Tastets d’Aran: Restaurant El Ciervo
🍽️ Un espaci a on era elegància e era tradicion aranesa s’amassen entà aufrir ua degustacion de platets elaboradi, damb un tòc que les hè unics.
🍽️ Un espai on l’elegància i la tradició aranesa s’uneixen per oferir una degustació de platerets molt elaborats, amb un toc que els fa únics!
🍽️ Un espacio donde la elegancia y la tradición aranesa se unen para ofrecer una degustación de platillos muy elaborados, con un toque que los hace únicos.
🍽️ Un endroit où l'élégance et la tradition aranaise s'unissent pour offrir une dégustation de plats très élaborés, avec une touche qui les rend uniques.
🍽️ A place where elegance and Aranese tradition come together to offer a tasting of very elaborate dishes, with a touch that makes them unique.
🏘️ Lheuar-se en Vilac e gaudir d’aguestes meravilhoses vistes dera val des dera hièstra.
🏘️ Llevar-se a Vilac i gaudir d’aquestes meravelloses vistes de la vall des de la finestra.
🏘️Levantarse en Vilac y disfrutar de estas maravillosas vistas del valle desde la ventana.
🏘️ Se lever à Vilac et profiter de ces vues magnifiques de la vallée depuis la fenêtre.
🏘️ Get up in Vilac and enjoy these wonderful views of the valley from the window.
….
#vilac #pòblesdaran #iuèrnenaran #iuèrn #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #theessenceofpyrenees #pyrenees #mountaindestination
📍 Garòs
⛪️ Eth losat dera tor deth campanau dera glèisa de Sant Julian se pòt veir des de toti es cornèrs deth pòble.
⛪️ L’empinada teulada de la torre del campanar de l’església de Sant Julià es deixa entreveure des de tots els racons del poble.
⛪️ El empinado tejado del campanario de la iglesia de Sant Julian de Garòs se puede ver desde todos los rincones del pueblo.
⛪️ Le toit pentu du clocher de l'église de Sant Julian de Garòs est visible de tous les coins du village.
⛪️ The steep roof of the bell tower of the Sant Julian church in Garòs can be seen from every corner of the village
📍 Les🏔️ Erós dimenge!🏔️ Bon diumenge !🏔️ ¡Feliz domingo!🏔️ Bon dimanche!🏔️ Happy Sunday!….#nhèuenAran #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #theessenceofpyrenees #pyrenees #mountaindestination
Tastets d’Aran: Boixetes de Cal Manel🍽️ Un clar exemple dera gastronomia locau. Reconeishut damb eth certificat de Slow Food, aguest restaurant garantís productes ecologics e de proximitat en cada un des sòns plats. Comente quin ei eth ton favorit!🍽️ Un clar exemple de la gastronomia local. Reconegut amb el certificat de Slow Food, aquest restaurant garanteix productes ecològics i de proximitat en cadascun dels seus plats. Comenta’ns quin és el teu favorit!🍽️ Un claro ejemplo de la gastronomía local. Reconocido con el certificado Slow Food, este restaurante garantiza productos ecológicos y de proximidad en cada uno de sus platos. ¡Coméntanos cuál es tu favorito!🍽️ Un exemple de gastronomie locale. Reconnu par le certificat Slow Food, ce restaurant garantit des produits biologiques et locaux dans chacun de ses plats. Dites-nous lequel est votre préféré !🍽️ A clear example of local gastronomy. Recognised with the Slow Food certificate, this restaurant guarantees organic and local products in each of its dishes. Tell us which one is your favourite!
✨ Er equip de Foment Torisme Val d’Aran vos desire bones hèstes e erós 2025!
✨ L’equip de Foment Torisme Val d’Aran us desitja bones festes i feliç 2025!
✨ El equipo de Foment Torisme Val d’Aran os desea ¡buenas fiestas y feliz 2025!
✨ L'équipe de Foment Torisme Val d'Aran vous souhaite joyeux Noël et une bonne année 2025 !
✨ The Foment Torisme Val d'Aran team wishes you a Merry Christmas and Happy 2025!
