Val d'Aran

🏛️ Istòria, cultura, tradicions, art, era nòsta tèrra, era nòsta gent… eth Musèu dera Val d’Aran ei un espaci de divulgacion dera identitat aranesa a on eth visitant participe activament, en tot esdevier actor e espectador ath madeish temps. Ac auetz de visitar aguesta tardor! 🏛️ Història, cultura, tradicions, art, la nostra terra, la nostra gent… el Musèu dera Val d’Aran és un espai de divulgació de la identitat aranesa on el visitant participa activament, tot esdevenint actor i espectador a l’hora. Visiteu-lo aquesta tardor! 🏛️ Historia, cultura, tradiciones, arte, nuestra tierra, nuestra gente… el Musèu dera Val d’Aran es un espacio de divulgación de la identitdad aranesa, donde el visitante participa activamente, convirtiéndose en actor y espectador al mismo tiempo. ¡Visitadlo este otoño! 🏛️Histoire, culture, traditions, art, notre terre, nos gens... le Musèu dera Val d'Aran est un espace de diffusion de l'identité aranaise, où le visiteur participe activement, devenant à la fois acteur et spectateur. Visitez-le cet automne ! 🏛️History, culture, traditions, art, our land, our people... the Musèu dera Val d'Aran is a space for the spreading of the Aranese identity, where the visitor participates actively, becoming actor and spectator at the same time. Visit it this autumn! ℹ️ https://www.visitvaldaran.com/cat/museos/

🍂 Immergitz-vos de plen ena tardor aranesa e viatjatz a trauès d’aguesta tèrra de mil colors entre bòsqui, sauts d’aigua, vals e rius. Un regal pes sentits! 🍂 Submergiu-vos de ple a la tardor aranesa i viatgeu a través aquesta terra de mil colors entre boscos, cascades, valls i rius. Un regal per als sentits! 🍂 Sumergiros de pleno en el otoño aranés y viajad a través de esta tierra de mil colores entre bosques, cascadas, valles y ríos. ¡Un regalo para los sentidos! 🍂 Plongez dans l’automne aranais et parcourez ce pays aux mille couleurs entre forêts, cascades, vallées et rivières. Un cadeau pour les sens ! 🍂 Immerse yourself in the Aranese autumn and travel through this land of a thousand colours between forests, waterfalls, valleys and rivers. A gift for the senses! … #tardorenaran #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #theessenceofpyrenees #pyrenees #mountaindestination

Eth cementèri de Teresa en Bausen ⚰️ Ei eth cementèri civiu mès petit de Catalonha e eth rebrembe d'ua istòria romantica entàs uns, d’un drama entàs auti, era memòria dera union de tot eth pòble... e, sustot, ei un lòc a on era cauma permet era contemplacion. ⚰️ És el cementiri civil més petit de Catalunya i el record d’una història romàntica per a uns, d’un drama per a altres, el vestigi de la unió de tot un poble… i, sobretot, és un lloc on la calma condueix a la contemplació. ⚰️ Es el cementerio civil más pequeño de Catalunya y el recuerdo de una historia romántica para unos, de un drama para otros, la memoria de la unión de todo un pueblo… y, sobretodo, es un lugar donde la la calma conduce a la contemplación. ⚰️ C'est le plus petit cimetière civil de Catalogne et le souvenir d'une histoire romantique pour les uns, d'un drame pour les autres, le rappel de l'union de tout un peuple... et surtout, c'est un lieu où le calme mène à la contemplation. ⚰️It is the smallest civil cemetery in Catalonia and the memory of a romantic story for some, of a drama for others, the memory of the union of an entire village... and, above all, it is a place where calm leads to contemplation. #tardorenaran #visitvaldaran #valdaran

Rota romanica d’Aran ⛪️ Profitatz aguesta tardor entà calar-vos enes glèises dubèrtes tot er an: emparatz-vos jos era sua soliditat arquitectonica, admiratz es talhes, era rica iconografia, era ornamentacion esculturau. Moments de cauma e tranquillitat! ⛪️ Aprofiteu aquesta tardor per recloure-us en les esglésies obertes tot l’any, aixoplugueu-vos sota la seva solidesa arquitectònica, admireu les talles, la rica iconografia, l’ornamentació escultòrica. Moments de calma i assossegament! ⛪️ Aprovechad este otoño para recluíos en las iglesias abiertas todo el año: cobijaos bajo su solidez arquitectónica, admirad las tallas, la rica iconografía, la ornamentación escultórica. ¡Momentos de calma y sosiego! ⛪️ Profitez de cet automne pour vous réfugier dans les églises ouvertes toute l'année : abritez-vous sous leur solidité architecturale, admirez les sculptures, la riche iconographie, l'ornementation sculpturale, des moments de calme et de tranquillité ! ⛪️ Take advantage of this autumn to take refuge in churches that are open all year round: take shelter under their architectural solidity, admire the carvings, the rich iconography, the sculptural ornamentation, moments of calm and tranquillity! 👉 https://www.visitvaldaran.com/cat/iglesias/

