Visit Portugalete

21/01/2025

La villa se consolida como destino turístico con un incremento de visitantes del 5% .Los extranjeros ya representan el 26% del total de turistas que se acerc...

16/01/2025

Bonita foto de Ramirez ilustrando la estatua de Don Lope Garcia de Salazar, primer historiador de Vizcaya debido a sus obra "Bienandanzas e Fortunas", dónde aparte de explicar la historia del mundo desde su creación, en los últimos cinco tomos y con todo tipo de detalle cuenta la historia de Vizcaya (guerras banderizas,linajes). Estas obras fueron escritas mientras fue encerrado por su hijo , Juan "El moro" en la Torre de Muñatones.

Ramirez-en argazki polita, Lope Garcia de Salazar Bizkaiko lehen historialariaren estatua irudiztatzen, "Bienandanzas e Fortunas" lanari esker. Bertan, munduaren historia bere sorreratik azaltzeaz gain, azken bost liburukietan eta era guztietako xehetasunekin Bizkaiko historia kontatzen du (banderen gerrak, leinuak). Lan hauek bere seme Juan "El moro"k Muñatones Dorrean giltzaperatu zuen bitartean idatzi zituen.

📷Roberto Ramirez

14/01/2025

Desde el Puente Colgante ofrecen la promoción de subida a la Pasarela por 6€ con audioguia incluida , a los vecinos de Portugalete,Sestao,Getxo y Leioa. La promoción es válida para los meses de Enero y Febrero.
No os perdaís las vistas a 45 metros de altura !!!

Bizkaiko Zubitik, Portugaleteko, Sestaoko, Getxoko eta Leioako bizilagunei Pasarelara igotzeko promozioa eskaintzen diete 6 euroren truke, audiogida barne. Sustapen honek urtarrilean eta otsailean balio du.
Ez galdu bistak 45 metroko altueran!!!!

, y

13/01/2025

El próximo Sábado 18 de Enero ven a conocer el parque con más historia de Portugalete. Paseo guiado con Portubizi por el parque de Doctor Areilza más conocido como el parque de los monos.
A las 12:00 horas.

Datorren larunbatean, urtarrilaren 18an, zatoz Portugaleten historia gehien duen parkea ezagutzera. Paseo gidatua Portubizirekin Areiltza doktorearen parkean (tximinoen parkea izenez ezagunagoa).
12:00etan.



📷

09/01/2025

18 Enero Sábado
Visita guiada a cargo de Jesús Muñiz Petralanda
10:00 Museo de las Encartaciones
11:45 Visita a la Basílica de Santa María de Portugalete.

Indispensable inscripción previa en www.enkarterrimuseoa.es

Urtarrila 18, Larunbata
Ibilbide gidatua Jesús Muñiz Petralandaren eskutik.
10:00 etan Enkarterriko museoa.
11:45 etan Portugaleteko Andra Mari basilikara bisita.

Aldez aurretiko izena-ematea ezinbestekoa da honako estekan: www.enkarterrimuseoa.es

VISITA COMPLETA!!!!!!!!

09/01/2025

COMPLETO!!!!!

08/01/2025

Bonito amanecer desde el muelle nuevo hoy dia 08 de Enero.
Egunsenti ederra kai berritik gaur, Urtarrilak 08.

📷

20/12/2024

Desde la Oficina de Turismo, os deseamos una Feliz Navidad y un próspero año nuevo 2025.

Turismo Bulegotik, Gabon Zoriontsuak eta 2025 Urte Berri On opa dizkizuegu.



🎄🎁💝🌠🎅🧑‍🎄

📷

20/12/2024

El próximo Domingo 22 de Diciembre a las 19:00 horas, se celebrará el concierto de Navidad de la Banda de Música Municipal, con la colaboración del la Coral Salazar.

Datorren Abenduaren 22an, Igandea, 19:00etan, Udal Musika Bandaren Gabonetako kontzertua ospatuko da, Salazar Abesbatzaren laguntzarekin.

18/12/2024

El día 21 de Diciembre a las 12:00 horas no olvides acercarte al muelle y poder disfrutar de un gran evento como es la Regata del Gallo.

Abenduaren 21ean, 12:00etan, ez ahaztu kaia hurbiltzea eta ekitaldi handi batez gozatzea: Regata del Gallo.

18/12/2024

Regalar la giganta que representa a Doña Maria Díaz de Haro , es regalar un trozo de historia de nuestra Noble Villa.
Ya disponible en la Oficina de Turismo a un precio de 36.30 €.
Cualquier consulta os podeis poner en contacto con nosotras en el teléfono 944729314 o pasando por la oficina.

Maria Diaz de Haro ordezkatzen duen erraldoia oparitzea, gure Hiribilduaren historia zati bat oparitzea da.
Turismo Bulegoan eskura daiteke jada, 36.30 €ko prezioan.
Edozein kontsulta egin nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezkete 944729314 telefonoan edo bulegotik pasatuz.

