🏝️ DESTINO: Maldivas
➡️ Imagina despertar cada mañana con vistas al océano turquesa, rodeado de palmeras y playas de arena blanca. Maldivas te espera con una experiencia única que combina lujo, tranquilidad y aventuras sin igual.
-
🏝️ DESTINATION: Maldives
➡️ Imagine waking up every morning to turquoise ocean views, surrounded by palm trees and white sandy beaches. The Maldives awaits you with a unique experience that combines luxury, tranquillity and unparalleled adventure.
#SomosTurismo #WeAreTourism #FITUR2025 #OrgullosoFITUR Visit Maldives
🌍 If you were blown away by our first part, get ready for our next destinations! Today we fly from the dreamy landscapes of Cappadocia to the most incredible islands of Southeast Asia,
😉 Which places on the planet have caught your attention the most? We read you
-
🌍 Si te quedaste maravillado con nuestra primera parte ¡prepárate para nuestros siguientes destinos! Hoy volamos desde los paisajes de ensueño de Capadocia hasta las islas más increíbles del sudeste asiático,
😉 ¿Qué lugares del planeta te han llamado más la atención? Te leemos
#SomosTurismo #WeAreTourism #FITUR2025 #Orgullosos
🇮🇸 Destino: Islandia
❄️ Desde cascadas impresionantes hasta auroras boreales mágicas, este país ofrece paisajes que parecen de otro mundo. Si buscas una aventura inigualable, Islandia lo tiene todo. ¿Listo/a para explorar una tierra de fuego y hielo?
-
🇮🇸 Destination: Iceland
❄️ From breathtaking waterfalls to magical aurora borealis, this country offers landscapes that seem out of this world. If you're looking for an adventure like no other, Iceland has it all - ready to explore a land of fire and ice?
#SomosTurismo#WeAreTourism #FITUR2025 Inspired by Iceland
🔴 Destino: Los Dolomitas
🏞 En el norte de Italia existe un paraíso natural que parece sacado de un cuento de hadas. Montañas majestuosas, valles verdes y lagos cristalinos se unen para crear uno de los paisajes más impresionantes no solo de Europa, también del mundo.
🌍 Los Dolomitas son el destino perfecto para los amantes de la aventura y la naturaleza.
-
🔴 Destination: The Dolomites
🏞 In Italy there is a natural paradise that looks like something out of a fairy tale. Majestic mountains, green valleys and crystal clear lakes come together to create one of the most breathtaking landscapes not only in Europe but in the world.
🌍 The Dolomites are the perfect destination for adventure and nature lovers.
#SomosTurismo #WeAreTourism #FITUR2025 #Orgullosos Italia.it
📍 ¡El pasado martes 15 de octubre celebramos en IFEMA MADRID la anual entrega de los Premios FITUR de la edición 2024!
➡️ Estos premios buscan subrayar el esfuerzo de instituciones, empresas, profesionales e investigadores para potenciar la imagen del sector, diversificar la oferta y contribuir al desarrollo sostenible, así como destacar la investigación académica que impulsa la evolución de la industria.
-
📍 On Tuesday 15th October at IFEMA MADRID we held the annual FITUR Awards ceremony for the 2024 edition!
➡️ These awards seek to highlight the efforts of institutions, companies, professionals and researchers to enhance the image of the sector, diversify the offer and contribute to sustainable development, as well as to highlight the academic research that drives the evolution of the industry.
#OrgullososFITUR #WeAreTourism #WeAreTourism #FITUR2025
📍 ¡Os esperamos en #FITUR2025!
😉 El evento de referencia en el sector turístico y la feria líder para los mercados receptivos y emisores a nivel mundial os espera en IFEMA MADRID del 22 al 26 de enero de 2025!
-
📍 We look forward to seeing you at #FITUR2025!
😉 The benchmark event in the tourism sector and the leading trade fair for inbound and outbound markets worldwide awaits you at IFEMA MADRID from 22nd to 26th January 2025!
#SomosTurismo #WeAreTourism #FITUR2025 #OrgullososFITUR
🏰 ¡Hoy celebramos el Día Internacional de las Catedrales!
✨ Majestuosas, imponentes y llenas de historia. Las catedrales no solo son joyas arquitectónicas, sino también guardianas del legado cultural, histórico y artístico de los pueblos que hoy siguen atrayendo a viajeros de todo el mundo.
🏰😉 ¿Cuál es tu catedral favorita? ¡Te leemos en comentarios!
-
🏰 Today we celebrate International Cathedrals Day!
✨ Majestic, imposing and full of history. Cathedrals are not only architectural gems, but also guardians of the cultural, historical and artistic legacy of peoples that continue to attract travellers from all over the world today.
