licencjonowany Przewodnik Barcelona/Katalonia Zapraszam na niezwykłą przygodę po magicznej krainie, której urok oraz dziedzictwo nie pozostawiają nikogo obojętnym

26/12/2024

Nieodzownym elementem Świąt Bożego Narodzenia w Katalonii jest rodzinne wykonywanie pessebre (szopka). Robienie szopki jest dla Katalończyków odpowiednikiem naszego ubierania choinki. Katalończycy są z tej tradycji dumni i często podkreślają konieczność obrony tej tradycji jako spoiwa ich wspólnoty (w rozmowach ze starszym pokoleniem Katalończyków często usłyszeć można wspomnienia że w czasach ich dzieciństwa i młodości choinek w domu nie było wcale gdyż jest to tradycja importowana tutaj dość niedawno).

Najbardziej oryginalnym elementem szopki jest caganer (w tłumaczeniu mogło by to oznaczać s..ajek). Ta figurka ludzika w typowo katalońskich szatach wykonuje w pobliżu Świętej Rodziny czynność defekacji. Z naszej perspektywy może się to wydawać obrazoburcze, ale dla Katalończyków caganer, który w szopce składa naturalny "nawóz" ma być symbolem obfitych plonów i bogactwa w nadchodzącym roku.

Bon Nadal a tots!

13/12/2024

Zbliżają się Święta więc powoli trzeba zacząć karmić Tió...

Na moich wycieczkach bez wątpianiach ta tradycja jest tym katalońskim obyczajem który budzi w Was największe zaskoczenie, nie będąca ona w żadnym stopniu podobna do świątecznych tradycji jakie wynieśliśmy od naszych rodzin w Polsce ani do tych których zaczerpnęliśmy z filmów z za Oceanu.

W katalońskiej tradycji na próżno szukać Świętego Mikołaja oraz choinki (pojawiły się tam stosunkowo niedawno). Kto więc przynosi tu dzieciom prezenty w Boże Narodzenie? Jest to Tió de Nadal, pniak drewna, któremu zakłada się typową katalońską czapkę barretina. Z tyłu kładzie się mu koc. I od Święta Niepokalanego Poczęcia (8 grudnia) karmi się go rozmaitymi łakociami żeby utuczyć go przed Świętami.

W Wigilijną noc dzieci gromadzą się wokół pnia oraz zaczynają uderzać go kijami wykrzykując między innymi wyrazy:caga (defekuj) tió!

Po sporej dozie energicznych uderzeń tió zaczyna z za koca wypróżniać rozmaite upominki dla najmłodszych, zarażając wszystkich magią świąt...

03/12/2024

Przepiękne gotyckie kościoły jak Santa Maria del Mar, Katedra w Gironie, secesyjne budowle Gaudiego... Nie było by tego wszystkiego bez starożytnych osadników tego terytorium, o czym możemy się przekonać w Empúries.

W Empúries (położone na Costa Brava około 130km od Barcelony) znajdują się pozostałości jedynego znanego greckiego polis położonego na półwyspie iberyjskim, którego historia sięga VI wieku p.n.e. Spacerując po ruinach greckiego oraz później rzymskiego miastach możemy poczuć jak głęboko sięga rodowód ziemi która tak nas dzisiaj urzeka...

11/09/2024

Dzisiaj 11 września Katalonia obchodzi Święto Narodowe (La Diada). Dokładnie tego dnia w 1714 roku, w wyniku wojny o sukcesję Hiszpanii (wojna ta rozgrywała się między dynastią Habsburgów, zwolenników pozostawienia samorządnośći i instytucji podległym im terenom, i Burbonów którzy na wzór francuski dążyli do centralizowania władzy w Madrycie) lojalna wobec Habsburgów Barcelona została w krwawej walce zdobyta przez wojska Filipa V Burbona. W wyniku tego tragicznego zdarzenia blisko 10.000 osób poniosło śmierć a dziesiątki budowli w dzielnicy El Born, wówczas najbardziej prosperującej w Barcelonie zostały zmiecione z ziemi. Na prawie 217 lat Katalonia utraciła swój samorząd, Generalitat de Catalunya, a język kataloński został całkowicie wyrugowany z urzędów i życia publicznego.

