El fútbol es el deporte número uno en el mundo, también para muchas personas discapacitadas logrando realizar una importante integración social. El fútbol consigue ser el motivo de encuentro entre la diversidad de competidores, logra romper con las barreras existentes y nos enseña a valorar el entusiasmo y la capacidad de los deportistas con algún tipo de discapacidad. Por eso se alegra Gran Canar
ia de invitarles al Festival Internacional de Fútbol Para Todos "BALÓN - GRAN CANARIA" en Noviembre de 2011. Football is the number 1 sport in the world – for handicapped people as well as non-handicapped people. Football fulfils an important function in a society: It unites people, brings down barriers and shows to the public that handicapped athletes play football with talent and enthusiasm, they are not different from anybody else
Therefore Gran Canaria is looking forward to the International Football Friendship Tournament in November, 2011. Fußball ist Sportart Nummer eins in der Welt — auch für viele Menschen mit Behinderung. Er erfüllt eine wichtige gesellschaftliche Funktion: Fußball kann verbinden, Barrieren verschwinden lassen und der Öffentlichkeit deutlich machen, dass auch behinderte Sportlerinnen und Sportler mit Begeisterung und Können Fußball spielen — und gar nicht so „anders“ sind, wie vielfach geglaubt wird. Deshalb freut sich Gran Canaria auf das 1. Internationale Fussball-Freundschafts-Turnier für alle "BALÓN - GRAN CANARIA" im November 2011.
