Turismo de Trabada

11/09/2024

Con motivo da próxima* ruta de sendeirismo que organizamos, da man de Trabada paso a paso, queremos recordarvos que en www.turismo.trabada.gal podedes localizar toda a información sobre as nosas rutas de sendeirismo 🌳🥾🌲

*O 22 de setembro 👉 Ruta do Vento. Inscricións ata o día 18: 982 13 50 11 📱📞......................................

Con motivo de la próxima* ruta de senderismo que organizamos, de la mano de Trabada paso a paso, queremos recordaros que en www.turismo.trabada.gal podéis localizar toda la información sobre nuestras rutas de senderismo 🌳🥾🌲

*El 22 de septiembre 👉 Ruta do Vento. Inscripciones hasta el día 18: 982 13 50 11 📱📞

05/09/2024

O vindeiro 22 de setembro organizamos unha nova ruta de senderisimo, da man de Trabada paso a paso 🌳☘️

👉 Trátase da Ruta do Vento, de dificultade baixa e 11 km de percorrido.

Inscricións ata o 18 de setembro a través do teléfono 982 13 50 11 📱📞
......................................

El próximo 22 de septiembre organizamos una nueva ruta de senderismo, de la mano de Trabada paso a paso 🌳☘️

👉 Se trata de la Ruta do Vento, de dificultad baja y 11 km de recorrido.

Inscripciones hasta el 18 de septiembre a través del teléfono 982 13 50 11 📱📞

20/08/2024

Se decides facer o Camiño Norte, en Trabada ofrecémosche unha gran alternativa para descansar, o albergue municipal San Xiao 🥾🌳

ℹ www.turismo.trabada.gal
.............................................................

Si decides hacer el Camino Norte, en Trabada te ofrecemos una gran alternativa para descansar, el albergue municipal San Xiao 🥾🌳

ℹ www.turismo.trabada.gal

14/08/2024

ℹ Recordámosvos que o museo etnográfico Xosé Rocha está aberto a visitas de mércores a domingo, das 10:00 ás 14:00 horas.
......................................

ℹ Os recordamos que el museo etnográfico Xosé Rocha está abierto a visitas de miércoles a domingo, de las 10:00 a las 14:00 horas.

12/08/2024

Esta semana en Trabada temos unha proposta que non te podes perder 🎉😉

Churrascada, música e moita festa 😃

¡Agardámoste!

……………………………..

Esta semana en Trabada tenemos una propuestas que no te puedes perder 🎉😉

Churrascada, música y mucha fiesta 😃

¡Te esperamos!

08/08/2024

Trabada é un paraíso para os amantes do sendeirismo e a natureza ☘️🌲🌳🥾 Estas imaxes corresponden á ruta da Fraga da Vilapena, que organizamos dende o Concello de Trabada no mes de xullo.

👉 Proximamente informaremos sobre as seguintes, que serán en setembro, outubro e novembro.
.......................................

Trabada es un paraíso para los amantes del senderismo y la naturaleza
☘️🌲🌳🥾 Estas imágenes corresponden a la ruta de la Fraga da Vilapena, que organizamos desde el Concello de Trabada en el mes de julio.

👉 Próximamente informaremos sobre las siguientes, que serán en septiembre, octubre y noviembre.

25/07/2024

Como cada 25 de xullo, é día de poñer en valor o noso.

Trabada, A Mariña Lucense, Galicia... terra de natureza, gastronomía, boa xente...

Feliz Día de Galicia!
............................

Como cada 25 de julio, es día de poner en valor lo nuestro.

Trabada, A Mariña Lucense, Galicia... tierra de naturaleza, gastronomía, buena gente...

¡Feliz Día de Galicia!

19/07/2024

Recordámosvos que ata o vindeiro 31 de agosto, en horario de 12:00 a 21:00 horas, permanecerá aberta a piscina municipal para desfrutar do verán en Trabada ☀️🏊🏊‍♀️

Un espazo de lecer para toda a familia...............................

