Visit Portugalete

20/12/2024

Desde la Oficina de Turismo, os deseamos una Feliz Navidad y un próspero año nuevo 2025.

Turismo Bulegotik, Gabon Zoriontsuak eta 2025 Urte Berri On opa dizkizuegu.



🎄🎁💝🌠🎅🧑‍🎄

📷

20/12/2024

El próximo Domingo 22 de Diciembre a las 19:00 horas, se celebrará el concierto de Navidad de la Banda de Música Municipal, con la colaboración del la Coral Salazar.

Datorren Abenduaren 22an, Igandea, 19:00etan, Udal Musika Bandaren Gabonetako kontzertua ospatuko da, Salazar Abesbatzaren laguntzarekin.

18/12/2024

El día 21 de Diciembre a las 12:00 horas no olvides acercarte al muelle y poder disfrutar de un gran evento como es la Regata del Gallo.

Abenduaren 21ean, 12:00etan, ez ahaztu kaia hurbiltzea eta ekitaldi handi batez gozatzea: Regata del Gallo.

18/12/2024

Regalar la giganta que representa a Doña Maria Díaz de Haro , es regalar un trozo de historia de nuestra Noble Villa.
Ya disponible en la Oficina de Turismo a un precio de 36.30 €.
Cualquier consulta os podeis poner en contacto con nosotras en el teléfono 944729314 o pasando por la oficina.

Maria Diaz de Haro ordezkatzen duen erraldoia oparitzea, gure Hiribilduaren historia zati bat oparitzea da.
Turismo Bulegoan eskura daiteke jada, 36.30 €ko prezioan.
Edozein kontsulta egin nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezkete 944729314 telefonoan edo bulegotik pasatuz.

18/12/2024

Ya llegan Olentzero y Mari Domingui , bien acompañados del grupo de danzas Ikusgarri ,la Banda Municipal y la Comparsa de Gigantes Zubira.
La bajada comenzará a las 12:00 horas en la Avenida Kanpazar , siendo a las 13:00 horas el recibimiento en el Ayuntamiento.

Badatoz Olentzero eta Mari Domingui, Ikusgarri dantza taldea, Udal Banda eta Zubira Erraldoien Konpartsa lagun dituztela.
Jaitsiera 12:00etan hasiko da Kanpazar etorbidean, eta 13:00etan harrera egingo zaio Udalari.

15/12/2024

XXV CONCIERTO DE NAVIDAD - TXISTULARIS DE BIZKAIA
Hoy 15/12 a las 19:00 horas se celebra las 25 Edición del Concierto de Navidad de Txistularis de Bizkaia y como no podía ser de otra manera , en el interior de uno de los edificios emblemáticos de la Noble Villa, La Basílica Santa Maria.

XXV GABONETAKO KONTZERTUA - BIZKAIKO TXISTULARIAK
Gaur, abenduaren 15ean, 19:00etan, Bizkaiko Txistularien Gabonetako Kontzertuaren 25. edizioa izango da, eta, nola ez, Hiribildu Noblearen eraikin enblematikoetako baten barruan, Santa Maria Basilikan.

12/12/2024

Fin de semana 13 al 15 de Diciembre de actividades en los monumentos mas emblemáticos de la Noble Villa.

13/12 a las 19:30 horas - Centro Cultural Santa Clara
Presentación del Libro de Javier López Isla , "Santa Maria de Portugalete,la Virgen Begoña .....y sus primas"

14/12 de 10:00 hrs a 14:00 horas , I Encuentro de Caligrafia en la Basilica Santa Maria
14/12 a las 16:00 horas Taller de Iniciación a la letra gótica
14/12 a las 20:00 horas Concierto de Navidad con la Coral Santa Maria de Portugalete y Pispillu Abesbatza de Ermua, en la Basilica Santa Maria.

15/12 a las 12:00 horas en la Plaza San Roque "Actuación de Navidad del Grupo de Danzas Lora Barri" con la actuación de Eusko Lorak de Sestao y el grupo Laguntasuna de San Vicente de Baracaldo.
15/12 a las 19:00 horas en la Basilica Santa Maria "XXV Concierto de Navidad de los Txistularis de Bizkaia"

Abenduaren 13tik 15erako asteburua, Hiribildu Noblearen monumenturik enblematikoenetan jarduerak egiteko.

