Lea Artibai Turismoa (Bilbao-Bizkaia-Euskadi)

09/07/2024

🌿Inoiz egin al duzu Lea Ibilbidea? 23km, bertako paraje lasai eta ezezagunez gozatzeaz gain, bertako historia ezagutzeko aukera ematen dizutenak.

Bidean zehar, bailararen historia aberatsa kontatzen duten aztarna arkeologikoak aurkituko dituzu, erromatarren garaitik hasi eta XVI. eta XVIII. mendeetan jarduera handiko garaia izan zen arte: tresna hidraulikoek, olagintzak, ontziolek eta marinelek europar abangoardia bihurtzen zuten.

🚍Uztailaren 20an izango den EKOBUS Bizkaiaren irteeran apuntatuta bazaude, ingurune honetan zehar joango den ibilbide gidatu batez gozatu ahal izango duzu. Baina edozein une da ona Lea ibaiaren ondoko bidaian murgiltzeko eta hango paraje lasai eta ezezagunek, historiaz eta edertasunez betetakoek, harritzen uzteko.

👉 https://i.mtr.cool/gahvvaoegx

--

🌿¿Alguna vez has recorrido el Sendero Lea? 23km que te permiten no sólo disfrutar de sus parajes tranquilos y desconocidos, sino también de conocer su historia.

A lo largo del camino, descubrirás restos arqueológicos que narran la rica historia del valle, desde la época romana hasta su apogeo en los siglos XVI y XVIII cuando era un hervidero de actividad: ingenios hidráulicos, producción ferrona, astilleros y marinería lo convertían en vanguardia europea.

🚍Si estas apuntado a la salida del EKOBUS Bizkaia del 20 de julio, podrás disfrutar de una ruta guiada por parte de este sendero. Pero cualquier momento es bueno para embarcarte en un viaje junto al río Lea y dejarse sorprender por sus parajes tranquilos y desconocidos, llenos de historia y belleza.

👉 https://i.mtr.cool/gjwoxkeron

Visit Biscay

03/07/2024

💪Gorputza aktibatuta edukitzea gustuko baduzu, 😄Lea Artibaien ziur zure gustukoa diren ekintzak aurkituko dituzula!

15€tik aurrera, turismo aktiboko hainbat ekintza zure zain daude, naturaz eta kirolaz disfrutatzeko. Sartu gure web gunean eta esan, zeinekin animatuko zara? 🏄🌳💦

👉 https://i.mtr.cool/xusllarpee

DIRUZ LAGUNDUTA:
Bizkaiko Foru Aldundia. Garraioak, Mugikortasuna eta Turismoa Sustatzeko Saila.

---

💪Si te gusta mantener tu cuerpo activo, 😄¡en Lea Artibai tenemos una oferta de actividades que seguro te gustará!

Desde 15€, tienes actividades de turismo activo esperándote, con las que poder disfrutar de la naturaleza y del deporte. Entra en nuestra página web y dinos, ¿con cual te animarías? 🏄🌳💦

👉 https://i.mtr.cool/fdsuyvfgrh

FINANCIADO POR:
Diputación Foral de Bizkaia. Departamento de Transportes, Movilidad y Turismo.
Gobierno Vasco. Departamento de Turismo, Comercio y Consumo.

Leaktibai Mendexa Abentura Park UR Lekeitio Lekeitio Turismo Ondarroako Turismo Bulegoa Visit Biscay Visit Euskadi Aktiba Asociacion de Empresas de Turismo Activo y de Aventura de Euskadi Bizkaiko Foru Aldundia Departamento Turismo, Comercio y Consumo

21/06/2024

Uda honetan, igo zaitez 🚌Bizkaiko Ekobusera eta gozatu naturaren bidetik!
Ekobusen joan–etorria Bilbotik, bisita gidatua eta 0 km-ko hamaiketakoa; dena 15 €
⚠️Plaza mugatuak.