Os recordamos que hasta el próximo 31 de agosto, en horario de 12:00 a 21:00 horas, permanecerá abierta la piscina municipal para disfrutar del verano en Trabada ☀️🏊🏊‍♀️

Un espacio de ocio para toda la familia.

27/06/2024

📣 O 14 de xullo organizamos unha nova ruta de sendeirismo, nesta ocasión será a da Fraga da Vilapena 🥾 🚶‍♂️🚶‍♀️

Un percorrido de 10 km, de dificultade media.

A saída será ás 10:00 horas desde a praza do concello e ó finalizar a ruta haberá comida para tódolos asistentes.

👉 Inscricións ata o 10 de xullo no teléfono do concello 982 135 011. Prazas limitadas.

…………………………….

📣 El 14 de julio organizamos una nueva ruta de senderismo, en esta ocasión será la de la Fraga da Vilapena 🥾 🚶‍♂️🚶‍♀️

Un recorrido de 10 km, de dificultad media.

La salida será a las 10:00 horas desde la plaza del ayuntamiento y al finalizar la ruta habrá comida para todos los asistentes.

👉 Inscripciones hasta el 10 de julio en el teléfono del ayuntamiento 982 135 011. Plazas limitadas.

23/06/2024

Hoxe é día de compartir momentos cos nosos, desfrutar desta tradición tan especial e de afastar todo o que nos atormenta 😉

Feliz noite de San Xoán!
............................

Hoy es día de compartir momentos con los nuestros, disfrutar de esta tradición tan especial y de alejar todo lo que nos atormenta 😉

¡Feliz noche de San Juan!

21/06/2024

ℹ Informámosvos de que tanto a Oficina de Turismo de Trabada como o museo etnográfico Xosé Rocha volven abrir as súas portas.

👉 Rúa Celso Currás López (14-16)

🕙 De mércores a domingo de 10:00 a 14:00 horas.

Ubicación ➡ https://bit.ly/3ciS2Rx......................................

ℹ Os informamos de que tanto la Oficina de Turismo de Trabada como el museo etnográfico Xosé Rocha vuelven a abrir sus puertas.

👉 Calle Celso Currás López (14-16)

🕙 De miércoles a domingo de 10:00 a 14:00 horas.

Ubicación ➡ https://bit.ly/3ciS2Rx

07/06/2024

📣 O vindeiro 23 de xuño podemos desfrutar dunha nova ruta da subida ao Picato 🥾 🚶‍♂️🚶‍♀️

Un percorrido de 8 km, de dificultade media/baixa, apto para todo tipo de persoas.

A saída será ás 10:00 horas desde a praza do concello e ó finalizar a ruta haberá comida para tódolos asistentes.

👉 Inscricións ata o 19 de xuño no teléfono do concello 982 135 011. Prazas limitadas.

…………………………….

📣 El próximo 23 de junio podemos disfrutar de una nueva ruta de la subida al Picato 🥾 🚶‍♂️🚶‍♀️

Un recorrido de 8 km, de dificultad media/baja, apta para todo tipo de personas.

La salida será a las 10:00 horas desde la plaza del ayuntamiento y al finalizar la ruta habrá comida para todos los asistentes.

👉 Inscripciones hasta el 19 de junio en el teléfono del ayuntamiento 982 135 011. Plazas limitadas.

23/05/2024

📣 O vindeiro xoves, 30 de maio, celebramos a Feira Cabalar de San Fernando 🐴🐴

A capela de San Fernando, da parroquia de Valboa, será o escenario e o programa comezará cunha misa ás 12:00 horas para continuar de seguido coa exposición de gando e a exhibición de andadura galega.

Ademais, haberá música durante toda a xornada e comida campestre a un prezo de 20€. Venda de tickets ata o 25 de maio, no Mesón Camiño Norte, A Taberna da Curuxeira e Bar O Porfirio.

