Eccoci!
#italianabarcellona #vivereabarcellona #vivereallestero #vivereinspagna #italianiabarcelona #italiianiallestero #italianiallestero🇮🇹 #italianiinspagna #vivereallestero #barcelonalife #barcelonagram #barcellona🇪🇸 #barcelonacity #ilovebarcelona #guidaitaliana #guidaturistica #intervistadoppia #barcellona #viaggiaresempre #trasferirsiallestero
Espressioni italiane usato in #spagnolo.
Ma sono davvero italiane?
Fatemi sapere quali altre vi vengono in mente😜
#italianabarcellona #spagnoloonline #linguestraniere #linguaspagnola #barcelonalife #vivereallestero #vivereinspagna #italianiallestero #italianiabarcelona #curiositàdalmondo #guidaitaliana #barcellona🇪🇸 #spagna #linguaitaliana #linguaitaliana🇮🇹
❓Avete mai notato che al posto di grazie spesso i catalani dicono MERCI in francese?
🔎 Mi incuriosiva molto il fatto ed ecco cosa ho scoperto!
#italianabarcellona #italianiallestero #linguestraniere #linguaspagnola #barcelonalife #catalán #spagnoloonline #curiositàdalmondo #losapeviche #curiosità #italianiinspagna #barcelonalovers #barcellona🇪🇸 #guidaturistica #guidaitaliana #tispiego #aneddoto
Intervista alla mia #mammaexpat !
Giralo a chi non si è ancora deciso a partire 😜
Confesso che io stessa riconosco di essere fortunata perché non è da tutti lasciare il proprio paese, soprattutto a settant'anni!
Voi partireste?
E se siete già all' estero, da quanto?
Fatemi sapere che ne pensate 🥰
#italianabarcellona #mammeallestero #donneitalianenelmondo #mammaitaliana #lamiamamma #supermamma #pensionatiallestero #amolaspagna #vivereallestero #trasferirsiallestero #emigrare #italiianiallestero #expatlife #barcellona🇪🇸 #italianiabarcelona #italianiinspagna #spagna🇪🇸 #spagnolo #vitadapensionato #barcelonalife #famigliaitaliana #famigliaitaliana🇮🇹 #partire
Informazioni in caption👇
Ecco due dei miei ristoranti preferiti a Ciutadella de Menorca.
Dato che il padre di mio marito è di qua, ci veniamo spesso 😜
🍖 Ristorante El molí des comte asador
Av de la Constitución, 22, 07760 Ciutadella de Menorca
Hanno anche una piccola terrazza ma vale la pena sedersi dentro perché è molto bello.
La loro brace, per ogni tipo di carne e pesce, è veramente spettacolare!
Il servizio è molto buono.
🥘 Ristorante El Pinzell
Plaça dels Pins, 4, 07760 Ciutadella de Menorca
Situato in una tranquilla piazzetta, ottimo il loro pesce, antipasti e riso e paella.
Anche il servizio è impeccabile.
#italianabarcellona
#ciutadellademenorca #ristoranti #dovemangiare
#gastronomiaspagnola #viaggiaresempre #menorca
#minorca #vacanzeestive #ceneestive #mangiarebene #consiglidiviaggio #amoviaggiare #minorca🇪🇸 #italiianiallestero
❓Sai che a Barcellona cammini su un' opera di Gaudí?
👀 Ebbene sì, il famoso PANOT GAUDÍ, la piastrella che Gaudí disegnò nel 1904 per la Casa Battlò.
Non essendo pronta in tempo, venne poi usata per la Casa Milà.
Oggi è considerata uno dei primi prodotti di disegno industriale, tanto da essere esposta al Moma di New York.
*️⃣ Nel 1997 il comune di Barcellona decise di copiarla per pavimentare tutto Paseo de Gracia.
Si tratta di una piastrella di forma esagonale e senza colori, entrambe caratteristiche originali per l'epoca.
