Guiarte Toledo

01/01/2024

Toledo desde el cielo

26/11/2023

Cielo otoñal

21/07/2023

Claustro de la Catedral (Alcana de Toledo).
Poco se habla que en el capítulo IX de "El Quijote", Cervantes establece el Génesis de la obra en este punto.

"Estando yo un día en el Alcaná de Toledo, llegó un muchacho a vender unos cartapacios y papeles viejos a un sedero, y como yo soy aficionado a leer aunque sean los papeles rotos de las calles, llevado desta mi natural inclinación tomé un cartapacio de los que el muchacho vendía y vile con carácteres que conocí ser arábigos. Y puesto que aunque los conocía no los sabía leer, anduve mirando si parecía por allí algún morisco aljamiado que los leyese, (...). Con esta imaginación, le di priesa que leyese el principio, y haciéndolo ansí, volviendo de improviso el arábigo en castellano, dijo que decía: Historia de don Quijote de la Mancha, escrita por Cide Hamete Benengeli, historiador arábigo. Mucha discreción fue menester para disimular el contento que recebí cuando llegó a mis oídos el título del libro, y, salteándosele al sedero,, compré al muchacho todos los papeles y cartapacios por medio real; que si él tuviera discreción y supiera lo que yo los deseaba, bien se pudiera prometer y llevar más de seis reales de la compra. Apartéme luego con el morisco por el claustro de la iglesia mayor, y roguéle me volviese aquellos cartapacios, todos los que trataban de don Quijote, en lengua castellana, sin quitarles ni añadirles nada, ofreciéndole la paga que él quisiese. Contentóse con dos arrobas de pasas y dos fanegas de trigo, y prometió de traducirlos bien y fielmente y con mucha brevedad. Pero yo, por facilitar más el negocio y por no dejar de la mano tan buen hallazgo, le truje a mi casa, donde en poco más de mes y medio la tradujo toda, del mesmo modo que aquí se refiere."

08/01/2022

Intuir el Corpus en plena Navidad solo puede pasar en Toledo. Feliz año.

05/01/2022

Feliz navidad en Toledo

02/09/2021

Tristemente real.

https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/abci-gregorio-rivera-arellano-camino-mentira-202108291329_noticia.html =rrss-inducido&vmc=abc-es&vso=wh&vli=noticia.opinion

Sobre los flautistas que van por las calles de Toledo encantando con mentiras

22/06/2021

Vistas desde el Alcázar.
Con la visita al Museo del Ejército podrás ver todo esto.

20/06/2021

Que vienen las nubes de "La cocinilla"

08/06/2021

Momentos toledanos.