😀Eman izena! 👉 https://i.mtr.cool/kbelfeqqvq

Diruz lagunduta:
Bizkaiko Foru Aldundia - Garraioak, Mugikortasuna eta Turismoa Sustapen Saila.
Eusko Jaurlaritza - Turismo, Merkataritza eta Kontsumo Saila.

--

¡Este verano súbete al 🚌Ekobus Bizkaia y déjate llevar por el camino de lo natural!

Visitas guiadas: ida y vuelta desde Bilbao con aperitivo de productos Km 0 por solo 15 €.
⚠️Plazas limitadas.

😀¡Apúntate! 👉 https://i.mtr.cool/qpxzkozxyz

Subvencionado por:
Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Transportes, Movilidad y Turismo.
Gobierno Vasco - Departamento de Turismo, Comercio y Consumo.

--

This summer, get on the 🚌Ekobus Bizkaia and let yourself be carried along a natural path!

Guided tours: a round trip from Bilbao by Ekobus and a km 0 local appetizer, only € 15.
⚠️Limited places.

😀Sign up now! 👉 https://i.mtr.cool/kqogimqzfu

Visit Biscay Visit Euskadi Ekobideak IBAI-GANE jatetxea

14/06/2024

🌿🥾Eta naturaz egoera puruan gozatzeko eta deskonektatzeko bide horietako batean murgiltzen bagara?

Lea Artibai zain daukazu, bere haran txiki ezkutuekin, non erreken urak itsasora eramaten zaituzten bidezidorrak marrazten dituen.
Hondartzak, padurak eta bihotzerrezko itsaslabarrak marrazten dituzten olatuek zizelkatutako kostaldeak miretsi.

🤗Ezagutu! 👉 https://i.mtr.cool/jmhlxbvfes

--

🌿🥾¿Y si nos adentramos en una de esas rutas con las que poder disfrutar de la naturaleza en estado puro y desconectar?

Lea Artibai te espera con sus pequeños valles escondidos, donde el agua de los regatos ha trazado senderos que te llevan inexorablemente al mar.
Admira las costas esculpidas por las olas, que dibujan a capricho playas, marismas y acantilados de infarto. ️

🤗¡Descúbrelo! 👉 https://i.mtr.cool/ulsumunkop

Lekeitio Turismo Ondarroako Turismo Bulegoa Visit Biscay

07/06/2024

Gerturatu Lea Artibai eskualdera txakolinaren eskutik!🥂

Ezagutu kostaldeko xarmaz beteriko ibilbide bat, non altxor gastronomiko hau itsas kultura eta historiekin uztartzen den.⚓🌿⛪

🤗Ongi etorri Bilbao - Bizkaia Txakolinaren Ibilbidera!
👉 https://i.mtr.cool/okpollkpwk

--

¡Adéntrate en la comarca de Lea Artibai de la mano del txakoli!🥂

Descubre una ruta llena de encanto costero en la que este tesoro gastronómico se fusiona con cultura e historias marineras.⚓🌿⛪

🤗¡Bienvenid@s a la Ruta del Txakoli Bilbao - Bizkaia!
👉 https://i.mtr.cool/digtvpcjzi

Lekeitio Turismo Visit Biscay Bizkaiko Txakolina

28/05/2024

Lea Artibai eskualdea ekainaren 24ra arte Bilboko Abando geltokian egongo da 🍷🐟 Ardoa eta Arrainaren Ibilbidea protagonista izanik.

Helburua, Lea Artibai naturaren, gastronomiaren eta ondare erakargarrieen helmuga gisa kokatzea.

👉 https://i.mtr.cool/hyogpiqwky

--

La comarca de 📍Lea Artibai estará promocionándose hasta el 24 de junio en la estación de Abando (Bilbao) con la 🍷🐟Ruta del Vino y del Pescado (GR38) como principal protagonista.

Objetivo estratégico, posicionar a Lea Artibai como un destino de naturaleza, gastronomía y patrimonio atractivo.

