Asi era Santurtzi y asi lo vimomos hoy.🐟
Nuestro pueblo ha crecido, ha cambiado, pero mantiene intacta su esencia: la tradición, la mar y su gente. Felices fiestas.✨
Horrelakoa zen Santurtzi, eta horrela okatzen dugu gaur.🐟
Gure herria hazi egin da, aldatu egin da, baina bere esentzia mantentzen du: tradizioa, itsasoa eta bertako jendea. Jai zoriontsuak.✨
💜 Estas Navidades, Santurtzi te invita a elegir el comercio local con la campaña *“Compra con el corazón”*.
Apoyar nuestras tiendas es mucho más que comprar: es cuidar la tradición, fortalecer la amistad y disfrutar de la proximidad.
💜 Santurtzik Gabonetan herriko saltokiak hautatzera animatzen zaitu *“Gabonetan bihotzez erosi”* kanpainarekin.
Gure merkataritza gehiago da: tradizioa, adiskidetasuna eta gertutasuna zaintzea da.
#Santurtzi #Comercio #Gabonak #Navidades
💜 Estas Navidades, Santurtzi te anima a apoyar el comercio local con la campaña *“Compra con el corazón”*.
Porque en Santurtzi, comprar no es solo un intercambio económico; es apoyar la tradición, fortalecer la amistad y apostar por la cercanía.
💜 Santurtzik Gabonetan herriko merkataritzan erostera gonbidatzen zaitu *“Gabonetan bihotzez erosi”* kanpainaren bidez.
Santurtziko merkataritza ez da diru-truke hutsa; tradizioa, adiskidetasuna eta gertutasuna ere bada.
#Santurtzi #Comercio #Gabonak #Navidades
💜 Santurtzi invita a consumir en el comercio local estas Navidades con la campaña “Compra con el corazón”.
Porque el comercio de Santurtzi es algo más que una simple transacción económica. Es tradición, amistad y proximidad.
💜 Santurtzik Gabonetan herriko saltokietan erostera animatzen du “Gabonetan bihotzez erosi” kanpainaren bitartez.
Gure herriko merkataritza diru-truke hutsa baino gehiago da. Tradizioa, adiskidetasuna eta gertutasuna ere bada eta.
#Santurtzi #Comercio #Gabonak #Navidades
🎁 ¿Buscas un regalo especial?
¡El regalo perfecto llega en la cesta de la sardinera! 📖✨ Un libro especial inspirado en nuestras raíces y tradiciones.
📍 ¿Dónde puedes comprarlo?
Disponible en la Oficina de Turismo.
💶 Precio: 10 euros
¡No pierdas la oportunidad y haz tus regalos con cultura y tradición!
🎁 Opari berezi baten bila zabiltza?
Opari perfektua hemen dago! 📖✨ Gure lurraren esentzia harrapatzen duen liburua.
📍 Non eros dezakezu?
Santurtziko turismo bulegoan eskuragarri
💶 Prezioa: 10 euro
Ez galdu aukera eta egin opariak kulturarekin eta tradizioarekin!
#santurtzi #visitsanturtzi #regalo #ideaspsraregalar #libros#cultura
🌊✨ Santurtzi, un lugar donde el mar y la tradición se entrelazan para crear algo único. Desde los paseos junto al puerto hasta los rincones llenos de historia, cada espacio tiene algo especial que ofrecer. Disfruta de sus vistas, su ambiente marinero y su esencia única. ¿Te animas a descubrirlo? ⚓💙
🌊✨Santurtzi, itsasoa eta tradizioa elkartzen diren lekua, zerbait berezia sortzeko. Portu ondoko pasealekuetatik hasi eta historiaz betetako txokoetara arte, espazio bakoitzak badu zerbait berezia eskaintzeko. Gozatu bere ikuspegiez, bere itsas giroaz eta bere esentzia paregabeaz. Deskubritzera animatzen zara?⚓💙
#Santurtzi #VisitSanturtzi #VisitBiscay #VisitEuskadi #Euskadi #Bilbao #Bizkaia #CostaVasca #Sardinas #Marinero #BasqueCpountry #PaysBasque
🌊⚓ Este puente, ¡zarpamos rumbo a Santurtzi! ⚓🌊
💙 Déjate conquistar por el espíritu marinero:
🐟 Sabores únicos: Prueba nuestro pescado a la brasa.
🚢 Historia viva: Visita el Agurtza y siente cómo es la vida de los pescadores.
🌅 Postales reales: Atardeceres que no olvidarás junto al puerto.
