ENGLISH
Casa Teiga is a unique oasis set on a lava field in a spectacular tropical garden of cacti and palms around a sunken lagoon swimming pool that gives you a feeling of sheltered serenity which is architectural impressive a small paradise where over the years our guests, which have included artists and celebreties have found peace and relaxation while watching the sunsets in tranquil and se
rene environment. International photographers have also found Casa Teiga to be perfect pinturesque backdrop for their magazine layouts and calendars. It is an ideal location for discerning clientele seeking a unique holiday in magnificent surroundings away from commercial areas, but without isolation. The property was designed and built by the owner and his close personal friend, the reowned Spanish artist César Manrique. Casa Teiga is located in the outskirts of Tahiche, a sleepy old village situated in the foothills above Arrecife on the road to the old capital Teguise and its famous weekend market. Tahiche is a quick ride to numerous activities both on land and sea. There are supermarkets, chemists, resaurants and bars all within easy reach. The gold course and beatiful beaches of Costa Teguise and Famara are just minutes away. The accommodations are tastefully furnished and maintained to the highest standards with antiques mixed with modern furnishings, artwork from Spanish artists, and of warm colours to make you feel welcome and at home. Also provided are digital TV, satellite connection, internet WiFi and CD player. Each property has a full furnished lougne, dining area and kitchen. Making your reservation at Casa Teiga is the beginning of a vacation that you will cherish for the rest of your life. CASA TEIGA consists of:
Casa Estrella: Is the larger of the 2 villas. It has 3 bedrooms and 2 baths and sleeps up to 5 people. The main bedroom is on the second floor with bathroom ensuite. The second bedroom has a double bed, and the third bedroom a single bed. This property also features a snooker room and a private barbecue on the terrace. Casa Luna: Is a 3 bedroom / 2 baths villa that sleeps up to 6 people: one bedroom with 2 twin beds and bathroom ensuite; a second bedroom with 2 twin beds and a third bedroom with a double bed. Casita Sol: Is a 1 bedroom / 1 bath lodge for 2 people. PRICES - PRECIOS - PREISE
Casa Estrella:
2 people per day - 150 euros
3 people per day - 165 euros
4 people per day - 175 euros
5 people per day - 190 euros
Casa Luna:
2 people per day - 130 euros
3 people per day - 145 euros
4 people per day - 160 euros
5 people per day - 175 euros
Casita Sol:
2 people per day - 90 euros
GERMAN - DEUTSCH
Casa Teiga ist eine einzigartige Oase, auf einem Lavafeld, mit einem spektakulaeren tropischen Garten mit Kakteen und Palmen rund um einen Lagune-foermigen Pool. Alles vermittelt ein warmes Gefuehl der Ruhe und Stille in einem kleinen architektonischem Paradies, in dem unsere Gaeste, unter anderem auch Kuenstler und Prominente, Ruhe und Entspannung finden waehrend Sie den Sonnenuntergang in einer ruhigen Umgebung geniessen. Internationale Fotografen haben herausgefunden dass die Casa Teiga eine pinturesque perfekte Kulisse fuer ihre Magazine-Layouts und Kalender ist. Es ist ein idealer Ort fuer kritische Gaeste, die ein einzigartiges Urlaubsziel mit schoener Umgebung suchen, weg von ueberfuellten Einkaufscentern, ohne isoliert zu sein. Das Anwesen wurde entworfen und gebaut vom Besitzer in Zusammenarbeit mit seinem Freund und renomierten spanischen Kuenstler und Architekt Cesar Manrique. Casa Teiga befindet sich im Randbezirk von Tahiche, ein altes Dorf in den Huegeln oberhalb von Arrecife an der Landstrasse zu Teguise, der ehemaligen kolonialen Hauptstadt von Lanzarote, bekannt fuer seinen malerischen Markt am Wochenende. Von Tahiche ist es nur ein kurzer Weg zu vielfaeltigen Aktivitaeten an Land und See. Es gibt einen Supermarkt, Apotheke, Restaurants und Bars in der Naehe von Casa Teiga. Der Golfplatz und die wunderschoenen Straende von Cost Teguise und Famara sind nur ein paar Autominuten weit entfernt. Casa Teiga besteht aus zwei Haeusern mit drei Schlafzimmern und einem Ein-Zimmer-Bungalow, strategisch postioniert, mit eigener privat Terrasse, perfekt fuer