🍽️ Ena sèria “Gent d’Aran” Irene España (Casa Irene) mos parle des sòns inicis en mon dera restauracion e de com creishec eth sòn amor pera codina de qualitat. 🍽️ Irene España ens parla dels seus inicis en el món de la restauració, i de com va anar creixent el seu amor per la cuina creativa de qualitat. 🍽️ Irene España nos habla de sus inicios en el mundo de la restauración, y de cómo fue creciendo su amor por la cocina creativa de calidad. 🍽️Irene España nous raconte ses débuts dans le monde de la restauration et comment s'est développé son amour pour une cuisine créative et de qualité. 🍽️ Irene España tells us about her beginnings in the world of gastronomy, and how her love for creative, quality cuisine grew. Ligam ath vidèo complèt: https://youtu.be/4XeCX3Bw6iY?si=m5O-BBv9ch5bVTei

🏔️ Benvenguda tardor ara tèrra des mil colors! 🏔️ Benvinguda tardor a la terra dels mil colors! 🏔️ ¡Bienvenido otoño a la tierra de los mil colores! 🏔️ Bienvenue à l'automne au pays des mille couleurs ! 🏔️ Welcome autumn to the land of a thousand colours! …. #tardorenaran #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #theessenceofpyrenees #pyrenees #mountaindestination

Camin dera Aigua 💦 Ua passejada tranquilla peth bòsc mixte d’auet e hais que mos apròpe enquia un des cornèrs mès sauvatges dera Val d’Aran, a on poderatz contemplar tota era fòrça deth riu Joeu, es vistes des deth Guardader dera aigua, es Uelhs deth Joeu e era Hònt deth Gresilhon. 💦 Una passejada tranquil·la pel bosc mixt d’avet i faig que ens acosta a un dels racons més salvatges i naturals de la Val d’Aran, on podreu contemplar tota la força del riu Joeu, les vistes des del Guardader dera aigua, els Uelhs deth Joeu i la Hònt deth Gresilhon. 💦 Un paseo tranquilo por el bosque mixto de abeto y haya que nos acerca a uno de los rincones más salvajes y naturales de la Val d’Aran, donde podréis contemplar toda la fuerza del río Joeu, las vistas desde el Guardader dera aigua, Uelhs deth Joeu y la Hònt deth Gresilhon. 💦 Une promenade tranquille dans une forêt mixte de sapins et de hêtres qui nous conduit dans l'un des coins les plus sauvages et les plus naturels du Val d'Aran, où l'on peut contempler toute la force de la rivière Joeu, les vues depuis le Guardader dera aigua, l'Uelhs deth Joeu et le Hònt deth Gresilhon. 💦 A quiet walk through a mixed fir and beech forest that takes us to one of the wildest and most natural corners of the Val d'Aran, where you can contemplate the full force of the river Joeu, the views from the Guardader dera aigua, Uelhs deth Joeu and the Hònt deth Gresilhon.

⛰️Ena sèria “Gent d’Aran”, era biològa Sara Arjó mos convide a vier tara Val d’Aran e guardar-la damb uns auti uelhs, entà deishar-mos suspréner e veir es causes petites mès enlà des paisatges preciosi.. ⛰️ La biòloga Sara Arjó ens convida a venir a la Val d’Aran amb uns altres ulls, amb la capacitat de deixar-nos sorprendre i de veure les coses petites més enllà dels paisatges preciosos. ⛰️ La bióloga Sara Arjó nos invita a venir a la Val d’Aran con otros ojos, con la capacidad de dejarnos sorprender y de ver las cosas pequeñas más allá de los paisajes preciosos. ⛰️ La biologiste Sara Arjó nous invite à venir dans le Val d'Aran avec des yeux différents, avec la capacité d'être surpris et de voir les petites choses au-delà des beaux paysages. ⛰️ The biologist Sara Arjó invites us to come to the Val d'Aran with different eyes, with the ability to be surprised and to see the little things beyond the beautiful landscapes. https://youtu.be/gF3AC9sZAE8?si=NXmtpHaQu-amT9FA

