Visit Maria de la Salut

21/10/2024

Bunyols per les Verges

28/08/2024

26/08/2024

26/08/2023

Preparant el rebost per l’hivern…

11/08/2023

Quan l’edat no és un problema…

05/08/2023

Imatges que trobes per Maria…

09/09/2022

GAUDEIX DEL QUE SOM

25/08/2022

Maria de la Salut, bell poble situat al Pla de Mallorca, conegut i apreciat per la seva gent i les seves festes, el seu camp, la seva gastronomia i un campanar amb reminiscències orientals únic a l’illa.
L'oratori, precedent i primera construcció de l'església que avui dia coneixem, data de finals del segle XVl.

-------

CAST
Maria de la Salut, bello pueblo situado en el Pla de Mallorca, conocido y apreciado por su gente y sus fiestas, su campo, su gastronomía y un campanario con reminiscencias orientales único en la isla.
El oratorio, precedente y primera construcción de la iglesia que hoy en día conocemos, data de finales del siglo XVI.
------

ENG
Maria de la Salut, a beautiful village located in the “Pla de Mallorca”, known and appreciatedd for its people and its festivals, its countryside, its gastronomy and a bell tower with oriental reminiscence unique on the island.
The oratory, precedent and first construction of the current one, dates from the XVI century.

Fotografia: Macià Puiggròs

21/08/2022

Maria, terra pagesa.
Vine i descobreix un entorn privilegiat envoltat de camps daurats, ubicat en el cor del Pla de Mallorca. La seva cultura, les tradicions, la gastronomia i el petit comerç no et deixaran indiferent.
-------

CAST
Maria, tierra payesa.
Ven y descubre un entorno privilegiado rodeado de campos dorados, ubicado en pleno corazón del Pla de Mallorca. Su cultura, tradiciones, gastronomía y pequeño comercio no te dejarán indiferente.

------

ENG
Maria, peasant land.
Come and discover a privileged environment surrounded by its golden fields, located in the heart of the “Pla de Mallorca”.
Its culture, traditions, gastronomy and small business will not leave you indifferent.

Fotografia:

03/08/2022

Gaudeix del que som.

26/07/2022

El carrer de l’església, un carrer que representa part de l’essència del poble, on sembla que el temps s'atura.

---

CAST
La calle de la iglesia, una calle que representa parte de la esencia del pueblo, donde parece que se para el tiempo.

—-

ENG
The carrer de l’església, a street that represents part of the town’s essence, where the time seems to stop.

Fotografia: Macià Puiggròs

22/07/2022

Als afores del poble, sobre un petit turó, es troba un dels conjunts amb més història del terme: Roqueta. En aquest indret es poden destriar estils que van des del gòtic a construccions neoclàssiques. La clastra, la capella, els portals forans (gòtic i neoclàssic), el celler, el jardí, la muntanya russa, la canaleta, la font de mina… són algunes mostres de l’evolució de la possessió.

---

CAST
Situado en la afueras del pueblo, sobre una pequeña colina, se encuentra el conjunto con más historia de la localidad: Roqueta. En este conjunto se pueden encontrar estilos que van desde el gótico a construcciones neoclásicas. El patio, la capilla, los portales (gótico y neoclásico), la bodega, el jardín, la montaña rusa, la canaleta, la fuente de mina… son una muestra de la evolución de la posesión.

Fotografia: Macià Puiggròs

18/07/2022

L’escola de les Nines, construïda el 1928, ha estat durant generacions el lloc on s'han cursat els primers nivells d'escolarització. Actualment, gràcies a l'existència d'un nou CEIP, l'escola de les Nines s'ha reconvertit en el Casal de Cultura i la Biblioteca Municipal. És un espai polivalent en què es duen a terme exposicions, xerrades, tallers de fotografia, presentacions de llibres, concerts, obres de teatre…
Maria viu la cultura d’una manera molt especial i el Casal n'és el cor.

-------

CAST
L’escola de les Nines, construida en 1928 y actualmente reconvertida en la Casa de Cultura y Biblioteca Municipal, es un espacio polivalente en el que se llevan a cabo exposiciones, charlas, talleres de fotografía, presentaciones literarias, conciertos, obras de teatro…
Maria vive la cultura de una manera muy especial y el “Casal” es su corazón.

------

ENG
L’escola de les Nines, 1928, currently converted into a Cultural Centre and Municipal Library, is a multifunctional space where different cultural activities take place: exhibitions, talks, photography workshops, literary presentations, concerts, plays ...Maria lives culture in a very special way, and the “Casal” is the heart of it.

Fotografia: Macià Puiggròs

16/07/2022

La Capella del Sagrari, coneguda popularment com la Capella Fonda, fou començada a finals de XIX, però les obres s’aturaren (sembla que per problemes econòmics) i no es reiniciaren fins l’any 1949. S’inaugurà l’any 1952. És de planta quadrada i de pedra, el seu interior contrasta per mostrar un espai obert, diàfan i coronat per una cúpula semiesfèrica sobre petxines amb llanternó que li dona una lluminositat especial…
---

CAST
La Capella del Sagrari, conocida popularmente como la Capella Fonda, fue iniciada a finales del siglo XIX, pero las obras se pararon (supuestamente por problemas económicos) y no se reiniciaron hasta el 1949. Se inauguró el año 1952. És de planta cuadrada y de piedra, su interior contrasta por enseár un espacio abierto, diáfano y coronado per una cúpula semiesférica sobre copiñas com “llanternó” que le da una luminosidad especial...
---

Fotografia: