HolaTarifa

15/12/2024

Sobre la isla, las aves susurran,
los secretos del viento en círculos murmuran,
y al otro lado, el Rif, gigante lejano,
vela el horizonte con sueño africano.

📷 .es

04/12/2024

Hemos abierto la puerta de Sonia, fisioterapeuta en Tarifa. Combinando técnicas clásicas de terapias manuales con innovación, también utiliza una máquina llamada WINBACK. Esta tecnología, basada en una corriente de alta frecuencia, actúa de forma suave para estimular el metabolismo, ya sea para tratar la celulitis, los dolores musculares u otras molestias, todo ello sin dolor.

Ponerse en sus manos expertas es un auténtico momento de bienestar, ideal para reconectar con el equilibrio y la vitalidad.

We stepped through the door of Sonia, a physiotherapist in Tarifa. Combining traditional manual therapy techniques with innovation, she also uses a machine called WINBACK. This technology, based on high-frequency currents, works gently to stimulate the metabolism, whether it’s for treating cellulite, muscle pain, or other discomforts—all without pain.

Being in her expert hands is a true moment of well-being, perfect for reconnecting with your balance and vitality!

Nous avons poussé la porte de ....Sonia, physiothérapeute à Tarifa. Alliant les techniques classiques de thérapies manuelles à l’innovation, elle utilise également une machine appelée WINBACK. Cette technologie, basée sur un courant haute fréquence, agit en douceur pour stimuler le métabolisme, qu’il s’agisse de traiter la cellulite, les douleurs musculaires ou d’autres inconforts, le tout sans douleur.

Se retrouver entre ses mains expertes est un véritable moment de bien-être, idéal pour renouer avec son équilibre et sa vitalité !


📸 .es

20/09/2024

La Nao Victoria fue el primer barco en dar la vuelta al mundo, bajo el mando de Magallanes y Elcano en 1519-1522. Símbolo de aventura y exploración, representa el valor de los marineros españoles en la época de los grandes descubrimientos. Navegando hoy como réplica, nos recuerda un capítulo clave de la historia marítima mundial.

The Nao Victoria was the first ship to circumnavigate the globe, led by Magellan and Elcano from 1519 to 1522. A symbol of adventure and exploration, it represents the bravery of Spanish sailors during the Age of Discovery. Sailing today as a replica, it reminds us of a pivotal chapter in maritime history.

La Nao Victoria est le premier navire à avoir fait le tour du monde, sous le commandement de Magellan et Elcano en 1519-1522. Symbole d’aventure et d’exploration, elle incarne le courage des marins espagnols à l’époque des grandes découvertes. Naviguant aujourd’hui comme réplique, elle rappelle un chapitre clé de l’histoire maritime mondiale.

02/09/2024

Hemos abierto la puerta de… ¡Calma Pura Vida! 🤩
Una tienda de ropa que hace honor a su nombre… un verdadero oasis de paz donde uno se siente inmediatamente a gusto. Aquí se encuentran prendas preciosas, cuidadosamente seleccionadas, y la acogida es cálida y sonriente. Un lugar donde comprar se convierte en un verdadero placer…

We’ve stepped through the door of… Calma Pura Vida! 🤩
A clothing shop that truly lives up to its name… a genuine haven of peace where you instantly feel at ease. Here, you’ll discover beautiful pieces carefully selected, and the welcome is warm and friendly. A place where shopping becomes a true pleasure…

On a poussé la porte de .... Calma Pura Vida ! 🤩
Une boutique de vêtements qui porte bien son nom… un véritable havre de paix où l’on se sent immédiatement à l’aise. On y découvre de jolies pièces soigneusement sélectionnées, et l’accueil est chaleureux et souriant. Un endroit où le shopping devient un véritable plaisir...

26/08/2024

Hemos cruzado la puerta de... Pastelito. Un viento de Francia sopla sobre Tarifa con la reciente apertura de esta deliciosa panadería-pastelería que ya está causando sensación 🧑‍🍳🥐🥖. Los croissants dorados a la perfección, los panes tradicionales y los sabrosos aperitivos salados son simplemente irresistibles 😋. ¡Un pequeño rincón de París en pleno corazón de Tarifa, para el deleite de los más golosos!

We stepped through the door of... Pastelito. A breeze from France is blowing over Tarifa with the recent opening of this delightful bakery-pastry shop that’s already creating a buzz 🧑‍🍳🥐🥖! The perfectly golden pastries, traditional breads, and delicious savory treats are simply irresistible 😋! A little slice of Paris in the heart of Tarifa, to the delight of food lovers!