Nadau ena Val d’Aran🎄Es pòbles aranesi brilhen damb es colors de Nadau. Passejatz, susprenetz-vos, gauditz, compartitz, aufritz, soniatz, illusionatz-vos aguestes hèstes ena val!🎄Els pobles aranesos brillen amb els colors del Nadal. Passegeu, sorpreneu-vos, gaudiu, compartiu, regaleu, somnieu, il·lusioneu-vos aquestes festes a la vall!🎄 Los pueblos araneses brillan con los colores de la Navidad. Pasead, sorprenderos, disfrutad, compartid, regalad, soñad, ¡ilusionaos estas fiestas en el valle!🎄 Les villages aranais brillent sous les couleurs de Noël. Promenez-vous, laissez-vous surprendre, profitez, partagez, offrez, rêvez, vibrez pour ces fêtes de fin d'année dans la vallée !🎄 The Aranese villages shine with the colours of Christmas. Take a walk, get surprised, enjoy, share, give, dream, be thrilled this festive season in the valley!…#Nadauenaran #pòblesdaran #unha #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #theessenceofpyrenees #pyrenees #mountaindestination
Nhèu en Vielha… e eth Nere se tinte de blanc. 🌨️ Icòna dera capitau aranesa, vos proposam ua passejada ath cant d’aguest riu e conéisher era istòria recenta deth municipi a trauès der itinerari culturau seguint es panèus informatius.🌨️ Icona de la capital aranesa, us proposem un passeig per la vora d’aquest riu i conèixer la història recent del municipi a través de l’itinerari cultural tot seguint els panells informatius.🌨️ Icono de la capital aranesa, os proponemos un paseo por el margen de este río y conocer la historia reciente del municipio a través del itinerario cultural siguiendo los paneles informativos.🌨️ Icône de la capitale aranaise, nous vous proposons de vous promener sur les rives de ce fleuve et de découvrir l'histoire récente du village à travers l'itinéraire culturel en suivant les panneaux d'information.🌨️ An icon of the Aranese capital, we suggest a stroll along the banks of this river and learn about the recent history of the village through the cultural itinerary by following the information panels.
❄️ Ja em aciu eth temps de nhèu, e es mil manères de gaudir dera polida dança des flòcs mentre corbissen lentament eth paisatge de l’Aran… un espectacle simplament idillic.❄️ Ja tenim aquí el temps de neu, i les mil maneres de gaudir de la bella dansa dels flocs, mentre cobreixen lentament el paisatge de l’Aran…un espectacle simplement idíl·lic.❄️ Ya tenemos aquí el tiempo de nieve, y las mil maneras de disfrutar de la bella danza de los copos, mientras cubren lentamente el paisaje del Aran… un espectáculo simplemente idílico.❄️ Le temps de la neige est arrivé, avec mille façons d'apprécier la belle danse des flocons qui recouvrent lentement le paysage d'Aran... un spectacle tout simplement idyllique.❄️ The snowy time is here, with a thousand ways to enjoy the beautiful dance of the flakes as they slowly cover the Aran landscape... a simply idyllic spectacle...#tempsdenhèu #iuèrnenaran #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #theessenceofpyrenees #pyrenees #mountaindestination
🎄 Es aparadors des nòstes comerci se premanissen entà recéber era magia deth Nadau. Venetz a illusionar-vos!🎄 Els aparadors dels nostres comerços es preparen per rebre la màgia del Nadal! Veniu a ilusionar-vos!🎄 Los escaparates de nuestros comercios de preparan para recibir la magia de la Navidad. ¡Venid a ilusionaros!🎄 Les vitrines de nos magasins se préparent à accueillir la magie de Noël, venez vous enthousiasmer !🎄 The shop windows of our shops are getting ready to receive the magic of Christmas, come and enjoy the illusion!
🏛️ Istòria, cultura, tradicions, art, era nòsta tèrra, era nòsta gent… eth Musèu dera Val d’Aran ei un espaci de divulgacion dera identitat aranesa a on eth visitant participe activament, en tot esdevier actor e espectador ath madeish temps. Ac auetz de visitar aguesta tardor!
🏛️ Història, cultura, tradicions, art, la nostra terra, la nostra gent… el Musèu dera Val d’Aran és un espai de divulgació de la identitat aranesa on el visitant participa activament, tot esdevenint actor i espectador a l’hora. Visiteu-lo aquesta tardor!
🏛️ Historia, cultura, tradiciones, arte, nuestra tierra, nuestra gente… el Musèu dera Val d’Aran es un espacio de divulgación de la identitdad aranesa, donde el visitante participa activamente, convirtiéndose en actor y espectador al mismo tiempo. ¡Visitadlo este otoño!
🏛️Histoire, culture, traditions, art, notre terre, nos gens... le Musèu dera Val d'Aran est un espace de diffusion de l'identité aranaise, où le visiteur participe activement, devenant à la fois acteur et spectateur. Visitez-le cet automne !
🏛️History, culture, traditions, art, our land, our people... the Musèu dera Val d'Aran is a space for the spreading of the Aranese identity, where the visitor participates actively, becoming actor and spectator at the same time. Visit it this autumn!
ℹ️ https://www.visitvaldaran.com/cat/museos/