🏰😉 Which is your favourite cathedral? We'll read you in the comments!
#DiaInternacionaldelasCatedrales #FITUR2025 #SomosTurismo #WeAreTourism
🗣️ María Valcarce, directora de FITUR, ha estado presente en la anual entrega de los Premios FITUR de la edición de 2024, donde ha querido poner en valor el esfuerzo de las empresas, profesionales e instituciones por elevar la imagen del sector turístico, el desarrollo sostenible, la diversificación de la oferta y la investigación académica-científica.
-
🗣️ María Valcarce, director of FITUR, was present at the annual FITUR Awards ceremony for the 2024 edition, where she wished to highlight the efforts of companies, professionals and institutions to raise the image of the tourism sector, sustainable development, diversification of the offer and academic-scientific research.
#OrgullososFITUR #SomosTurismo #WeAreTourism #FITUR2025
🌍 From the icy volcanic landscapes of Iceland to volcanoes over crystal clear waters in Bora Bora, the world is full of incredible places that look like something out of a Star Wars planet or the Lord of the Rings movies.
✈️✨ Today we invite you to explore some unique wonders of our planet. Have you ever been there before?
-
🌍 Desde los paisajes volcánicos y helados de Islandia hasta volcanes sobre aguas cristalinas en Bora Bora, el mundo está lleno de lugares increíbles que parecen sacados de un planeta de Star Wars o de las películas de Señor de los Anillos.
✈️✨ Hoy te invitamos a explorar algunas maravillas únicas de nuestro planeta ¿Habías estado alguna vez allí?
#WeAreTourism #SomosTurismo #FITUR2025 #Orgullosos
🌍 ¿Estás preparando un viaje rural por Europa?
🏰🌸 Desde los fiordos noruegos hasta los coloridos pueblos costeros de Italia, Europa está llena de joyas alejadas de las ciudades esperando a ser descubiertas.
✈️ Si sueñas con perderte en calles empedradas, saborear platos auténticos o vivir el encanto de la vida tranquila, ¡no te la selección de pueblos encantadores de Europa! Te leemos en comentarios qué otros enclaves mágicos esconde Europa.
-
🌍 Are you planning a rural trip to Europe?
🏰🌸 From the Norwegian fjords to the colourful seaside villages of Italy, Europe is full of off-the-beaten-track gems just waiting to be discovered.
✈️ If you dream of getting lost in cobbled streets, savouring authentic dishes or experiencing the charm of the quiet life, don't miss our selection of Europe's charming villages! We'll read in the comments what other magical places Europe has to offer.
#WeAreTourism #SomosTurismo #FITUR2025 #Orgullosos
🌍 ¡Feliz Día Mundial del Turismo!
🌟 Hoy celebramos la magia de viajar, explorar nuevas culturas y conectar con el mundo. En FITUR, nos enorgullece ser parte de este fascinante viaje, promoviendo un modelo de turismo competitivo y sostenible.
🔴¡En FITUR, Orgullosos, Somos Turismo!
-
🌍 Happy World Tourism Day!
🌟 Today we celebrate the magic of travelling, exploring new cultures and connecting with the world. At FITUR, we are proud to be part of this fascinating journey, promoting a competitive and sustainable tourism model.
🔴At FITUR, Proud, We Are Tourism!
#DíaMundialDelTurismo #FITUR2025 #SomosTurismo #WeAreTourism #Orgullosos #TurismoSostenible #ExploraElMundo World Tourism Organization (UNWTO) #WorldTourismDay #Turismo #TourismDay
🏖️ ¡Celebremos el Día Mundial de las Playas promoviendo un turismo sostenible!
🌊 🔵 Las playas no solo son paraísos naturales, sino también el hogar de diversos ecosistemas que debemos proteger. Por ello, desde FITUR te invitamos a valorar y cuidar de nuestras playas para que sigan siendo el escenario de momentos
inolvidables. Usar productos biodegradables, recoger los residuos, respetar la flora y la fauna y apostar por la movilidad
sostenible para llegar a ellas son solo algunas acciones para que generaciones futuras sigan disfrutando de estos enclaves.
-
🏖️ Let’s celebrate World Beach Day by promoting sustainable tourism!
🌊 🔵 Beaches are not only natural paradises but also home to diverse ecosystems that we must protect. That's why at FITUR, we encourage you to value and take care of our beaches so they continue to be the setting for unforgettable moments. Using
biodegradable products, collecting waste, respecting flora and fauna, and choosing sustainable transportation to reach them are
just a few actions that will help future generations continue enjoying these beautiful places.
#FITUR2025 #SomosTurismo #WeAreTourism #DíaMundialDeLasPlayas #ViajaCuidaDisfruta