On a poussé la porte de... Pastelito. Un vent de France souffle sur Tarifa avec l’ouverture récente de cette délicieuse boulangerie-pâtisserie qui fait déjà le buzz 🧑‍🍳🥐🥖 ! Les viennoiseries dorées à souhait, les pains de tradition et les savoureux en-cas salés sont tout simplement irrésistibles 😋! Un petit coin de Paris en plein cœur de Tarifa, pour le plus grand bonheur des gourmands !

03/08/2024

Un hotel imprescindible cuando se visita Tarifa. Un jardín impresionante.

A must-visit hotel when in Tarifa. A stunning garden.

Un hotel incontournable quand on visite Tarifa. Un jardin époustouflant.

08/07/2024

Empujamos la puerta de Optica Tarifa y enseguida nos seduce su cálido ambiente. Tanto si necesitas una consulta rutinaria, una elección de monturas de moda o un asesoramiento personalizado, Davide atenderá todas tus necesidades con amabilidad y profesionalidad 😎

We pushed open the door of Optica Tarifa and were immediately seduced by the warm atmosphere. Whether you need a routine consultation, a choice of trendy frames or personalised advice, Davide will meet all your needs with kindness and professionalism 😎

Nous avons poussé la porte de Optica Tarifa et avons été immédiatement séduits par l’atmosphère chaleureuse qui y règne. Que ce soit pour une consultation de routine, un choix de montures tendance, ou des conseils personnalisés, Davide répond à tous vos besoins avec bienveillance et professionnalisme 😎

02/07/2024

Un día memorable, lleno de imágenes impactantes. Gracias a todos los que lo hicieron posible , a todos los nadadores, y a por trasladarnos y cuidar de nuestra seguridad en el lugar.

Más fotos del evento en nuestro sitio web

22/06/2024

La riqueza de la naturaleza que rodea Tarifa nos asombra cada día 🤩

The richness of nature surrounding Tarifa amazes us every day 🤩

09/06/2024

Una de las mejores tapas de la Ruta del Atún 2024. Excelente 😋
tarifa

06/05/2024

05/05/2024

Flamenco con 🕺

02/05/2024

Este momento, centrado en el expresivo ojo de un caballo, espejo emocional donde la sombra de su propio ser baila delicadamente sobre la superficie del ojo, subraya una conexión profunda y a menudo inexplorada entre el hombre y el caballo, revelando los lazos invisibles que nos unen con la naturaleza, maravillosa y abundante aquí en Tarifa.

This moment, focused on the expressive eye of a horse, an emotional mirror where the shadow of its own being delicately dances on the eye’s surface, underscores a deep and often unexplored connection between man and horse, revealing the invisible bonds that unite us with nature, wonderful and abundant here in Tarifa.

Cet instant, focalisé sur l’oeil expressif d’un cheval, miroir émotionnel où l’ombre de son propre être danse délicatement à la surface de l’œil, souligne une connexion profonde et souvent inexplorée entre l’homme et le cheval, révélant les liens invisibles qui nous unissent à la nature, merveilleuse et abondante ici à Tarifa.

30/04/2024

El Estrecho de Gibraltar, un espectáculo permanente

25/04/2024

En el corazón de la primavera andaluza, este nido elevado se convierte en el escenario de una escena conmovedora de la vida salvaje. Una cigüeña, majestuosa y atenta, cuida de sus polluelos aún lanudos. Este momento capturado evoca la belleza renovada de la naturaleza y la continuidad de la vida que, año tras año, se perpetúa en este tranquilo rincón de España.

In the heart of Andalusian spring, this high-perched nest becomes the setting for a touching scene of wildlife. A majestic and attentive stork watches over her fluffy chicks. This captured moment evokes the renewed beauty of nature and the continuity of life that, year after year, persists in this peaceful corner of Spain.

Au coeur du printemps d’Andalousie, ce nid perché devient le théâtre d’une scène touchante de la vie sauvage. Une cigogne, majestueuse et attentive, veille sur ses poussins encore duveteux. Ce moment capturé évoque la beauté renouvelée de la nature et la continuité de la vie qui, année après année, se perpétue dans ce paisible coin d’Espagne.

18/04/2024

06/04/2024

Empujamos la puerta para entrar... en La Spritzeria, un lugar estupendo, enclavado al pie de un acogedor hotel en el corazón de Tarifa. Spritz en todas sus variantes, pasta y pizzas caseras del chef italiano, ¡una auténtica invitación a relajarse y disfrutar de la dolce vita! 🍹🍝🍕