Dzisiaj, w 2024 roku, w Katalonii która po latach starań i represji odzyskała swoje instytucje, w całej Katalonii składa się kwiaty na cześć tych którzy ponad 310 lat temu oddali życie za Katalonię, a ulice miast i wiosek zapełniają się flagami, wyrażając radość i dumę z tworzenia wspólnoty której częścią jesteśmy teraz i ci którzy przybyliśmy tu z najdalszych zakątków świata, i nie zapominając o naszych korzeniach pokochaliśmy tę ziemię i jej kulturę jak własną.

Visca Catalunya!

04/09/2024

W dzisiejszym poście pozwolę sobie na małą prywatę i opowiem trochę kim jestem i co mnie zaprowadziło do mojej pracy i pasji jaką jest dostarczanie wam wysokiej dozy zaczarowanych miejsc i dobrej zabawy:)

Do Katalonii, a konkretnie do Lloret de Mar na malowniczej Costa Brava, życie zaprowadziło mnie wieku 9 lat. Więc prawie całe życie wiodę pomiędzy dwoma, a w zasadzie trzema kulturami: polską, hiszpańską i katalońską. Od zawsze cechowała mnie ogromna ciekawość świata oraz chęć przeżycia niezywkłych przygód.

W 2017 rozpocząłem studia historyczne na Uniwersytecie Autonomicznym Barcelony, idąc za pasją która od dawna mi towarzyszyła. I w wolnym czasie od wykładów i sesji odkrywałem rozmaite zakamarki miasta, zaczytywałem się w ich historii oraz legendach, i wtedy narodził się pomysł żeby zawodowo zajmować się pokazywaniem miejsc z którymi łączy mnie tyle wspomnień, zwieńczeniem czego było uzyskanie Licencji Oficjalnego Przewodnika Generalitat de Catalunya w 2022 która umożliwia mi towarzyszyć wam we wspólnym odkrywaniu miejsc jak Sagrada Familia czy Park Güell i przekazywać wam moją wiedzę oraz energię:)

02/09/2024

W upalne dni na orzezwienie nie ma to jak horchata!
(napój z chufas czyli orzechów tygrysich)

02/09/2024

Skała Sa Palomera w Blanes. Tu zaczyna się malownicza Costa Brava...

29/08/2024

Z zawsze tętniącej życiem, pełnej zgiełku i gwaru metropolii Barcelony, magiczny terminarz zaprowadził mnie do malowniczej Tossy de Mar, którą zdobyliśmy drogą morską. Tutaj czekały na nas unikalnie zachowana starówka otoczona średniowiecznymi murami miejskimi, urokliwe uliczki porośnięte bluszczem oraz klimat który już od ponad wieku inspiruje artystyczną bohemę. Uwielbiam taką odmianę, zwłaszcza w gorące, letnie dni😀🌡️🏖️

16/06/2024

Być może w trakcie wizyty okolic Sagrada Familia albo domów Milà i Batlló zwrócił waszą uwagę układ ulic, które przecinają się w kwadraty (kat.xamflans), pozwalając na przejrzystą orientację w terenie nawet dla osób nieznających topografii miasta. To jest własnie dzielnica Eixample (tłum.poszerzenie), zaprojetkowane według planu Idelfonsa Cerdà. Jakie są jego korzenie?