Gaudí, come gli architetti del #modernismecatala
, prendeva ispirazione dalla natura.
🔆 Ecco perché secondo lui sarebbe stato poi il Sole che avrebbe creato il gioco di colori di luci e ombre, colpendo il bassorilievo della piastrella.
La forma della piastrella ricorda un alveare o il guscio di una tartaruga; mentre i disegni rappresentano una conchiglia fossile, una stella marina a sei punte e un' alga.
‼️Lo sapevi?
🌷 Fammi sapere se ci avevi fatto caso nei commenti!
Mi aiuti tanto se mi lasci un like e mi segui per altro consigli, grazie ☺️
#italianabarcellona #gaudí #designindustriale #barcellona🇪🇸 #curiositàdalmondo #consiglidiviaggio #modernismo #guidaitaliana #guidaturistica #amoviaggiare #barcelonacity #paseodegracia #monumenti #barcelona #tourguide #losapevi #visitarebarcellona #vivereabarcellona #italianiabarcelona #panotgaudi #piastrella #baldosa #travelblog #travelblogger
❗Anche tu dici "Barça" per riferirti a Barcellona?
Non si abbrevia così, leggi qua👇
⚽ Barça è il nome del Fútbol Club Barcelona, la squadra di calcio di Barcellona.
🌇 BARNA è l'abbreviazione della città di Barcellona.
BAR e NA, prima e ultima sillaba.
Lo sapevi?
🏛️ Sembra inoltre che fossero le iniziali di cinque parole romane:
Barrus
Arquitecto
Romus
Nostra
Alterosumos
Quindi adesso lo sai, Barcellona è Barna!😉
Lasciami un like e condividi se ti è stato utile🙏
Grazie!😘
#italianabarcellona #barcellona🇪🇸 #curiositàdalmondo #viaggiaresempre #italianiabarcelona #italianiinspagna #donneitalianenelmondo #guidaitaliana #guidaturistica #barcelonalife #ilovebarcelona #curiosità #barcelonalovers #barcelonagram #vivereallestero #barcelonalife #italianiabarcellona
🎟️ I biglietti di Sagrada familia finiscono presto in alta stagione, anche due settimane prima!
Ecco i prezzo giusti: 26 euro adulto con audioguida e 30 con visita guidata.
📝 Organizzati in anticipo e comprali sul loro sito ufficiale che ti incollo qui e nei commenti.
Non comprarli su altre piattaforme che hanno un sovrapprezzo!
https://sagradafamilia.org/tickets
Condividi!
Grazie
#italianabarcellona #adoroviaggiare #travelblogger
#travelblog #italianiinspagna #vivereallestero #guidaturistica #guidaitaliana #latuaguida #tourguide #visitarebarcellona #barcellona🇪🇸 #ilovebarcelona #monumenti #sagradafamiliabarcelona #viaggiare #amoviaggiare #consiglidiviaggio #inviaggio #allestero
💡 Idea per il weekend con i più piccoli a Barcellona: l'attività sensoriale presso il NAT, museo di scienze naturali.
🆓 Quando entrate vi registrate gratuitamente e vi assegnano un orario per lo spazio "Niu de Ciència".
🫎 All' interno, oltre alla mediateca con libri a tema natura, uno spazio dove i piccoli possono esplorare con tutti i sensi oggetti naturali e resti di animali.
🏛️ Presso il Museo NAT, fermata Maresme Forum.
Attività disponibile il sabato dalle 10 alle 19 e la domenica dalle 10 alle 20.
Plaza Leonardo Da Vinci, 4-5, Sant Martí, 08019 Barcelona
Lo conoscevate?
Ci sono opportunità simili da voi?
#italianabarcellona #museoscienza
#viaggiareinfamiglia #guidaturistica #viaggiareconbambi#museiperbambini #attivitàperbambini #barcellona🇪🇸 #spagna🇪🇸 #mammaexpat #mammeallestero #vivereallestero #ideeperilweekend #vivereinspagna #mammaefiglia #mammablogger #italianiallestero
😅 Vita da guida turistica.
