🇪🇸 No vengas a Lanzarote sin gafas de sol.
🇬🇧 Don't come to Lanzarote without sunglasses.
🇪🇸 Puede que solo estés con nosotros unos días, pero harás amigos para toda la vida.
¡Feliz fin de semana!
🇬🇧 You may only be with us for a few days, but you will make friends for life.
Happy weekend!
🇪🇸 Ven a Lanzarote y pinta tu vida de color viviendo la experiencia del paraíso.
🇬🇧 Come to Lanzarote and paint your life with colour living the experience of paradise.
🇪🇸 ¿Deseando disfrutar de las olas durante tus vacaciones? Cada vez son más los viajeros que se deciden por unas vacaciones de surf en Lanzarote. El principal motivo es el potencial que tiene nuestra isla para la práctica de este deporte, que unido a un clima suave, una gastronomía increíble y una oferta de ocio rica y variada, convierten a Lanzarote en un auténtico paraíso.
¿Y tú, te lo vas a perder?
🇬🇧 Would you like to enjoy the waves during your holidays? More and more travelers are choosing to go on a surfing holiday in Lanzarote. The main reason is the potential that our island has the practice of this sport, which together with a mild climate, an incredible gastronomy and a rich and varied leisure offer, make Lanzarote a real paradise.
And you, are you going to miss it?
🇪🇸 … Y así, todos los meses. ¿Cuántos lugares conoces en los que puedas disfrutar del baño en la playa durante todo el año, independientemente de la estación en la que te encuentres? Tic-tac, tic-tac… En efecto, Lanzarote es la respuesta correcta.
🇬🇧 ... And so on, every month. How many places do you know where you can enjoy swimming at the beach all year round, regardless of the season you are in? Tick-tock, tick-tock... Indeed, Lanzarote is the right answer.
🇪🇸 Casi siempre, una imagen vale más que mil palabras. Ven a vivir por ti mismo la experiencia del paraíso. No dejes que te lo cuenten, Lanzarote te está esperando.
🇬🇧 A picture is always better than a thousand words. Come and experience paradise for yourself. Don't let them tell you about it, Lanzarote is waiting for you.
🇪🇸 Cada lugar y cada atardecer es único en Lanzarote, así que cuando encuentres ese momento mágico en el que el día se convierte en noche, descubrirás que los milagros también existen. Por algo somos el paraíso. Ven a vivirlo.
🇬🇧 Every place and every sunset is special in Lanzarote, so when you find that magical moment when day turns into night, you will discover that miracles also exist. We are paradise for a reason. Come and enjoy us.
🇬🇧 Travelling is the best way to get lost and find yourself at the same time.
🇪🇸 Viajar es la mejor manera de perderse y encontrarse al mismo tiempo.
🇪🇸 Queridos amigos, desde Apartamentos San Marcial les deseamos que disfruten de un feliz fin de semana. La próxima semana más y mejor desde Lanzarote.
🇬🇧 Dear friends, from San Marcial Apartments we wish you a happy weekend. Next week more and better from Lanzarote.
🇬🇧 The friends who visit us at San Marcial Apartments are the family you choose. Come to Lanzarote and enjoy an unforgettable experience. Your second family is waiting for you. Welcome to paradise!!!
San Marcial Apartments, we give happiness as a gift.
···
🇪🇸 Los amigos que nos visitan en Apartamentos San Marcial son la familia que eliges. Ven a Lanzarote y disfruta de una experiencia inolvidable. Tu segunda familia te espera. ¡Bienvenidos al paraíso!!!
Apartamentos San Marcial, regalamos felicidad.
🇪🇸 ¿A qué esperas para hacer tu reserva y llevarte tu dosis diaria de felicidad? Haz tu reserva ahora: [email protected]