oñati turismoa

03/01/2025

[EUS]Oñati eta Lekunberri , BTV 2024!

Oñati y Lekunberri son dos ejemplos de cómo el turismo bien gestionado puede ser un bienvenido motor de desarrollo.

24/12/2024

[EUS] Oñatiko Turismo Bulegoak gabon zoriontsua eta urte berri on bat izan dezazuela opa dizue!
[CAS] ¡Desde la oficina de turismo de os deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo!

19/12/2024

[EUS] Eguberritan Oñati bisitatzea plazer bat bilakatu da. Bertako dendetako erakusleihoak ikustekoak dira!
[CAS] Pasear por Oñati y visitar sus escaparates es una de las opciones de estas vacaciones. ¡La Txokolateixia por dentro y por fuera te sorprenderá!
https://www.xn--oati-gqa.eus/eu/berbia/albisteak/txokolateixak-irabazi-du-erakusleiho-lehiaketako-sari-nagusia-eta-haurren-saria

17/12/2024

[EUS] Oñatiko Txokolateixia zabalik gabonetan! Ezagutu txokolatearen munduko sekretuak.
[CAS] ¡Oñati la villa chocolatera! Visita el Centro de Interpretación de Txokolateixia y disfruta del chocolate estas navidades!

TXOKOLATEIXIA, Musées à Oñati. Oñati la ville du chocolat ! L'expérience se concentre sur l'histoire du cacao à Oñati, depuis son arrivée dans la vallée à travers des études médicales à l'Universi ...

11/12/2024

10/12/2024

[EUS] Azokak dira protagonista asteburuan Oñatin. Larunbatean nekazarien azoka eta igandean artisauena!
https://www.xn--oati-gqa.eus/eu/agenda/onatiko-artisauen-azoka
[CAS] ¡El mercado de abastos el sábado y el de artesanos el domingo en Oñati!

Oñatiko artisauek antolatuta . Gabonetako egitarauan barne

07/12/2024

[EUS] Euriarekin aterpean Arrikrutz koban. Zuk erabaki ordua eta hizkuntza eta gure esku Arrikrutz koba erakustea!
[CAS] ¡Aquí no te mojas.! Te proponemos un viaje a las entrañas de Guipúzcoa, un viaje al llamado “Sexto Continente”. Tan solo tienes que elegir hora e idioma.
https://www.reservaonline.support/cuevas-onati/inicio/es
[CA] Et proposem un viatge a les entranyes de Guipúscoa, un viatge a l’anomenat “Sisè Continent”.
https://xn--oatiturismo-1db.eus/mytour/

04/12/2024

[EUS] Lagun artean eta familian, plan ugari Oñatin!
Txokolateixian "Kakaotik txokolatera"abenduak 6an eta 7an 12:00etan.
Arrikrutz koban "Espeleotxiki" (+6 urte), abenduak 6an eta "Ilunpeko Altxorrak"(+3 urte)abenduak 8an 15:00etan.
Arantzazuko Parketxean "Izan zaitez artzain egun batez"abenduak 6an 10:30etan eta "Orientazio jolasa" abenduak 8an 11:00etan. Erreserbak 943796463 telefonoan.
[CAS] Un puente para disfrutar en familia en Oñati. Visitas bajo reserva en el Centro de Interpretación del chocolate "Del cacao al chocolate", en la Cueva de Arrikrutz , "Espeleotxiki" (+6 años) y los "Tesoros ocultos"(+3años), y en el Centro de Interpretación del P.N. de Aizkorri "Pastor por un día" y en "Busca del Tesoso. Reservas en el 943796463.

03/12/2024

[EUS] Euskararen Nazioarteko Eguna!
[CAS] El Día Internacional del Euskera. El euskera en Oñati se encuentra presente en todos los ámbitos sociales, económicos, administrativos, culturales y deportivos. ¿Te atreves tú con el euskera? Usa este diccionario durante tu estancia en Oñati.
https://xn--oatiturismo-1db.eus/wp-content/uploads/2019/06/hiztegia_bisitarientzat_uema_2019.pdf
[CA] I tu, t’atreveixes amb l’euskera? Aprèn unes paraules i fes-les servir durant la teva estada: bai (si), agur (adeu), eskerrik asko (gràcies)…

03/12/2024

[EUS] Ezagutzen duzu San Migel Parrokiako kripta? Zubian egunero bisita gidatuak 13.00etan. Erreserbak ONLINE
https://www.reservaonline.support/cuevas-onati/reserva-online/visita-guiada-tesoros-de-onati-onati/es
[CAS] Uno de los tesoros mejor guardados de Oñati se encuentra en la Parroquia de San Migel, en la cripta. Visitas guiadas el 6-8 diciembre.
[CA] Sota l’altar major, la cripta cripta del segle XVII és el lloc d’enterrament dels comtes de Guevara, on es troba un sepulcre d’estil gòtic.