Ogni giorno un tour ad un orario diverso!
🕒 Oggi mi presento alle 9.15 convinta di iniziare alle 9.30, e invece comincio il tour alle 10😵💫
🍀Per fortuna mi è capitato sempre ma essendo in anticipo e non in ritardo😅
Succede anche a voi?
Fammelo sapere nei commenti 👇💗
#italianabarcellona #guidaprivata #guidaitaliana #guidaturistica #vitadaguida #vitadaguidaturistica #tourguidelife #tourguide #italianinelmondo #guíadeturismo #guiaturistico #latuaguida
💩 Ma quanto è presente la cacca o il "cagare" nelle tradizioni catalane e nei modi di dire?
Tanto, molto, tanto che mi ha sempre incuriosito.
📖 Ed ecco qui, grazie alla lettura dello storico Dani Cortijo, da dove nasce questa "ossessione"!
❓ Lo sapevate?
Fatemi sapere nei commenti com'è visto il tema nel paese in cui vivete, sono curiosa!
#italianabarcellona #barcellona🇪🇸 #barcelonalovers #vivereallestero #italianiallestero #donneallestero #expatlife #vivereabarcellona #italianiinspagna #donneitalianenelmondo #expatwoman #guidaitaliana #curiositàdalmondo #modididire #amolaspagna #barcelona🇪🇸 #vivereinspagna #cheschifo #curiosita #viaggiaresempre
🗨️ Eccomi di nuovo con 5 modi di dire che mi piacciono, questa volta in catalano!
Vengono usati molto nel parlato quotidiano, come accade anche per quelli in spagnolo. E infatti presto ne arriveranno altri!
🙈 Quali sono i vostri preferiti in italiano o nella lingua del paese dove vivete?
Ma soprattutto, quanti si voi sono "un cul de mal seient" come me? 😛
Fatemelo sapere nei commenti ☺️👇
#italianabarcellona
#italianinelmondo #vivereallestero #expatlife #barcellona🇪🇸
❓Le vostre domande su Barcellona.
☝️ Spesso mi chiedete "Ma il catalano?"
Intanto da non confondere, come spesso ho visto fare, con il castigliano, che non è altro che lo spagnolo parlato in Spagna (il nome viene dalla regione di Castilla).
📚 Il catalano invece è proprio un' altra lingua, non un dialetto mi raccomando 😛
Ed è co-ufficiale con lo spagnolo della comunità autonoma, tipo regione, della Catalonia.
Come lo è per esempio il valenzano a Valencia, l'aranès della Val d' Aran (zona montuosa al nord della Catalonia), il gallego/galiziano in Galizia e l'euskera/basco nei Paesi Baschi.
Il catalano, con alcune varianti, si parla anche nelle Baleari e ad Alghero come algherese.
🗣️ A noi italiani, per dirla semplice, suona come un po' come uno dei nostri dialetti e ricorda un mix tra spagnolo, francese e italiano.
Inoltre ci sono alcune parole di dialetti italiani, soprattutto del Sud, che sono uguali in catalano.
Sono aree, infatti, che sono state dominate per anni dagli Aragonesi.
‼️Spero vi sia stato utile e se avete domande su cose che vorreste sapere di Barcellona, scrivetemele nei commenti!😍
Grazie e a presto!
#italianabarcellona #vivereabarcellona #linguaspagnola #linguacatalana #linguestraniere #curiositàdalmondo #curiosita #vivereinspagna #guidaprivata #guidaitaliana #guidaturistica #amolaspagna #barcellona🇪🇸 #vacanzeinspagna #italianinelmondo #italianiallestero #spagna🇪🇸 #vivereallestero
❓Le vostre domande su Barcellona.
☝️ Spesso mi chiedete "Ma il catalano?"