En palabras do alcalde de Trabada:

“Dende o Concello de Trabada queremos continuar coas tradicións locais, como recentemente coa Festa da Enfariñada e agora con esta Feira de San Fernando, que durante moitos anos xuntou a milleiros de veciños”.
.............................................

📣 El próximo jueves, 30 de mayo, celebramos la Feira Cabalar de San Fernando 🐴🐴

La capilla de San Fernando, de la parroquia de Valboa, será el escenario y el programa comenzará con una misa a las 12:00 horas para continuar con la exposición de ganado y la exhibición de andadura gallega.

Además, habrá música durante toda la jornada y comida campestre a un precio de 20€. Venta de tickets hasta el 25 de mayo, en el Mesón Camino Norte, Taberna da Curuxeira y Bar O Porfirio.

En palabras del alcalde de Trabada:

“Desde el Ayuntamiento de Trabada queremos continuar con las tradiciones locales, como recientemente con la Fiesta de la Enfariñada y ahora con esta Feria de San Fernando, que durante muchos años juntó a millares de vecinos”.

17/05/2024

Cada 17 de maio, ao igual que os 365 días do ano, a nosa lingua e un destino como Trabada... son motivo de orgullo.

Feliz Día das Letras Galegas!

08/05/2024

O vindeiro venres, 10 de maio, o Grupo Beatriz Asturias presenta o "Tour 2024" en Trabada! 😃

Un espectáculo músical para diferentes xeracións con Beatriz, a orquestra Montreal e Cosmedeejay 🎵🎵

A festa está asegurada! 💃🕺
.....................

El próximo viernes, 10 de mayo, el Grupo Beatriz Asturias presenta el "Tour 2024" en Trabada! 😃

Un espectáculo músical para diferentes generaciones con Beatriz, la orquesta Montreal y Cosmedeejay 🎵🎵

¡La fiesta está asegurada! 💃🕺

06/05/2024

Esta quinta edición da Festa Gastronómica da Enfariñada foi un novo éxito, malia as inclemencias meteorolóxicas.

Unha xornada de moita enfariñada, música e bo ambiente 😃

Moitas grazas a todas as persoas que colaboran e a fan posible!......................................

Esta quinta edición de la “Festa Gastronómica da Enfariñada” fue un nuevo éxito, a pesar de las inclemencias meteorológicas.

Una jornada de mucha enfariñada, música y buen ambiente 😃

¡Muchas gracias a todas las personas que colaboran y la hacen posible!

03/05/2024

Este domingo celebramos a V Festa Gastronómica da Enfariñada e unha das cociñeiras máis ilustres de Trabada rebélanos algúns datos de interese nesta entrevista 🙂

Agardámosvos na Festa Gastronómica da Enfariñada!

Ligazón ao artigo na bio 👉 ..............................

Este domingo celebramos la "V Festa Gastronómica da Enfariñada" y una de las cocineras más ilustres de Trabada nos desvela algunos datos de interese en esta entrevista 🙂

¡Os esperamos en la "Festa Gastronómica da Enfariñada!

Enlace al artículo en la bio 👉

03/05/2024

Este domingo celebramos a V Festa Gastronómica da Enfariñada e unha das cociñeiras máis ilustres de Trabada rebélanos algúns datos de interese nesta entrevista 🙂

Agardámosvos na Festa Gastronómica da Enfariñada!..............................

Este domingo celebramos la "V Festa Gastronómica da Enfariñada" y una de las cocineras más ilustres de Trabada nos desvela algunos datos de interese en esta entrevista 🙂

¡Os esperamos en la "Festa Gastronómica da Enfariñada!

Es la cocinera de más edad de las que elaborarán la enfariñada en la fiesta de este plato que se celebra este domingo en Trabada. La lleva haciendo toda la vida y desvela algunos de sus secretos