¡Feliz Día Mundial de la Tapa! 🎉🍽️
En Torremolinos celebramos esta tradición tan nuestra con una explosión de sabores. Desde el clásico pescaíto frito hasta las tapas más creativas, cada bocado es un homenaje a nuestra rica gastronomía 🐟🍤
Recorre nuestros bares, restaurantes y chiringuitos y disfruta de una experiencia culinaria que combina lo mejor de la cocina tradicional y moderna. Sumérgete en el auténtico sabor de Torremolinos 🌟
Hoy, más que nunca, ¡te invitamos a celebrar el arte de tapear en nuestra preciosa ciudad!
.
Happy World Tapas Day! 🎉🍽️
In Torremolinos we celebrate this tradition of ours with an explosion of flavours. From the classic pescaíto frito to the most creative tapas, every bite is a tribute to our rich gastronomy 🐟🍤
Visit our bars, restaurants and chiringuitos for a culinary experience that combines the best of traditional and modern cuisine. Immerse yourself in the authentic flavour of Torremolinos 🌟
Today, more than ever, we invite you to celebrate the art of tapas in our beautiful city!
#turismotorremolinos #costadelsol #malaga #torremolinos #cultura #pescaitofrito #mediterraneo #tourismtorremolinos #culture #friedfish #mediterranean
¿Sabías que los colores de Torremolinos esconden un significado único? 💛💙💚
El amarillo refleja el sol brillante que inunda nuestras calles de alegría ☀️, el azul intenso del mar que acaricia nuestras playas y nos regala momentos de paz 🌊, y el verde vibrante de nuestros parques y jardines, como el Jardín Botánico Molino de Inca, el Parque de la Batería o la ruta PR-A 172, que nos invitan a reconectar con la naturaleza 🍃
Si buscas un lugar para relajarte, disfrutar del sol, la playa y la naturaleza, ¡Torremolinos es tu destino ideal! 🌟 Ven y descubre los colores que hacen de nuestra ciudad un lugar especial ✨
.
Did you know that the colours of Torremolinos hide a unique meaning? 💛💙💚
The yellow reflects the bright sun that floods our streets with joy ☀️, the intense blue of the sea that caresses our beaches and gives us moments of peace 🌊, and the vibrant green of our parks and gardens, such as the Molino de Inca Botanical Garden, the Battery Park or the PR-A 172 route, which invite us to reconnect with nature 🍃
If you are looking for a place to relax, enjoy the sun, the beach and nature, Torremolinos is your ideal destination! Come and discover the colours that make our town a special place ✨
#turismotorremolinos #costadelsol #malaga #torremolinos #naturaleza #tourismtorremolinos #nature
¿Eres más de sol y arena o de explorar la cultura local? ¿Te emocionan las noches llenas de música y baile, o prefieres una tranquilo atardecer? ¡No importa qué tipo de vacacionista seas, Torremolinos tiene algo perfecto para ti!
¿De qué plan eres más? 😊 Estamos seguros que sea cuál sea, está en Torremolinos 🙌🏻
Ven y disfruta de “Los mejores días del año” en Torremolinos, donde cada momento promete ser inolvidable. Desde nuestras playas espectaculares hasta nuestro vibrante paseo marítimo, cada día está lleno de posibilidades y aventuras.
¡No te pierdas de vivir la magia de Torremolinos! 🌅🎉
.
Are you more of a sun and sand person or do you prefer exploring the local culture? Are you thrilled by nights filled with music and dancing, or would you rather a peaceful sunset? No matter what type of holidaymaker you are, Torremolinos has something perfect for you!
Which plan suits you best? 😊 We're sure whatever it is, it's in Torremolinos 🙌🏻
Come and enjoy “The best days of the year” in Torremolinos, where every moment promises to be unforgettable. From our spectacular beaches to our vibrant promenade, every day is full of possibilities and adventures.
Don't miss out on the magic of Torremolinos! 🌅🎉
#turismotorremolinos #costadelsol #malaga #torremolinos #familia #deportes #naturaleza #tourismtorremolinos #family #sports #nature
🏳️🌈🎉 ¡Vive la magia del orgullo en Torremolinos! 🏳️🌈🎉
Prepárate para una experiencia estelar y colorida con nuestra espectacular Manifestación Pride que tendrá lugar 🗓 el sábado 1 de junio a las 17h00 📍 desde la Plaza Blas Infante del Ayuntamiento de Torremolinos.
Un gran número de carrozas, modernas y divertidas que desfilarán por las calles de Torremolinos, acompañadas por miles de participantes y curiosos y terminará en el Centro Cultural P.R. Picasso, donde tendrá lugar la lectura del Manifiesto 🏳️🌈.
Ven a vibrar y comparte con nosotros la fiesta más alegre del año 🌟. Siente el ritmo de la música 🎶, déjate envolver por la alegría y celebra la diversidad en un entorno inigualable.
.
🏳️🌈🎉 Experience the magic of Pride in Torremolinos! 🏳️🌈🎉
Get ready for a bright and colorful experience with our spectacular Pride Parade that will take place 🗓 on Saturday, June 1st at 5:00 PM 📍from Blas Infante Square at the Torremolinos Town Hall.
A large number of modern and fun floats will parade through the streets of Torremolinos, accompanied by thousands of participants and spectators, and will conclude at the P.R. Picasso Cultural Center, where the reading of the Manifesto will take place 🏳️🌈.
Come, vibrate and share with us the most joyful party of the year 🌟. Feel the rhythm of the music 🎶, let yourself be surrounded by joy and celebrate diversity in a unique environment.