👉 https://i.mtr.cool/rmjkyjybrh

Visit Biscay Visit Euskadi Leartibai Fundazioa Lekeitio Turismo Ondarroako Turismo Bulegoa

27/05/2024

📍Etxebarrira gerturatu eta bertako auzoetan zehar ibiliz, 💦Urrusolo errotarekin egin dugu topo; txikia baina nahiko egoera onean eta duela urte gutxira arte martxan haritu dena.

😀Ezagutzen al duzu?

👉 https://i.mtr.cool/iuhskxjatg

--

Recorriendo los barrios de 📍Etxebarria nos hemos encontrado con el antiguo 💦molino de Urrusolo; un molino por donde claramente han pasado los años pero que aun conserva sus instalaciones y que, hasta hace poco años, ha estado en funcionamiento.

😀¿Lo conoces?

👉 https://i.mtr.cool/mythwlgoxe

Ondarea Bizkaia Ondare Lagunak Visit Biscay

26/05/2024

Lea Artibai eskualdeko sukaldaritza joria eta askotarikoa da; Slow filosofian eta urte sasoiko produktu freskoenetan, lurrekoenetan nahiz itsasokoetan oinarritua. 🌱🥕🧀🥩🐟

😋Inoiz eduki al duzu probatzeko aukerarik? Bertako tabernetako pintxoetan, jatetxeen menuetan edota azoka, jai edo ekitaldi gastronomikoetan.

Euskal gastronomia, gure altxorretako bat!

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/eu/zer-egin/nortasuna

--

La cocina de Lea Artibai es rica y variada, basada en la filosofía Slow y en los productos más frescos de temporada, terrestres y marinos.🌱🥕🧀🥩🐟

😋Has tenido ocasión de probarla? En los pintxos de los bares, en los menús de los restaurantes o incluso, en ferias, fiestas o eventos gastronómicos.

La cocina vasca es sin duda alguna uno de nuestros tesoros!

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/es/hacer/identidad

Lekeitio Turismo Ondarroako Turismo Bulegoa EuskadiGastronomika Visit Biscay

22/05/2024

📍Mendexa udalerrian, Lekeitiotik 4 km-tara, abenturaz beteriko txokoa duzu zain. 🌿Mendexa Abentura Park: tirolina eta zuhaiztien abentura parkea; lagunekin edo familian aire zabalean primeran pasatzeko tokia.

70 erronka baino gehiago dituen lau zirkuitu eta 17 tirolina, tibeteko zubiak, pasabideak, lianak, rokodromoak…haur zein helduen gozamenerako diseinatua d**oen parkea.

🗓️Ekainak 30era arte, asteburutan eta jai egunetan zabalik (aste barruan erreserbatutako taldeak).

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/eu/zer-egin/detailea/mendexa-abentura-park

--

En el municipio de 📍Mendexa, a 4 km de Lekeitio, te espera un rincón lleno de aventura. 🌿Mendexa Abentura Park: el bosque de aventura en los árboles; un lugar al aire libre perfecto para disfrutar con amigos o en familia.

Cuenta con cuatro circuitos con más de 70 retos y 17 tirolinas, puentes tibetanos, pasarelas, lianas, rocódromos…un parque diseñado para el disfrute de niños y mayores.

🗓️Hasta el 30 de junio: abierto los fines de semana y festivos (entre semana sólo grupos con reserva).

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/es/hacer/detalle/mendexa-abentura-park

Mendexa Abentura Park Visit Biscay

16/05/2024

Lea Artibaien ditugun museoak ezagutzen al dituzu? Museoen Nazioarteko Egunean, beraien berri eman eta bisitatzera gonbidatu nahi zaitugu!