Do 1854 miasto Barcelona ograniczało się do terenu ogrodzonego murami wytyczonymi jeszcze w czasach średniowiecznych, gnieżdżąc się w ciasnocie oraz fatalnych warunkach higieniczno-sanitarnych. Dopiero w tym roku wydano pozwolenie na zburzenie ich i rozpoczęła się ekspansja Barcelony na okoliczne wsie i miasteczka. W celu zagospodarowania tych terenów w 1859 ogłoszono konkurs którego zwycięzcą był architekt Antoni Trias i Rovira, lecz rząd w Madrycie przeforsował plan Cerdà. I tak rozpoczęła się budowa dzielnicy która miała stać się emanacją świetności katalońskiej burżuazji jak np.rodziny Milà i Batlló która stawiała tutaj najdostojniejsze domy, eksperymentując z najnowszymi trendami w architekturze.

Poniżej oryginalny Plan Cerdà na który natknąłem się będąc po drugiej stronie barykady w Muzeum Narodowym Reina Sofia w Madrycie.

04/06/2024

Co robi przewodnik między wycieczkami? Poszerza swoją wiedzę żeby zagwarantować Wam najepszą jakość oprowadzania oraz dobrą zabawę:)

29/05/2024

Kazda wizyta w Muzeum Daliego jest dobrą okazją zeby zlozyc hold mistrzowi...

11/05/2024

Dokładnie 120 lat temu w Figueres urodził się Salvador Dalí i Domènech, surrealistyczny malarz którego geniusz oraz ekscentryczność zaskakują każdego. Odkrywanie jego twórczości jest fascynującym przeżyciem gdyż zanurzamy się w świat jego podświadomości, lęków, obsesji a także jego wielkiej miłości do towarzyszki życia, Gali. Smaczku dodaje również jego teatralny sposób bycia który możemy zobaczyć na wielu nagraniach.
Inspiracja przyrodą Costa Bravy, a konkretnie maleńkiej wioski Portlligat gdzie mieścił się jego dom, jest również bardzo ważnym elementem jego twórczości.

Przy okazji wizyty w Katalonii, najlepszym sposobem na zapoznanie się z Dalim, jest wizyta w Teatrze Muzeum Salvadora Dali w Figueres, i ja mogę być waszym towarzyszem przy tej wyprawie.

Poniżej nasz geniusz zażywający kąpieli w rodzinnych stronach w typowo katalońskim berecie, stylując się na pasterza.

Źródło:https://twitter.com/CatalunyaColor/status/1655508770837999617

23/04/2024

W Katalonii święto zakochanych tradycyjnie nie jest obchodzone w Walentynki, tylko 23 kwietnia, dzień świętego Jerzego (Sant Jordi) który jest patronem Katalonii.

Według legendy okrutny smok terroryzował Montblanc, miasteczko położone niedaleko Tarragony, biorąc różnych mieszkańców na ofiary. Gdy kolej przyszła na księżniczkę zjawił się Jordi, dzielny rycerz, który zabił okrutnego smoka z którego ciała wydobyła się krew w kształcie róży. I na pamiątkę tego epickiego wydarzenia tradycyjnie mężczyzna obdarowywuje swoją ukochaną różą. Sant Jordi jest też tradycyjnie dniem targów książki (zwyczajem jest to że kobieta obdarowywuje nimi swojego ukochanego choć w dzisiejszych czasach reinterpretacji ról płciowych nie jest to regułą) oraz konkursów literackich.

Poniżej widzimy stragany z książkami w Barcelonie (źródło dziennik El Períodico) oraz tegoroczną dekoracje Palau de la Generalitat (siedziba rządu Katalonii) wraz z motywami smoka oraz róż.

11/04/2024

Geniusz i kreatywność Gaudiego cały czas nas zaskakuje i uczy. Bez wątpienia jedną z umiejętności jakiej możemy się nauczyć od mistrza to tak konieczny w dzisiejszych czasach recykling. A w tym może nam pomóc technika trencadís...

Trencadís (nazwa pochodzi od trencar, po katalońsku łamać) to autorska technika wykonywania mozaiki Antoniego Gaudí. Polega ona na łamaniu azulejos (kolorowych płytek ceramicznych bardzo popularnych w Hiszpanii i Portugalii) a następnie układanie ich w celu osiągnięcia określonych kształtów i palety barw.

Niezwykle ciekawy jest również sposób pozyskiwania tych płytek, np. w przypadku Parku Güell pracownicy budowy zbierali je z okolicznych złomowisk oraz wysypisk.

Na poniższych zdjęciach widzimy jak prezentuje się trencadís na kominach Palau Güell oraz na słynnej rzeźbie w Parku Güell reprezentującej według rozmaitych interpretacji smoka-węża Pytona (który według mitologii strzegł świątyni Apolo w Delfach) albo herb miasta Nimes we Francji (którego emblematem jest krokodyl) gdzie studiował Eusebi Güell, menas sztuki Gaudiego.

04/04/2024

"Rosa d'abril, Morena de la serra, de Montserrat estel: il·lumineu la catalana terra, guieu-nos cap al cel"
(Różo kwietniowa, Czarna Madonno z gór, gwiazdo z Montserrat: oświeć katalońską ziemię, zaprowadź nas do Nieba)
Jacint Verdaguer, El Virolai

Każda wizyta na Montserrat to niepowtarzalna okazja do osobistej i duchowej przemiany. Przeżyjmy to razem!

01/04/2024

Obchodzenie Wielkanocy przez Katalończyków nie może się obyć bez ciasta Mona de Pasqua,mającego korzenie prawdopodobnie w czasach przedchrześcijańskich. Udekorowane jest ono czekoladowymi jajkami (dawniej były to jajka na twardo) oraz kolorowymi piórkami, Zwyczajem jest że tą delicją obdarowywane są dzieci przez swoich rodziców chrzestnych. Według tradycji powinna ona mieć tyle jaj ile lat ma dziecko (maksymalnie 12, bo dostawało się ją do momentu przyjęcia bierzmowania, w Katalonii około tego wieku).

Wykonania i odmiany tego przepisu są rozmaite, jak i również dekoracje (np.postaci z kreskówek). Poniżej prezentuję Mona de Pasqua w wykonaniu mojej siostry w latach przedszkolnych-już 16 lat temu.

Bon dilluns de Pasqua i mokrego dyngusa dla wszystkich!

31/03/2024

Bon dia i bona pasqua!

Odwiecznym elementem Wielkiego Tygodnia, zwłaszcza w Hiszpanii, są procesje. Odbywają się one w prawie każdym mieście i w przygotowanie ich zaangażowana jest cała społeczność która organizuje się w cofradias (bractwa). Na pewno najbardziej charakterystyczny jest ich ubiór, a zwłaszcza stożkowata czapka (capirote) która wielu kojarzy się z amerykańską organizacją rasistowską K*K, nie mając z nią jednak nic wspólnego. Korzeni tego charakterystycznego ubioru trzeba bowiem szukać w hiszpańskiej inkwizycji która w wiekach XV-XVIII nakazywała nosić skazańcom tego typu nakrycie na znak napiętnowania przed egzekucja. Z biegiem lat ten ubiór stał się stałym elementem procesji. Kolor tych nieco groteskowych szat nie jest bez znaczenia, bowiem czerwień symbolizuje Krew i Mękę Jezusa Chrystusa, czerń żałobę a biel czystość. Na załączonym zdjęciu widzimy jak się one prezentują na procesji która odbywa się w Wielki Piątek w Gironie.

Źródło fotografii:
Processó del Sant Enterrament. Ajuntament de Girona. URL:
https://www.girona.cat/agenda/cat/agenda_fitxa.php?id=11616&ta=age

Dirección

Lloret De Mar
17310

Teléfono

+34690846598

Página web

facebook.com

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Krzysztof Pyzia-Licencjonowany Przewodnik Barcelona/Katalonia publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.