12/13 19:30ean - Santa Klara Kultur Etxea
Javier López Islaren liburuaren aurkezpena, "Santa Maria de Portugalete,la Virgen Begoña ...y sus primas"

12/14 10:00etatik 14:00etara, Kaligrafiaren I. Topaketa Basilika Santa Marian
12/14 16:00etan Letra gotikoaren hastapenei buruzko tailerra
12/14 20:00etan Gabonetako kontzertua Portugaleteko Santa Maria Abesbatzarekin eta Ermuko Pispillu Abesbatzarekin, Basilika Santa Marian.

12/15 12:00etan San Roke Plazan "Lora Barri Dantza Taldearen Gabonetako Emanaldia", Sestaoko Eusko Lorak eta Barakaldoko San Bizenteko Laguntasuna taldeen emanaldiarekin.
12/15 19:00etan Basilika Santa Marian "Bizkaiko Txistularien Gabonetako XXV. kontzertua"

Anima Zaitezte ¡¡¡¡¡

06/12/2024

06/12/2024

Hoy, 06 de Diciembre , día de San Nicolás , la Cofradia de Mareantes y Navegantes de San Nicolás y San Telmo cumple 373 años.
Parte de estas tradiciones están recogidas desde 1651, a través de la Cofradía.
El acto fundacional está registrado el 06 de Diciembre de 1651, en el día de San Nicolás de Bari y en un acto religioso celebrado en nuestra iglesia , hoy en día la Basílica.
Hoy la Comitiva con la Bandera de la Cofradía sale a las 10:30 horas para la ofrenda de flores al Santo y Aurresku de Honor.

Texto - Aurelio Gutiérrez Martín / Javier Borreguero
La Vida Pasa

Gaur, abenduak 06, San Nikolas egunean, San Nikolas eta San Telmo Nabigatzaileen Kofradiak 373 urte betetzen ditu.
Tradizio horietako batzuk 1651tik daude jasota, Kofradiaren bitartez.
Sorrera ekitaldia 1651ko Abenduaren 06an izan zen, Bariko San Nikolas egunean eta gure elizan, gaur egun Basilikan, egindako ekitaldi erlijioso batean.
Gaur, Kofradiako Bandera daraman Segizioa 10:30ean irtengo da, santuari lore eskaintza egiteko eta Ohorezko Aurreskua egiteko.

Testua - Aurelio Gutiérrez Martín / Javier Borreguero
Bizitza Aurrera




📷

06/12/2024

Sábado 14 de Diciembre, paseo guiado por el Parque de la Florida a las 12:00 horas
Larunbata, abenduak 14, ibilaldi gidatua Florida parkean 12:00etan

03/12/2024

La Navidad ha llegado a la oficina de Turismo y Olentzero está encantado de cargar su s**o con los artículos de los que disponemos en la sección de merchandising.
Este año regalar un articulo con el logotipo de Portugalete, puede ser buena opción como detalle o bien para el amigo invisible.
Para mas información no dudeis en contactar en el 94 4729314 o pasando por la oficina situada en el Paseo de la Canilla.

Gabonak iritsi dira Turismo bulegora eta Olentzero pozik d**o bere zakua merchandising atalean ditugun artikuluekin kargatzeaz.
Aurten, Portugaleteko logotipoa duen artikulu bat oparitzea, aukera ona izan daiteke detaile gisa edo lagun ikusezinarentzat.
Informazio gehiago nahi izanez gero, jarri harremanetan 94 4729314 telefono-zenbakira deituz edo Kanilla pasealekuko bulegotik pasatuz.



📷romeoiratxe

28/11/2024

Ya tenemos la nueva agenda cultural para estas próximas fechas tan importantes en nuestro calendario , por ser Navidad.
Con muchas actividades tanto para mayores como pequeños.
Empezamos el Jueves 05 de Diciembre con el encendido del Arbol de Navidad y la actuación Eva Martin, seguido de chocolatada y discoteca familiar en la Plaza San Roque.

Gabonak direla eta, gure egutegian hain garrantzitsuak diren hurrengo egunetarako agenda kultural berria dugu.
Jarduera asko izango dira, bai helduentzat, bai haurrentzat.
Abenduaren 5ean, osteguna, hasiko gara Gabonetako Zuhaitza piztuz eta Eva Martinen emanaldiarekin. Ondoren, txokolatada eta familia-diskoteka izango dira San Roke plazan.
📷romeoiratxe

28/11/2024

Bonita vista de la Noble Villa de Portugalete aun con el cielo nublado

Ikuspegi ederra Portugaleteko hiribilduan, zerua lainotuta bad**o ere

28/11/2024

El Festival Internacional de Ochotes de la villa cumple 25 años con la presencia de octetos de Euskadi, Francia e Italia.Los conciertos tendrán lugar en el C...

26/11/2024

26/11/2024