📚 Kontzeju Zaharra - Interpretazio Zentroan ezagutu eta ikasi landa bizitzako oinarriak eta mugimendu kooperatibistaren hasierak.
⚓ Santa katalina Itsasargia - Euskadin bisita daitekeen faro bakarra da.
💦 Marierrota - Lea ibaiaren paduran kokatua interpretazio zentro bat du barruan.
📜 Simon Bolivar Museoa - Ezagutu bizkaitarrek Erdi Aroan zuten bizimodua eta Simon Bolibar "Askatzailea"ren historia.

😊Zein duzu gustukoen?
👉 https://www.leaartibaiturismo.com/eu/zer-egin/ondarea/museoak?page=1&town=0

--

¿Conoces los museos que tenemos en Lea Artibai? En el Día Internacional de los Museos queremos invitarte a que los visites!

📚 Kontzeju Zaharra - Conoce y aprende los fundamentos de la vida cotidiana del mundo rural y los inicios del movimiento cooperativista en el centro de interpretación.
⚓ Faro Santa Catalina - Único faro visitable de Euskadi,
💦 Marierrota - situado en las marismas del río Lea, contiene un centro de interpretación en su interior.
📜 Museo Simon Bolivar - Conoce la vida de los vizcaínos en la Edad Media y la historia de Simon Bolibar “El Liberador”

😊¿Cuál te llama más la atención?
👉 https://www.leaartibaiturismo.com/es/hacer/patrimonio/museos?page=1&town=0

Museoen Nazioarteko Eguna International Council of Museums - ICOM Lekeitio Turismo Ondarea Bizkaia Visit Biscay Leartibai Fundazioa #

08/04/2024

🚢 Egin dezagun salto iraganera Lea Artibaiko ontzioletatik.

🪵Erdi Aroko instalazio zaharren oinordeko izan ziren, eta XIX. mendearen amaieran eta XX. mendearen hasieran berritu zituzten. Hala, bere xarma historikoari eta zurezko itsasontzien eraikuntzan zuen maisutasunari eutsi zioten.

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/eu/zer-egin/detailea/leako-ontziolak

--

🚢 Embárcate en un viaje al pasado por los Astilleros de Lea Artibai.

🪵Hereditarios de las antiguas instalaciones medievales, fueron renovados a finales del siglo XIX y principios del XX, conservando su encanto histórico y su maestría en la construcción de barcos de madera.

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/es/hacer/detalle/leako-ontziolak

28/03/2024

😀Adi! larunbat honetan, martxoak 30, Hotel Antsotegi Hotela -eko Gontzal, "Las Rutas D'Ambrosio programar irtengo da!

📺 La2 de RTVE, arratsaldeko 19:15etan
🍴🍷🐟Ardoaren eta arrainaren ibilbidea protagonista

---

📺Este próximo sábado, 30 de marzo, a las 19:15h, Gontzal del Hotel Antsotegi Hotela saldrá en el programa de Las Rutas DAmbrosio que se emitirá en La2 de RTVE y donde el protagonista será La Ruta del Vino y del Pescado 🍴🍷🐟

He aquí un adelanto 😜 ¡No te lo pierdas!

Visit BiscayGonzalo D’Ambrosio

25/03/2024

Aste Santu honetan gerturatu zaitez Lea Artibaira! Familian gozatzeko hainbat ekintza izango dituzu zain: bisita gidatuak, dastaketak, abentura parkeak…⚓🌿🥂⛪

😀Botaiozu begirada bat egitarauari eta esan, bisitatuko al gaituzu?

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/eu/agenda/lea-artibai-aste-santuak

DIRUZ LAGUNDUTA:
Bizkaiko Foru Aldundia. Garraioak, Mugikortasuna eta Turismoa Sustatzeko Saila. Eusko Jaurlaritza. Turismo, Merkataritza eta Kontsumo Saila.

-----

¡Esta Semana Santa acércate a Lea Artibai! Podrás disfrutar de visitas guiadas, degustaciones y hasta de un parque de aventura con toda la familia. ⚓🌿🥂⛪

😀Echa un vistazo a la programación y dinos, ¿nos visitarás?