#turismotorremolinos #costadelsol #malaga #torremolinos #cultura #pride2024 #LGTBIQ+ #torremolinospride #diversidad #candidatura2027 #tourismtorremolinos #culture #diversity
¡Descubre Torremolinos de una manera única y disfruta al máximo de tus vacaciones siguiendo estos tres consejos esenciales!
1️⃣ Sumérgete en la energía de nuestras playas y deja que te envuelva la atmósfera vibrante de nuestro paseo marítimo, donde encontrarás una variedad de chiringuitos, restaurantes, cafés, heladerías y tiendas.
2️⃣ Relájate y contempla las impresionantes vistas panorámicas desde las terrazas de los hoteles más emblemáticos de la ciudad, mientras disfrutas de exquisitos cócteles y momentos inolvidables.
3️⃣ No te pierdas la oportunidad de deleitar tu paladar con la exquisita gastronomía local, que ofrece auténticos sabores, pescados y mariscos frescos, así como platos internacionales que convertirán tus comidas en una experiencia memorable.
¡Prepárate para vivir momentos inolvidables durante tus vacaciones en Torremolinos! 💃🍹🌃
.
.
Discover Torremolinos in a unique way and make the most of your holiday by following these three essential tips!
1️⃣ Immerse yourself in the energy of our beaches and let yourself be enveloped by the vibrant atmosphere of our promenade, where you will find a variety of beach bars, restaurants, cafes, ice cream parlors, and shops.
2️⃣ Relax and enjoy breathtaking panoramic views from the terraces of the city's most emblematic hotels while indulging in exquisite cocktails and unforgettable moments.
3️⃣ Don't miss the opportunity to delight your palate with the exquisite local gastronomy, wich offers authentic flavours, fresh fish and seafood, as well as international dishes that will turn your meals into a memorable experience.
Get ready to live unforgettable moments during your vacation in Torremolinos! 💃🍹🌃
#turismotorremolinos #costadelsol #malaga #torremolinos #gastronomia #familia #cultura #deportes #pescado #calidad #tourismtorremolinos #gastronomy #family #culture #sports #fish #quality
Esperamos que hayas disfrutado de nuestra Semana Santa 2024, descubierto todas las costumbres y saboreado toda la gastronomía que ofrece Torremolinos 🦐
El Área de Turismo tiene preparado los mejores itinerarios esta primavera para que sigas conociendo nuestra asombrosa ciudad 🙌
Torremolinos no tiene fin, ¡te esperamos! 😃
.
We hope you have enjoyed our Holi Week 2024, discovered all the customs and tasted all the gastronomy that Torremolinos has to offer 🦐
This spring the Tourism department has prepared the best itineraries for you to get to know our amazing city 🙌
Torremolinos has no end, we are waiting for you! 😃
#turismotorremolinos #costadelsol #malaga #torremolinos #semanasanta #familia #cultura #deportes #pescado #aventura #torremolinostourism #costadelsol #malaga #torremolinos #holiweek #gastronomy #family #culture #sports #adventure
Es imposible no querer capturar cada momento, rincón y emociones que se experimentan en Torremolinos 🤳🏻
Recuerda mencionarnos para que todos podamos disfrutar 💝
.
It is impossible not to want to capture every moment, spot and emotions that you will experienced in Torremolinos 🤳🏻
Remember to mention us so we can all enjoy 💝
#turismotorremolinos #costadelsol #malaga #torremolinos #gastronomia #familia #cultura #deportes #pescado #calidad #tourismtorremolinos #costadelsol #malaga #torremolinos #gastronomy #family #culture #sports #fish #quality
¡Os actualizamos nuestra presencia semanal en diferentes eventos!
Por un lado, las Jornadas de Profesionales de Andalucía en Barcelona celebradas durante el 14 de marzo la L'Estació Espai Gastronomic. En este se presentó el plan de acción para el presente año.
Además, estaremos asistiendo a la Feria B Travel durante los próximos tres días, participando en un espacio propio para informar de la riqueza de oferta turística con la que cuenta la provincia.
¡Seguimos haciendo crecer nuestra ciudad! 🌟
#turismotorremolinos #costadelsol #malaga #torremolinos #gastronomia #familia #cultura #deportes #pescado #calidad #tourismtorremolinos #costadelsol #malaga #torremolinos #gastronomy #family #culture #sports #fish #quality
El deporte y la naturaleza es una de las mejores combinaciones para disfrutar de los sencillo de la vida 🏃🏻🏄🏻♀️🚵🏻♀️
Y es que en Torremolinos disfrutar de lo sencillo es una tarea muy fácil 🌟
¿Conoces todos los rincones donde puedes practicar tu deporte favorito?
.
Sport and nature is one of the best combinations to enjoy the simple things in life 🏃🏻🏄🏻♀️🚵🏻♀️
And in Torremolinos, enjoying the simple is a very easy task 🌟
Do you know all the corners where you can practice your favorite sport?
#turismotorremolinos #malaga #turismo #costadelsol #spain #torremolinos #losmejoresdiasdelaño
¡Viviendo la magia de Turismo Torremolinos en FITUR 24!
Nuestra campaña "Los Mejores Días del Año" cobra vida en el pabellón 5-7 🙌🏻
Porque en cada instante, la magia de nuestro destino transforma los días comunes en extraordinarios 🌟
#TurismoTorremolinos #MomentosInolvidables #LosMejoresDíasDelAño #FITUR24