02/12/2024

[EUS] Oñatiko erdigune historikoa. Oñatin zehar ibiliz gero, arte-mota anitzak, hirigintza-ikusmolde ugari eta hainbeste elementu historiko ikusiko ditugu. Eta bertako bizitza ere bai!
[CA] Recórrer Oñati és repassar un catàleg d’estils artístics, de concepcions urbanes, d’elements històrics on trobarem tot el que ens podem imaginar

Vídeo: El casco histórico de Oñati está calificado como Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental. Arguiñano ha estado allí para ETB2.

29/11/2024

[EUS] Bisita gidatuak, kandela gaua, tailerrak eta ekitaldiak familian. Hau dena Oñatin!
[CAS] Visitas guiadas, la noche de las candelas, talleres y espeleotxiki en familia. ¡Todo esto en Oñati!
[CA] Visites guiades, la nit de les espelmes, tallers i espeleotxiki en família. Tot això a Oñati!
Erresebak ONLINE http://www.xn--oatiturismo-1db.eus/

27/11/2024

[EUS] Abenduak 6, 7 eta 8an 13.00 bisita gidatuak, Unibertsitatera! Erreserbak 943 78 34 53 edo ONLINE www.oñatiturismo.eus-en
[CAS] Visitas guiadas 6-8 de diciembre a las 13:00 h a la primera universidad del País Vasco ( 548) . Resérvala!
[CA] Vine a descobrir la primera universitat del País Basc! Del 6 al 8 de desembre, oferim visites guiades. T'esperem a les 13:00 hores."

Vídeo: La Universidad Sancti Spiritus es, además de una joya histórica y artística de Oñati, la primera universidad que se abrió en Euskal Herria, allá por 1548.

25/11/2024

[EUS] Adi! "Kandelen gaua" Oñatiko Unibertsitatean, abenduaren 6an, 17:30rik 19:30etara.
[CAS] ¡Atención! "Noche de las candelas"en la Universidad de Oñati, 6 de diciembre de 17:30 a 19:30.
[CA] ¡Atención! "Nit de les espelmes" a la Universitat d'Oñati, el 6 de diciembre de 17:30 a 19:30.

Sancti Spiritus Unibertsitatean, Turismo bulegoak antolatutako Kandela Gaua.Musika: "Serenity"-"O magnum Mysterium" Ola Gjeilo: OÑATIKO GANBARA ABESBATZA

21/11/2024

[EUS] Astebukaeran planak egiteke? Aizkorri-Aratz Parke Naturalaren barnean Arrikrutz-Oñatiko Kobak eta lur azalean Parketxea. Erreserbak ONLINE, euskaraz 12:00etan eta 16:00etan.
[CAS] Si quieres conocer el Parque Natural de Aizkorri-Aratz en familia , visita la Cueva de Arrikrutz-Oñatiko Kobak y el domingo descubre los tesoros de Arantzazu de la mano del Parketxe. Reserva tu visita en la Cueva ONLINE y en el Parketxe por telefono.
https://www.reservaonline.support/cuevas-onati/inicio/es

19/11/2024

[EUS] Udazkena ederra da mendi buelta bat eman eta hamarretakoa, bazkaria, eguna eta asteburu pasa lagunekin egiteko. Aizkorriko Parke Naturala eta Oñatiko ostatuak eta produktuak aproposak!
[CAS] Una de nuestras tradiciones es ir al monte y hacer el hamaiketako ( o desayuno a media mañana) o comer con los amigos. En el Parque Natural de Aizkorri encontrarás esos recorridos de montaña y en Oñati donde disfrutar de una buena gastronomia, como el queso.

Vídeo: Nestor Altzelai es pastor y quesero. Vive siete meses del año en el monte –a 1.200 metros de altitud– y los restantes en su baserri de Olabarrieta (Oñati).

14/11/2024

[EUS] Oñatiko txokolatearen historia ezagutzen duzu? Zatoz astelehenetik larunbatera 12:00etan eta bertan azalduko dizugu txokolatearen prozesua!
[CAS] El Centro de Interpretación del chocolate de Oñati ofrece el vídeo del proceso del chocolate en Txokolateixia de lúnes a sábado a las 12.00 h.

Vídeo: La historia de Oñati puede contarse mediante el chocolate; las visitas guiadas en el centro de Interpretación del Chocolate, Txokolateixia.