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/es/eventos/lea-artibai-aste-santuak

FINANCIADO POR:
Diputación Foral de Bizkaia. Departamento de Transportes, Movilidad y Turismo. Gobierno Vasco. Departamento de Turismo, Comercio y Consumo.

Ondarroako Turismo Bulegoa Lekeitio Turismo Leartibai Fundazioa Kresaltartin turismo neskatillak Axpe Sagardotegia Mendexa Abentura Park Departamento Turismo, Comercio y Consumo Bizkaiko Foru Aldundia Visit Biscay

20/03/2024

🌼Udaberria hemen da eta berarekin, egunik luzeenak, lorerik koloretsuenak eta eguzkirik distiratsuena. Aire freskoaz, landa ibilaldiez eta urtaro eder honek eskaintzen dizkigun jarduera guztiez gozatzeko garaia da.

Zer egitea gustatzen zaizu udaberrian? Partekatu zure argazkiak eta iruzkinak gurekin. 😀Udaberri zoriontsua!

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/eu/zer-egin/natura?page=1&town=0

---

🌼La primavera ya está aquí y con ella, los días más largos, las flores más coloridas y el sol más radiante. Es hora de disfrutar del aire fresco, de los paseos por el campo y de todas las actividades que nos ofrece esta hermosa estación.

¿Qué te gusta hacer en primavera? Comparte tus fotos y comentarios. 😀¡Feliz primavera!

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/es/hacer/naturaleza?page=1&town=0

Leartibai Fundazioa Visit Biscay

13/03/2024

Euskal Herria osoa prestatzen ari da Korrikari ongi etorria emateko!👟👟

Bihartik hasita, 11 egunez eta 10 gauez, denok batera kilometro eta kilometro euskararen alde. Lea Artibai eskualdetik martxoaren 20an pasako da.

😀Kontsultatu ibilbidea eta anima zaitez ekitaldi berezi honen parte izatera!
👉 https://i.mtr.cool/siyxsgnfdx

---

¡Toda Euskal Herria se prepara para dar la bienvenida a la !👟👟

Desde mañana, 11 días y 10 noches, todas y todos juntos recorriendo kilómetros y kilómetros a favor del euskera. Pasará por la comarca de Lea Artibai el 20 de marzo.

😀¡Consulta el recorrido y anímate a formar parte de este evento tan especial!
👉 https://i.mtr.cool/jijwxtabbz

Ondarroako Turismo Bulegoa Lekeitio Turismo Markina-Xemeingo Udala Visit Biscay AEK Leartibai Fundazioa

11/03/2024

😜Ziur jada ezagutzen dituzula Visit Biscay -ek aipatzen dituen Lea Artibaiko ezinbesteko 5 leku hauek 📍🌊🏝️🎨🏖️

Baten bat gehiago gehituko al zenuke?

---

😜 Seguro que ya conoces estos 5 imprescindibles de la comarca de Lea Artibai que mencionan desde Visit Biscay 📍🌊🏝️🎨🏖️

¿Añadirías alguno más?

27/02/2024

😀Prest Euskal Kostaldeako Musoen Hilabeteaz gozatzeko?

⚓Lekeitio Turismo

😀¿Preparad@ para disfrutar del Mes de Los Museos de la Costa Vasca?

Visit Biscay Basquetour Leartibai Fundazioa

🌊 Martxoa kulturaz beteta dator Euskal Kostaldera.

Euskal Kostaldeko Museoen Hilabetearen XI. edizioak 50 jarduera baino gehiago eskainiko ditu Bizkaiko eta Gipuzkoako 27 kultur zentrotan. Bertan, familientzako tailerrak, zuzeneko ikuskizunak, dastaketak edo itsasontzian ibilbideak izango dira.

Basquetourrek babestutako ekimena 👉🏼 https://zurl.co/6Efw

20/02/2024

Ba al zenekien Ziortzako Monastegia Iparraldeko Done Jakue bideko erromesentzat eta Ardoaren eta Arrainaren bidearen ezinbesteko geralekua bilakatu dela?

Zatoz eta ezagutu Lea Artibaiko tokirik espiritual eta isilena!😌

👉 https://i.mtr.cool/npilnjxlds

---

¿Sabías que el Monasterio de Zenarruza es uno de los lugares más importantes dentro del Camino de Santiago por la costa y también de la ruta del Vino y el Pescado?

¡Ven a conocer el lugar más espiritual y silencioso de Lea Artibai!😌

👉 https://i.mtr.cool/vxvbkbfpfx

Visit Biscay Visit Euskadi

19/02/2024

😋Ondarroan kokatzen den Sutargi jatetxea ezagutzen al duzu?🐟⚓

Ondarroako alde zaharrean kokatua karta zabala eta askotarikoa eskaintzen dute, besteak beste, Huelvako ganba freskoak, txipiroi tipulatuak, lupia, arkumea edo azpizuna.

--

"La merluza llevada a la excelencia"🐟⚓

📰"En esta casa en pleno casco histórico de Ondarroa ofrecen una amplia y variada carta con platos como gambas frescas de Huelva, chipirones encebollados, lubina, cordero o solomillo".

👉 https://i.mtr.cool/sltonjgckc

Sutargi Ondarroako Turismo Bulegoa EuskadiGastronomika

En esta casa en pleno casco histórico de Ondarroa ofrecen una una amplia y variada carta con platos como gambas frescas de Huelva, chipirones encebollados, lubina, corder

19/02/2024

Visit Biscay Lea Artibaiko eskualdea ezagutzera gonbidatzen gaitu.

"Oiz mendiaren magalean bere jaiotzatik, Lea eta Artibai ibaiek ustekabez betetako eskualde baten nortasuna eragin dute".

---

Visit Biscay invita a conocer la comarca de Lea Artibai.

" Desde su nacimiento en las estribaciones del monte Oiz, los ríos Lea y Artibai marcan la personalidad de una comarca llena de sorpresas".

Rincones por descubrir en Lea Artibai.

Desde el interior rural hasta los puertos de la costa, es un paraíso para los sentidos, un entorno natural sorprendente que ha conservado con mimo.

https://i.mtr.cool/cmuvnotcth

08/02/2024

Euskadi Basque Country Grand Tour-ra ezagutzen al duzu?🤔

Zure gustura konbinatu ahal dituzun 8️⃣ etapez osatua, 🚶‍♀️ibilbide honek Euskadiko txoko guztiak ezagutzera gonbidatzen gaitu, Lea Artibai barne (2. etapa: Lekeitio-Zarautz; Euskadi urdinn eta berdea)

🤗👇

---

¿Conoces la ruta Euskadi Basque Country Grand Tour?🤔

Formada por 8️⃣ etapas combinables a tu gusto🚶‍♀️, esta ruta invita a descubrir cada rincón de Euskadi; incluida Lea Artibai (Etapa 2: Lekeitio-Zarautz; la Euskadi azul y verde)

🤗👇

Visit Euskadi

01/02/2024

Street Art Cities -en sariak badute irabazlea, horietako bat etxekoa gainera!

🥇♀️ Sabotaje al Montaje artistaren Kamiñazpiko murala, izan duen eragin sozialarengatik adituek aukeratutakoen artean 2023ko onena.

🏅⚓Eta Djoels artistak egindako Gabrielen murala, 2023an egindako Munduko zortzigarren onena izan da.

Zorionak artistak egin duten lanagatik eta zorionak udalerriari jasotako sariagatik! 👏👏😄

----

¡Los premios Street Art Cities ya tienen ganadores, ¡uno de ellos de casa!

🥇♀️ El mural del artista Sabotaje al Montaje donde se representa a las mujeres y la labor que hacen, ha quedado la primera dentro de la categoría de mayor impacto social.

