Showme Asturias, guías turísticos en Asturias. Tourist guides Asturias.

03/09/2024

🇪🇸 ¿Porqué Asturias? Pues por esto (y por tantas otras cosas).
🇬🇧 Why Asturias? Well, what about this? (For instance)

Parque Natural Las Ubiñas- La Mesa.

29/08/2024

Avilés.

28/08/2024

Realmente, cuando compras el Cabrales en tienda (o en la propia quesería) a treinta y pico euros/ kilo, y conoces bien cómo lo hacen, siempre te parece el queso más barato del mundo. Quizás el precio de esta subasta se ajuste más al esfuerzo que hay detrás de cada pieza.

La responsable de la quesería Ángel Díaz Herrero, cuya pieza se ha convertido en la más cara del mundo, es maestra vocacional de un oficio duro y condicionado por las exigencias de la montaña

21/08/2024

🇪🇸 Festejos tradicionales de verano en Luarca. Timoteo eo eo eo eooooooooooo!!!
🇬🇧 Traditional summer festivities in Luarca.

21/08/2024

Asturias es un paraíso para los amantes de la historia, la naturaleza y el turismo activo. Descubre Asturias con nuestras visitas guiadas.

20/08/2024

🇪🇸 Nueva web (¡Por fin!).
Todavía tiene algunos fallos y errores de redacción, pero me apetecía compartirla ya.
Aprovecho para recomendar a la empresa que la ha creado: [email protected]

Espero que os guste tanto como a mi ☺️ 🤩 🤩

https://showmeasturias.es/

🇬🇧 Pleased to share our new site (At last!)
There are still things to correct, but I wanted to share it already.
Hope you like it as much as I do ☺️🤩

Asturias es un paraíso para los amantes de la historia, la naturaleza y el turismo activo. Descubre Asturias con nuestras visitas guiadas.

17/08/2024

🇪🇦 Visita guiada a Luarca (con marea alta, que la hace parecer más guapa todavía) en tres, dos...
🇬🇧 Guided walking tour of Luarca (with high tide, which makes her look even more beautiful) in three, two...

15/08/2024

Fiestas de Nuestra Señora del Rosario en Luarca, fiesta de interés turístico nacional.
Ahora. A continuación procesión marinera en lancha.

10/08/2024

🇪🇦 Otra visita guiada a la maravillosa Tapia de Casariego, uno de los puertos pesqueros con más sabor de Asturias en tres, dos...
🇬🇧 Another guided walking tour in Tapia de Casariego, perhaps the sailors' village with more flavour in Asturias, in three, two...

09/08/2024

🇪🇦 Visita guiada a Cudillero en tres, dos...
🇬🇧 Cudillero guided walking tour in three, two...

08/08/2024

🇪🇦 Visita guiada a Oviedo en tres, dos...
🇬🇧 Oviedo guided walking tour in three, two...

19/07/2024

🇪🇦 Terminando visita guiada a Tapia de Casariego en tres, dos...
🇬🇧 End of a Tapia de Casariego's guided walking tour in three, two...

17/07/2024

🇪🇦 Visita guiada a Avilés en tres, dos...
🇬🇧 Avilés guided walking tour in three, two...

11/07/2024

Asturias, never stop exploring.

27/06/2024

🇪🇦 Los guías estamos en formación permanente. Por ello, viajar, conocer destinos, recursos y servicios en otros países nos permite adquirir elementos de comparación que mejorarán nuestras visitas guiadas.
Luarca, Avilés, Llanes... fundaron durante la Edad Media alfolíes, depósitos de sal importada, que generaron una gran prosperidad y que se nutrían de la ciudad amurallada francesa de La Rochelle. Con todos ustedes, La Rochelle así, aquí y ahora.
🇬🇧 We, the tourist guides are on a permanent training. So, knowing new destinations, resources and services help us establish comparison elements that will make our walking guided tours improve.
In some Asturian sailor's villages such as Luarca, Avilés, Llanes.. during Medievo, alfolíes (Salt deposits) were founded bringing a huge progress to those villages. The salt used to be imported from the French walled city of La Rochelle.
Ladies and gentlemen, La Rochelle like this, here and right now.

12/06/2024

🇪🇦 En "modo crucero" hoy.
¡Bienvenidos a Asturias, amigos!
💪💪💪🤗😉😉😉⛴️🚢🚢🛳️
🇬🇧 In a cruise ship "mode" today.
Welcome to Asturias, my friends!
💪💪💪🤗😉😉😉🛳️🚢🚢⛴️

Fred. Olsen Cruise Lines

31/05/2024

🇪🇦 El pasado miércoles tuvimos la suerte de hacer una visita guiada a Oviedo con un grupo de viajeros del Transcantabrico, uno de los grandes trenes de lujo en el mundo. La visita había que hacerla bilingüe: primero das las explicaciones en español y luego en inglés. Es una tarea intelectualmente exigente pero muy satisfactoria cuando ves que el grupo muestra expresión de interés durante tus explicaciones. De hecho, fue un auténtico placer.
🇬🇧 Last Wednesday I was so lucky to show Oviedo to a group from the Transcantabrico, one of the best luxury trains in the world. It was a bilingual tour: first you explain in Spanish and then in English. I have to admit that it was quite a challenge mentally speaking, but, when you see the group enjoying your explanations, everything becomes a pleasure.