🎶 Ambiente auténtico: Calles llenas de vida, tradición y cultura.
📆 Plan perfecto para un puente inolvidable. ¡Santurtzi tiene todo lo que buscas!
📍 ¿Preparado para la aventura marinera?
🌊⚓ Aste honetan, itsas-bidaia Santurtzira! ⚓🌊
💙 Utzi itsas izaerak harrapatzen:
🐟 Zapore bereziak: Probatu gure Santurtziko arraina txingarretan.
🚢 Historia bizia: Bisitatu Agurtza eta sentitu arrantzaleen bizitza.
🌅 Postalik ederrenak: Ahaztezinak diren ilunabar ikusgarriak portuan.
🎶 Giro paregabea: Tradizioz eta kulturaz beteriko kale biziak.
📆 Asteburu ahaztezina egiteko plan ezin hobea. Santurtzik dena dauka zuretzat!
📍 Itsas abenturarako prest? Zatoz gurekin!
#Santurtzi #VisitSanturtzi #VisitBiscay #VisitEuskadi #Euskadi #Bilbao #Bizkaia #CostaVasca #Sardinas #Marinero #BasqueCpountry #PaysBasque #puente
🍢Segundo finde de Pintxos!!! ¿Los habéis probado ya todos? 🍡
¿Cual os ha gustado más?
🍢Pintxoen bigarren findea!!! Denak probatu dituzue?🍡
Zein gustatu zaizue gehien?
#VisitSanturtzi #VisitBiscay #VisitEuskadi #Santurtzi #Relax #SelfCare #Relaxation #puente #vacaciones #escapada #activiades #agurtza #SANTURTZIPINTXOTAN #SANTURTZIDEPINTXOS
¡Este finde, no te pierdas Santurtzi Pintxotan! Recorre los bares, prueba los pintxos y vota por tu favorito. ¡Sabores únicos en cada bocado!
🍡CADA PINTXO 2€ 🍢
Todos los fines de semana desde el día 15 hasta el 30.
⏳ VIERNES: 12.00-15.00 / 19.00-21.00
⏳ SÁBADO: 12.00-15.00
Asteburu honetan, ez galdu Santurtzi Pintxotan! Tabernetan zehar ibili, pintxoak probatu eta zure gogokoenaren alde bozkatu. Zapore paregabeak mokadu bakoitzean!
🍡PINTXO BAKOITZAK 2€ 🍢
Asteburu guztietan hilaren 15etik 30era.
⏳OSTIRALA: 12.00-15.00/19.00-21.00
⏳LARUNBATA: 12.00-15.00
#VisitSanturtzi #VisitBiscay #VisitEuskadi #Santurtzi #Relax #SelfCare #Relaxation #puente #vacaciones #escapada #activiades #agurtza #SANTURTZIPINTXOTAN #SANTURTZIDEPINTXOS
🐟 Sardineras y rederas ¿conoces su historia? En el Santurtzi Itsas Museoa podrás conocer como fue la vida de estas mujeres tan importantes para nuestro pueblo.
🐟 Sardinak eta saregileak, haien historia ezagutzen duzu? Santurtzi Itsas Museoan gure herriarentzat hain garrantzitsuak izan ziren emakume horien bizitza nolakoa izan zen ezagutu ahal izango duzu.
#VisitSanturtzi #Santurtzi #VisitBizkaia #Bizkaia #VisitBiscay #VisitEuskadi #Euskadi #gastronomia #gastronomy #sardinas #puertopesquero #desdesanturceabilbao #santurtziItsasMuseoa
⚓La tranquilidad del puerto, los barcos pesqueros meciendose con las olas y el sonido de las gaviotas hacen de este lugar un sitio perfecto para desconectar ✨
⚓Portuko lasaitasunak, arrantza-ontziek, olatuak eta kaioen soinua, leku hau deskonektatzeko leku ezin hobea bihurtzen dute ✨
📷 @javierlobato2018
✨⚓¿Buscas plan con la kuadrilla? Vente de pintxos a Santurtzi y disfruta de nuestra gastronomía.🐟
✨⚓Plan bila zabiltza kuadrillarekin? Santurtziraino etorri pintxoak jatera eta gozatu gure gastronomiaz.🐟
#VisitSanturtzi #Santurtzi #VisitBizkaia #Bizkaia #VisitBiscay #VisitEuskadi #Euskadi #gastronomia #foodlovers #gastronomy #sardinas #pintxos #puertopesquero #desdesanturceabilbao #pintxos