🏅⚓Y el mural de Gabriel hecho por el artista Djoels, ha quedado 8º en el ranking de “mejor mural del mundo”.

Muchas felicidades a l@s artistas por el trabajo realizado y al pueblo por estos premios!👏👏😄

Ondarroako Udala Ondarroako Turismo Bulegoa Street Art Cities Visit Euskadi

25/01/2024

😋Markina Xemeinen kokatzen den Mugarri taberna ezagutzen al duzu?

🍔Bertan, "etxeko" okelarekin egindako hamburgesak probatzeko aukera izango duzu.

---

🍔"Hamburguesas con carne ‘de casa’, un valor diferencial en el Mugarri de Markina"

😋¿Lo conoces?
📰👉 https://i.mtr.cool/vfevxpcmlr

Mugarri Markina-Xemeingo Udala EuskadiGastronomika

La calidad de la carne de ganado criado en casa es el valor diferencial de esta hamburguesería ubicada en el casco histórico de la localidad de Markina, que esta semana sorprende con dos nuevas variedades, a sumar a sus ya seis habituales, incluidas las vegana y vegetariana. Se trata de una versi....

24/01/2024

Bada tradizio edo kondaira bat Arretxinagako San Migel ermitaren eta haren barruan dauden arroka erraldoien inguruan.

🤭Ezagutzen al duzu?💘

---

Existe una tradición, o leyenda, en torno a la Ermita de San Miguel de Arretxinaga y las tres enormes rocas que se encuentran en su interior.

🤭¿La conoces?💘
📰👉 https://i.mtr.cool/qpudkkehwv

Markina-Xemeingo Udala Visit Biscay Ondarea Bizkaia Ondare Lagunak

Xemein se halla en un cruce muy conveniente para conectar el industrial entramado vizcaíno del interior con las tradicionales playas que antaño fueron centro destacado

24/01/2024

Zer iruditzen zaizu Visit Euskadi -k 📍Lekeition proposatzen digun planaz? 👌😄

---

¿Qué opinas del plan que nos propone Visit Euskadi en 📍Lekeitio?👌😄

19/01/2024

⚓Ondarrora joatea pendiente baduzu, orain aitzakia aparta izango duzu, 🎨bertako bi mural munduko horma-irudi onenen eta gizartean eragin handiena dutenen zerrendan baitdaude.

😀Oraindik bozkatzeko garaiz zabiz!

---

Si tienes pendiente visitar ⚓Ondarroa, ahora tienes una excusa perfecta para hacerlo ya que dos de sus murales están en la lista de los mejores del mundo y del de mayor impacto social.

😀Si todavía no has votado, ¡aún tienes tiempo!

¿Quieres conocerlos? 👉 https://www.deia.eus/bizkaia/2024/01/19/escapada-ondarroa-pueblo-bizkaia-lleno-arte-7761518.html

Ondarroako Turismo Bulegoa Ondarroako Udala Street Art Cities Visit Euskadi

El orgullo por el mar, la pesca y el valor de las mujeres definen la esencia de Ondarroa a base de trazos

16/01/2024

Ondarroako muralak ezagutzen al dituzu? 🖌️🎨Edertasunez, nortasunez, tradiozioz eta historias beteriko 3 artelan. Jakin dezagun apur bat gehiago horietako bakoitzari buruz, sortzaileen hitzetan.

GABRIEL⚓
Bere modeloa zen Gabrielengandik gehien erakartzen zuena zera zen: gizon erretiratua, atsegina eta izaera handikoa. Itsasoan eman zuen bizitza. Orain, miniaturazko itsasontziak egiten dituen artista da.

SABOTAJE AL MONTAJE ♀️
Artistak dio herriko artxibo historikoko argazkiekin lan egin duela Matriarkatua eta emakumeen lana irudikatzeko.