ein romantisches Dinner an der frischen Luft. Die drei Haeuser koennen unabhaengig voneinander gebucht werden oder zusammen. Die Wohnraeume sind geschmackvoll eingerichtet, eine Mixtur aus Antiquitaeten und modernen Moebeln und Kunstwerken von spanischen Kuenstlern. Die Zimmer sind in warmen Farben gehalten, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu machen. Darueber hinaus bieten wir digitales Fernsehen und CD-Player. Jedes Haus verfuegt ueber ein komlett ausgestattetes Wohnzimmer, Esszimmer und Kueche. Garten und Poollandschaft teilen sich alle Gaeste. Eine Buchung in Casa Teiga ist der Beginn der Ferien, an welche sie Ihr Leben lang erinnern. Casa Estrella: Es ist das grossere von den 2 Haeusern. Es verfuegt ueber 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer mit einer Belegung von bis zu 5 Personen. Das Schlafzimmer mit Doppolbett, befindet sich im zweiten Stock mit eigenem Bad. Das zweite Schlafzimmer hat ein Doppelbett, das dritte Schlafzimmer hat ein Einzelbett. Das Anwesen verfuegt ueber einen Billard-Raum und privaten Barbecue auf der Terrasse. Casa Luna: Eine Villa mit 3 Schlafzimmern und 2 Baedern, die bis zu 6 Personen beherbergt. Ein Schlafzimmer mit 2 Betten und eigenem Bad. Das Zweite Schlafzimmer mit 2 Betten und ein drittes Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Casita Sol: Es ist Bungalow mit einem Schlafzimmer fuer 2 Personen, Bad, Wohnzimmer, Esszimmer und Kueche. ESPAÑOL - SPANISH
Casa Teiga es un oasis único, situado en un campo de lava con un espectacular jardin tropical de cactus y de palmeras que rodean una piscina en forma de laguna. Todo transmite un sentido de abrigada serenidad y quietud en un pequeño paraiso arquitectónico donde nuestros huéspedes, que han incluido artistas y celebridades, encuentran paz y relajación mientras que disfrutan de las puestas de sol en un ambiente tranquilo. Varios fotógrafos internacionales también han encontrado Casa Teiga como el lugar que hace el contexto perfecto de sus realizaciones artisticas, calendrios, reportajes fotográficos, etc. Es una localización ideal para el clientala que busca un lugar de vacaciones único con alrededores magnificos y lejos de áreas comerciales masificadas, pero sin aislamiento. La casa fue diseñada y construida por el dueño y su amigo personal, el renombrado artista español César Manrique. Casa Teiga es situada en las afueras de Tahiche, una vieja aldea situada en las colinas sobre Arrecife en la carretera a Teguise, antigua y colonial capital de Lanzarote, conocida por pintoresco mercadillo del fin de semana. Tahiche esta cerca de numerosas supermercado, farmacia, restaurantes y bares. El campo de golf y las hermosas playas de Costa Teguise y Famara están en pocos kilómetros. Casa Teiga esta formado por dos chalets con tres dormitorios y un bongalow de on dormitorio, colocados estratégicamente para ofrecer su propia terraza privada en la que por ejemplo se puede hacer una romántica cena al fresco. Las tres casas se pueden reservar independientemente o juntas. Estan equipadas con acogedor buen gusto, mezclado antigüedades con moilario moderno y con ilustraciones de artistas españoles; las habitaciones son de colores cálidos para hacerle su estancia mas agradable. Tambien se proporciona TV digital, Internet con conexión WiFi y lector de CD. Casa casa tiene un salón completamente equipado, comedor y cocina completa. El área del jardin y de piscina se comparte entre los huéspedes. Reservar en Casa Teiga es el comienzo de unas vacaciones que usted recordara para todo su vida. CASA TEIGA consiste en:
Casa Estrella: Es lamas grande de los 2 chalets. Tiene 3 dormitorios y 2 baños con una ocupación de hasta 5 personas. El dormitorio principal, con cama de matrimonio, esta en el segundo piso con el cuarto de baño ensuite. El segundo dormitorio tiene una cama doble, y el tercer dormitorio un sola cama. Este chalet tambien ofrece una barbacoa privada en la terraza. Casa Luna: Es un chalet de 3 dormitorios y 2 bañios que admite hasta 6 personas. Un dormitorio con 2 camas y baño ensuite. El segundo dormitorio con 2 camas y un tercer dormitorio con una cama matrimonial. Casita Sol: Es un bongalow con un dormitorio para 2 personas, baño, salón, comedor y cocina.