21/05/2024

🇪🇦 Si trabajo porque trabajo. Y si descanso porque descanso. Pero todos los días encantado y boquiabierto en esta tierra
😍😍😍😍😍
🇬🇧 When I'm working because I am working. When I'm relaxing because I'm relaxed. But to me, everyday are wonderful, here in my homeland.
😍😍😍😍😍

18/05/2024

🇪🇦 Ayer me dijo un indio encantador del grupo con el que estuve viajando esta semana: "He viajado por todo el mundo, he contratado a muchos guías, y puedo decirte que eres el mejor que he visto". Y, ¿Qué queréis que os diga? Estas cosas hay que contarlas, porque le hacen a uno sentir muuuuy bien.👍👍😉😉🫂🫂🫂
🇬🇧 Yesterday, a charming Indian traveller, told me something really astonishing (and embarrassing somehow 😉): "I have travelled the world wide and hired many guides, but I haven't seen such a good one as you. That I can tell you".
And well, perhaps I shouldn't share this, but it made me feel sooooo good 👍👍😊😊🫂🫂🫂

14/05/2024

Cada vez vemos más peregrinos caminando por la carretera en lugar de utilizar el Camino, que está perfectamente señalizado y es mucho más seguro

13/05/2024

🇪🇦 La semana pasada tuvimos la suerte de hacer varias noches por Asturias con un grupo de profesionales del turismo. Así atardeció el viernes en Ribadesella.
🇬🇧 Last week, we were so lucky to spend some nights with a group of professionals in tourism around Asturias. This is how the sunset looked like last Friday in Ribadesella.

08/05/2024

🇪🇦 ¡Buenos días!
Visita guiada combinada a Luarca y Cudillero en tres, dos...
🇬🇧 Morning everybody!
Combined guided walking tour of Luarca and Cudillero in three, two...

07/05/2024

🇪🇦 Visita guiada a Avilés , la ciudad de los soportales (y de tantas otras cosas) en tres, dos...
🇬🇧 Guided walking tour of Avilés, the city of the arcades in three, two...

06/05/2024

🇪🇦 Visita guiada a Gijón con una mañana soleada magnífica en tres, dos...
🇬🇧 Guided walking tour of Gijón in a gorgeous sunny morning in three, two...

26/04/2024

🇪🇦 Pocos sitios hay como Cudillero.
Comenzamos visita guiada en tres, dos...

🇬🇧 There are not many places as special as Cudillero.
Starting guided walking tour in three, two...

20/04/2024

🇪🇦 El sol está muy bien. Nos calienta y reconforta, es bueno para algunas cosechas, beneficia a nuestras articulaciones, nos pone morenos. Y un montón de cosas más indudablemente beneficiosas.
La lluvia, a menudo es menos popular que el sol, aunque indiscutiblemente buena para muchas cosas.
👉 En Asturias, las montañas y el mar hacen que las nubes viajen de aquí para allá dando forma a todo. Así, cuando no había neveras, la dificultad para conservar la leche en las montañas, hizo que los pastores ideasen infinidad de recetas ancestrales para fabricar quesos. Al tiempo, las filtraciones y las corrientes de agua subterráneas, tallaron las cuevas creando unas condiciones de humedad en las que el penicillium roqueforti, campa a sus anchas por las paredes de las cuevas de maduración posibilitando así quesos azules inimitables.
👉 En la costa, la bravura del Cantábrico, trabajando junto a la lluvia y los vientos marinos, dio forma a acantilados y playas increíbles que en el caso de la pizarra (foto) provocan paredes de mil colores que resultan adictivas para los fotógrafos y los visitantes en general. Esta costa de aguas frías, es el hábitat perfecto para mariscos y pescados de roca inigualables.
👉 En los pastos de montaña, y también en los cercanos a la costa, las vacas asturianas se adaptan al medio y producen una carne tierna y sabrosa.
👉 La lluvia ha hecho que las agricultura tradicional haya preferido optar por los manzanos en lugar de los viñedos, produciendo una sidra deliciosa y única en el mundo por el ritual de servicio ("Escanciado") y las fiestas tradicionales en torno a ella.
👉 Por el mismo motivo, la tierra húmeda y fértil sirve para cosechar fabas, patatas, berzas y muchas otras joyas que conforman una gastronomía tradicional difícil de superar.
👉 Podría seguir escribiendo cosas durante tres pantallas, pero prefiero hacerte una pregunta: ¿Qué es lo que no te gusta de la lluvia? 😅😅☂️☂️⛈️⛈️⛈️🌈🌈🌈☀️☀️☀️⛅⛅⛅