LAS MANOS DE MUCHOS🪢
Mendez mende herriko bizitzako jarduera garrantzitsuenak kudeatu zituzten emakumeei egindako omenaldia da mural hau. Eta, neurri batean, ondare bat ere bada partekatzeko praktikan, transmititzeko gaitasunean, esperientzia partekatzeko gogoan eta prozesuen garrantzian.

🏅Horietako bi munduko horma-irudi onenen eta gizartean eragin handiena dutenen zerrendan daude. Ez baduzu bozkatu, 😉oraindik garaiz zaude!

---

¿Conoces los murales de Ondarroa? 3 obras de arte llenas de belleza, identidad, tradición y mucha historia. Sepamos un poquito más sobre cada uno de ellos en palabras de sus creadores.

GABRIEL⚓
Lo que más le atraía de Gabriel, su modelo, era un hombre jubilado, amable y con aspecto de carácter. Pasó su vida en el mar; ahora es un artista que fabrica barcos en miniatura.

SABOTAJE AL MONTAJE ♀️
El artista dice haber trabajado con fotografías del archivo histórico del pueblo para representar el Matriarcado y el trabajo de las mujeres.

LAS MANOS DE MUCHOS🪢
Este mural es un homenaje a las mujeres que, durante siglos, gestionaron las actividades más importantes de la vida del pueblo. Y es también, en parte, un legado en la práctica de compartir, en la capacidad de transmitir, las ganas de compartir experiencia y la importancia de los procesos.

🏅Dos de ellos están en la lista de los mejores murales del mundo y el de mayor impacto social. Si no has votado, 😉todavía estas a tiempo!
👉 https://streetartcities.com/awards/2023

Ondarroako Turismo Bulegoa Ondarroako Udala Visit Biscay Visit Euskadi

11/01/2024

😀🎨Ba al zenekien Ondarroako bi mural munduko 100 onenen artean daudela?

---

😀🎨¿Sabías que dos murales de Ondarroa se encuentran entre los 100 mejores del mundo?

Ondarroako Turismo Bulegoa Ondarroako Udala Street Art Cities
BizkaiaGaur

Dos murales de Ondarroa se encuentran entre los 100 mejores del mundo realizados en 2023, según Street Art Cities. Este es uno de ellos, realizado por Djoels. Es un retrato de Gabriel Arrizabalaga, ex pescador de Ondarroa, que ahora lleva a cabo trabajos de maquetista.

09/01/2024

AIXEDER ERROTA (ISPASTER)

Ba al zenekien 1729an eraiki zela eskualdeko ur-errotak geldiarazi zituen lehorte luze baten ondorioz? Pedro Bernardo Villarreal de Berriz ingeniaritza-ezagutza handiko ilustratuak izan zen horren sortzailea. Gaur egun, ordea, ez d**o erabilitako makineriaren arrastorik errota etxebizitza bat baita.

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/eu/zer-egin/detailea/aixeder-errota

---

MOLINO DE AIXEDER (ISPASTER)

¿Sabías que fue construido en 1729 para hacer frente a una prolongada sequía que mantuvo prácticamente inutilizables los molinos fluviales de la comarca? Lo hizo Pedro Bernardo Villarreal de Berriz, un ilustrado de la zona con muchos conocimientos de ingeniería. Hoy en día, sin embargo, no queda rastro de la maquinaría que empleó ya que actualmente el molino es una vivienda.

👉 https://www.leaartibaiturismo.com/es/hacer/detalle/aixeder-errota

- ISPASTER - Ondarea Bizkaia Ondare Lagunak Visit Biscay

05/01/2024

🥾🌿Lea Ibilbidea ezagutzen al duzu?

😀Adi Txikaletos proposatzen digun planari horren etapa bat familian gozatzeko! 👇👀

---
🥾🌿¿Conoces el Sendero de Lea?

😀Toma nota del plan que nos propone Txikaletos para disfrutar de una de sus etapas en familia! 👇👀