18/12/2024

Ya llegan Olentzero y Mari Domingui , bien acompañados del grupo de danzas Ikusgarri ,la Banda Municipal y la Comparsa de Gigantes Zubira.
La bajada comenzará a las 12:00 horas en la Avenida Kanpazar , siendo a las 13:00 horas el recibimiento en el Ayuntamiento.

Badatoz Olentzero eta Mari Domingui, Ikusgarri dantza taldea, Udal Banda eta Zubira Erraldoien Konpartsa lagun dituztela.
Jaitsiera 12:00etan hasiko da Kanpazar etorbidean, eta 13:00etan harrera egingo zaio Udalari.

15/12/2024

XXV CONCIERTO DE NAVIDAD - TXISTULARIS DE BIZKAIA
Hoy 15/12 a las 19:00 horas se celebra las 25 Edición del Concierto de Navidad de Txistularis de Bizkaia y como no podía ser de otra manera , en el interior de uno de los edificios emblemáticos de la Noble Villa, La Basílica Santa Maria.

XXV GABONETAKO KONTZERTUA - BIZKAIKO TXISTULARIAK
Gaur, abenduaren 15ean, 19:00etan, Bizkaiko Txistularien Gabonetako Kontzertuaren 25. edizioa izango da, eta, nola ez, Hiribildu Noblearen eraikin enblematikoetako baten barruan, Santa Maria Basilikan.

12/12/2024

Fin de semana 13 al 15 de Diciembre de actividades en los monumentos mas emblemáticos de la Noble Villa.

13/12 a las 19:30 horas - Centro Cultural Santa Clara
Presentación del Libro de Javier López Isla , "Santa Maria de Portugalete,la Virgen Begoña .....y sus primas"

14/12 de 10:00 hrs a 14:00 horas , I Encuentro de Caligrafia en la Basilica Santa Maria
14/12 a las 16:00 horas Taller de Iniciación a la letra gótica
14/12 a las 20:00 horas Concierto de Navidad con la Coral Santa Maria de Portugalete y Pispillu Abesbatza de Ermua, en la Basilica Santa Maria.

15/12 a las 12:00 horas en la Plaza San Roque "Actuación de Navidad del Grupo de Danzas Lora Barri" con la actuación de Eusko Lorak de Sestao y el grupo Laguntasuna de San Vicente de Baracaldo.
15/12 a las 19:00 horas en la Basilica Santa Maria "XXV Concierto de Navidad de los Txistularis de Bizkaia"

Abenduaren 13tik 15erako asteburua, Hiribildu Noblearen monumenturik enblematikoenetan jarduerak egiteko.

12/13 19:30ean - Santa Klara Kultur Etxea
Javier López Islaren liburuaren aurkezpena, "Santa Maria de Portugalete,la Virgen Begoña ...y sus primas"

12/14 10:00etatik 14:00etara, Kaligrafiaren I. Topaketa Basilika Santa Marian
12/14 16:00etan Letra gotikoaren hastapenei buruzko tailerra
12/14 20:00etan Gabonetako kontzertua Portugaleteko Santa Maria Abesbatzarekin eta Ermuko Pispillu Abesbatzarekin, Basilika Santa Marian.

12/15 12:00etan San Roke Plazan "Lora Barri Dantza Taldearen Gabonetako Emanaldia", Sestaoko Eusko Lorak eta Barakaldoko San Bizenteko Laguntasuna taldeen emanaldiarekin.
12/15 19:00etan Basilika Santa Marian "Bizkaiko Txistularien Gabonetako XXV. kontzertua"

Anima Zaitezte ¡¡¡¡¡

06/12/2024

06/12/2024

Hoy, 06 de Diciembre , día de San Nicolás , la Cofradia de Mareantes y Navegantes de San Nicolás y San Telmo cumple 373 años.
Parte de estas tradiciones están recogidas desde 1651, a través de la Cofradía.
El acto fundacional está registrado el 06 de Diciembre de 1651, en el día de San Nicolás de Bari y en un acto religioso celebrado en nuestra iglesia , hoy en día la Basílica.
Hoy la Comitiva con la Bandera de la Cofradía sale a las 10:30 horas para la ofrenda de flores al Santo y Aurresku de Honor.

Texto - Aurelio Gutiérrez Martín / Javier Borreguero
La Vida Pasa

Gaur, abenduak 06, San Nikolas egunean, San Nikolas eta San Telmo Nabigatzaileen Kofradiak 373 urte betetzen ditu.
Tradizio horietako batzuk 1651tik daude jasota, Kofradiaren bitartez.
Sorrera ekitaldia 1651ko Abenduaren 06an izan zen, Bariko San Nikolas egunean eta gure elizan, gaur egun Basilikan, egindako ekitaldi erlijioso batean.
Gaur, Kofradiako Bandera daraman Segizioa 10:30ean irtengo da, santuari lore eskaintza egiteko eta Ohorezko Aurreskua egiteko.

Testua - Aurelio Gutiérrez Martín / Javier Borreguero
Bizitza Aurrera




📷