🦋 Sabíetz qu’ena Val d’Aran auem mès de 150 espècies de parpalhòles diürnes? Quauqu’ues son comunes e d’autes son exclusives dera val o pròpies des Pirenèus. Aguesta grana riquesa s’explique per factors com ua notabla diversitat d’abitats, un gradient altitudinau mercat, de mès de 2.400 m, e ua importanta influéncia atlantica. 🦋 Sabieu que a la Val d’Aran tenim més de 150 espècies de papallones diurnes? Algunes de comunes i d’altres d’exclusives de la vall o pròpies del Pirineu, aquesta gran riquesa s’explica per factors com ara una notable diversitat d’hàbitats, un fort gradient altitudinal de més de 2400 m i una important influència atlàntica. 🦋 ¿Sabíais que en la Val d’Aran tenemos más de 150 especies de mariposas diurnas? Algunas comunes y otras exclusivas del valle o propias del Pirineo, esta gran riqueza se explica por factores como una notable diversidad de hábitats, un fuerte gradiente altitudinal de más de 2400m., y una importante influencia atlántica. 🦋 Saviez-vous que le Val d'Aran compte plus de 150 espèces de papillons diurnes ? Cette grande richesse s'explique par des facteurs tels qu'une remarquable diversité d'habitats, un fort gradient altitudinal de plus de 2 400 m et une importante influence atlantique. 🦋 Did you know that in the Val d'Aran we have more than 150 species of diurnal butterflies? Some are common and others are exclusive to the valley or typical of the Pyrenees. This great richness can be explained by factors such as a remarkable diversity of habitats, a strong altitudinal gradient of over 2,400m, and an important Atlantic influence ℹ️https://www.visitvaldaran.com/wp-content/uploads/2024/06/folleto-mariposas-Valdaran.pdf

Saut de Molières 🏞️ Vos recomanam aguesta espectaculara rota, ua des nòstes essenciaus, damb toti es ingredients entà que vos panen eth còr es encants dera nòsta val: fauna e flora des montanhes, bòsqui ombrèrs e era fòrça dera aigua. Facila e circulara! 🏞️ Us recomanem aquesta espectacular ruta, una de les nostres imprescindibles, amb tots els ingredients per a que us robin el cor els encants de la nostra vall: fauna i flora de les muntanyes, ombrejats boscos i la força de l’aigua. ¡Fàcil i circular! 🏞️Os recomendamos esta espectacular ruta, una de nuestras imprescindibles, con todos los ingredientes para que caigáis rendidos a los encatos de nuestro valle: fauna y flora de las montañas, sobreados bosques y la fuerza del agua. ¡Fácil y circular! 🏞️ Nous vous recommandons cet itinéraire spectaculaire, l'un de nos incontournables, avec tous les ingrédients pour vous faire tomber amoureux de notre vallée : faune et flore de montagne, forêts envahies et force de l'eau. Facile et circulaire ! 🏞️ We recommend this spectacular route, one of our must-do's, with all the ingredients to make you fall in love with our valley: mountain fauna and flora, overgrown forests and the power of water. Easy and circular! ℹ️ https://www.visitvaldaran.com/item/val-de-molieres/

⛰️Ena sèria “Gent d’Aran”, era biològa Sara Arjó mos parle dera riquesa dera fauna aranesa: es mamifèrs, es insèctes, es anfibis e es audèths. ⛰️ La biòloga Sara Arjó ens parla de la riquesa de la fauna aranesa: els mamífers, els insectes, els amfibis i els ocells. ⛰️ La bióloga Sara Arjó nos habla de de la riqueza de la fauna aranesa: los mamíferos, los insectos, los anfibios, y los pájaros. ⛰️ La biologiste Sara Arjó nous parle de la richesse de la faune aranaise : mammifères, insectes, amphibiens et oiseaux. ⛰️ The biologist Sara Arjó tells us about the richness of the Aranese fauna: mammals, insects, amphibians and birds. Ligam ath vidèo complèt: https://youtu.be/gF3AC9sZAE8?si=NXmtpHaQu-amT9FA

⛰️Ena sèria “Gent d’Aran”, era biològa Sara Arjó mos parle des peishi que podem trapar enes arrius e lacs dera Val d’Aran: era trueita e eth cavilat, espècia endemica deth Garona e es sòns afluents. ⛰️ La biòloga Sara Arjó ens parla dels peixos que podem trobar als rius i llacs de la vall: la truita i el cavilat, espècie endèmica del Garona i els seus afluents. ⛰️ La bióloga Sara Arjó nos habla de los peces que podemos encontrar en los ríos y lagos del valle: la trucha y el cavilat, especie endémica del Garona y sus afluentes. ⛰️ La biologiste Sara Arjó nous parle des poissons que l'on trouve dans les rivières et les lacs de la vallée : la truite et le cavilat, une espèce endémique de la Garonne et de ses affluents. ⛰️ The biologist Sara Arjó tells us about the fish that can be found in the rivers and lakes of the valley: the trout and the cavilat, a species endemic to the Garonne and its tributaries. Ligam ath vidèo complèt: https://youtu.be/gF3AC9sZAE8?si=NXmtpHaQu-amT9FA