Plaza de España 2024
- La Plaza de España se ha convertido en un gran escenario, diferentes grupos van a actuar hasta Julio.
- Plac Hiszpański przemienił się w wielką scenę, różne zespoły będą występować do lipca.
- The Spanish Square has become a big stage, different groups will perform until July.
Santa Cruz
Santa Cruz (Sevilla)
Feria 2024
¡¡¡Vamos pa la feria!!!
Sevilla
Temperaturas de 20°C en Enero, ni una nube, pero sobre todo lo que más tenenemos en Sevilla es mucho arte. !Ven y descúbrelo!
- Temperatury po 20°C w Styczniu, ani jednej chmurki na niebie, ale to co mamy najwięcej w Sewilli to jest to coś magiczne (arte). Przyjedź i odkryj to "arte"!
- 20°C in January, skies clear but above all, we have in Seville that magical thing (arte) in huge quantities. Join us and discover it!
- Música agradable, una suave brisa y las mejores vistas de la catedral. Refresca los sentidos en las noches de verano de Sevilla. ¿Dónde? Permíteme que te aconseje.
- Przyjemna muzyka, delikatny wiaterek i najlepsze widoki na katedrę. Odśwież zmysły w letnie sewilijskie noce. Gdzie?Pozwól żebym Ci poradziła.
- Nice music, a light breeze and the best cathedral's view. Refresh your senses in Sevillian's nights . Where? Let me recommend you some plan.
- Las yeguas y los potrillos, este año unos 1700, han sido conducidos de las marismas del Rocío a Almonte para celebrar la feria de ganado. ¡Un espectáculo único!
- Konie i źrebaki, w tym roku około 1700, zostały przemieszczone z rozlewisk Rocío do Almonte, gdzie odbędzie się targowisko bydła. Pokaz który jest niepowtarzalny!
- Around 1700 horses and foals have been relocated from the El Rocío marshlands to Almonte, to celebrate the cattle show. An unique exhibition!
- Disfruta del Caballo Andaluz, Pura Raza Española en Córdoba.
- Podziwiaj Końa Andaluzyjskiego, Czysta Rasa Hiszpańska w Kordobie.
- In Córdoba you can enjoy Andalusian Horses, pure Spanish Breed.
- Ayer fue el día de Andalucía. Me siento muy orgullosa de formar parte de esta tierra.
- Wczoraj był dzień Andaluzji, czuję wielki zaszczyt być częścią tej ziemi.
- Yeaterday was the Andalucia Day. I feel a huge proud being a part of this land.