Intanto da non confondere, come spesso ho visto fare, con il castigliano, che non è altro che lo spagnolo parlato in Spagna (il nome viene dalla regione di Castilla).
📚 Il catalano invece è proprio un' altra lingua, non un dialetto mi raccomando 😛
Ed è co-ufficiale con lo spagnolo della comunità autonoma, tipo regione, della Catalonia.
Come lo è per esempio il valenzano a Valencia, l'aranès della Val d' Aran (zona montuosa al nord della Catalonia), il gallego/galiziano in Galizia e l'euskera/basco nei Paesi Baschi.
Il catalano, con alcune varianti, si parla anche nelle Baleari e ad Alghero come algherese.
🗣️ A noi italiani, per dirla semplice, suona come un po' come uno dei nostri dialetti e ricorda un mix tra spagnolo, francese e italiano.
Inoltre ci sono alcune parole di dialetti italiani, soprattutto del Sud, che sono uguali in catalano.
Sono aree, infatti, che sono state dominate per anni dagli Aragonesi.
‼️Spero vi sia stato utile e se avete domande su cose che vorreste sapere di Barcellona, scrivetemele nei commenti!😍
Grazie e a presto!
#italianabarcellona #vivereabarcellona #linguaspagnola #linguacatalana #linguestraniere #curiositàdalmondo #curiosita #vivereinspagna #guidaprivata #guidaitaliana #guidaturistica #amolaspagna #barcellona🇪🇸 #vacanzeinspagna #italianinelmondo #italianiallestero #spagna🇪🇸 #vivereallestero
🌳 Il mio posto per "staccare" a 45 minuti di auto da Barcellona: l'Ermita di Mateu e il Centro ippico adiacente.
🥾 Una passeggiata per il Parc de la Serralada Litoral sopra Premià de Dalt.
📸 La vista sulla costa barcellonese merita davvero!
Si cammina prima nel bosco, e poi tra i recinti dei cavalli del Club ippico Sant Mateu.
😍 Fosse per me darei colazione lì tutti i weekend!
Lo conoscevate?
Fatemi sapere dove staccate voi, appena fuori citta!
#italianinelmondo #italianabarcellona #amolaspagna #amolanatura #viaggiareinfamiglia #ideeweekend #passeggiate #vivereinspagna #viaggiconbambini #vitadamamma
🇪🇦 5 modo di dire in spagnolo.
Li conoscevate? Quali altri vi piacciono?
🇮🇹/🇪🇦 Ma soprattutto, avete mai fatto delle figure di 💩 traducendo letteralmente un modo di dire italiano?
Ditemi che non sono l'unica!🤣
#italianabarcellona #modididire #linguaspagnola #vitadaexpat #usiecostumi #amolaspagna #vivereinspagna #vivereabarcellona #spagnoloonline
🥛 L'horchata spagnola, orxata in catalano: non mi piaceva e adesso la adoro!
😋 Certo, bisogna trovarne di buone, e io ne ho ancora tante da provare!
⛱️ Voi sapete che cos'è? L'avete mai provata?
Fatemi sapere se vi piace e dove la prendete😍
Se venite a Barcellona in estate non può mancare!
@la.carambola
#italianabarcellona #consiglidiviaggio
#italianinelmondo #usiecostumi #gastronomia #viaggiaresempre #vivereabarcellona #amoviaggiare #italianiallestero🇮🇹 #guidaitaliana #guidaturistica #curiositàdalmondo #vitadaexpat #vivereallestero #amolaspagna #amobarcelona #barcellona🇪🇸 #donneallestero
"Mamme che cercano di lavorare in estate".
Domani vi racconto che cos'è l'horchata, intanto, quante come me? 💁♀️
#italianabarcellona #mammeallestero #vitadamamma #mammeallavoro #guidaitaliana #guidaturistica #momslife💕 #vitainfamiglia #mammaexpat