Aiaraldea Turismoa

11/12/2024

🙌Garaierek erakartzen zaituzte? Aiaraldeko txoko ezberdinak goitik ezagutzeko aukera izango duzu. Esperientzia hau bizitzera animatzen zaitugu!
https://www.aiaraldea.org/eu/zer-ikusi-eta-egin/esperientziak/globo-aerostatikoan-hegaldia/
-
🙌¿Te atraen las alturas ? Podrás descubrir desde lo más alto diferentes rinconcitos de Aiaraldea. ¡Te animamos a vivir esta experiencia!
https://www.aiaraldea.org/que-ver-y-hacer/experiencias/vuelo-en-globo/

09/12/2024

👌Plan ezin hobea dugu zuretzat! Herritarrek Santa Luzia bezala ezagutzen duten Yermoko Santa Mariara txangoa. XV. mendeko eraikuntza da, euskal estilo gotiko aurreratu bateko eraikina, erretaula nagusi plateresko batekin, XVI. mendearen erdialdekoa.

-
👌¡Tenemos el plan perfecto para ti! Excursión a Santa María del Yermo, popularmente conocida como Santa Lucía. Construcción del siglo XV en un estilo gótico vascongado avanzado con un retablo mayor plateresco, de mediados del siglo XVI.

https://www.aiaraldea.org/aiaraldea/patrimonio/

06/12/2024

👐Jaiegunak gozatzeko dira, eta non lasaitasuna eskaintzen duen eskualdean baino hobeto, ingurune naturalarekin, ondare aberatsarekin, kultura-ekarpen handiarekin eta gastronomia gozoarekin. Badakizu zer tokiri buruz ari garen... Aiaraldea. Zure zain gaude!👌😊
https://www.aiaraldea.org/eu/aiaraldea-ezagutu-gaitzazu/
-
👐Los días festivos son para disfrutarlos, y dónde mejor que en una comarca que aporta tranquilidad, rodeada de un entono natural, con un rico patrimonio, gran aporte de cultura y deliciosa gastronomía. Ya sabes de qué lugar estamos hablando… Aiaraldea. ¡Te esperamos!👌😊
https://www.aiaraldea.org/aiaraldea/

04/12/2024

👉Familia plan batean pentsatzen ari zara abendurako? Ezagutu Aiaraldeko artea eta tradizioak bere museoen bitartez. Artziniegako Museoan 1.700 m2-ko erakusketa zabala eta askotarikoa d**o ikusgai. Bisitak gidatuak izaten dira beti. Gozatu eskualdeko biztanleen bizimodu landatar eta hiritarrak birsortzen!
https://www.aiaraldea.org/eu/home/
-
👉¿Estás pensando en un plan familiar para diciembre? Descubre el arte y tradiciones de Aiaraldea a través de sus museos. El Museo de Artziniega acoge una amplia y variada exposición de 1.700 m2. Sus visitas son siempre guiadas. ¡Disfruta con la recreación de los modos de vida, rural y urbano de los habitantes de la comarca!
https://www.aiaraldea.org/que-ver-y-hacer/museos/

03/12/2024

📄EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA 2024. AIARAKO KUADRILLAREN MANIFESTUA
-
📄DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA DE 2024. DECLARACIÓN DE LA
CUADRILLA DE AYALA

03/12/2024

👐Artziniegako artea ehun urtetik gorakoa da, sinbolikoa eta ezaguna, 1995ean Euskal Herriko
Zuhaitz Berezi izendatua. Orain, Estatuko beste bederatzi zuhaitz-alerekin batera, 2025. urteko
Zuhaitz lehiaketarako hautagai hautatu dute, eta irabazleak Europako Urteko Zuhaitzaren
lehiaketan parte hartuko du. 500 urte baino gehiagorekin, finalista hautatu dute, Estatu osoko
beste bederatzi alerekin batera, Mugarik Gabeko Basoak GKEak antolatzen duen lehiaketa
honetan.👇
https://www.xn--arbolybosquedelao-uxb.es/votar-arbol-bosque-y-bosque-urbano-del-ano-en-espana-2025/

-
👐La centenaria, simbólica y conocida Encina de Artziniega, declarada Árbol Singular del País
Vasco en 1995, ha sido seleccionada, junto a otros nueve ejemplares arbóreos del Estado,
como candidata al concurso Árbol del Año 2025, cuyo ganador competirá en el certamen de
Árbol del Año europeo. 👇
https://www.xn--arbolybosquedelao-uxb.es/votar-arbol-bosque-y-bosque-urbano-del-ano-en-espana-2025/

02/12/2024

👐Etorri Aiaraldera zubi honetan, kalitatezko helmuga turistiko jasangarria, Bilbo eta Gasteizekin komunikazio oso ona duena. Ez galdu eskualde erakargarri hau eta goza ezazu eskaintzeko duen guztiaz: udalerri politak, ondare handia, natura, km0 produktuak eta Arabako Txakolina. Zatoz bisitan!

https://www.aiaraldea.org/eu/home/
-
👐Este puente ven a Aiaraldea, destino turístico de calidad y sostenible, con muy buena comunicación con Bilbao y Vitoria-Gazteiz. No te pierdas esta atractiva comarca y disfruta de todo lo que tiene para ofrecerte: bonitos municipios, gran patrimonio, naturaleza, productos km0 y Arabako Txakolina. ¡Ven a visitarnos!

https://www.aiaraldea.org/

02/12/2024

👐Madril aukeratu dute Arabako Txakolinak Jatorrizko Deiturako (J.D.) ardo berriak aurkezteko; ekitaldi honek prentsa espezializatua eta Madrilgo jatetxe ospetsuenetako sommelierrak bildu zituen. Topaketa honek Arabako txakolinen ezaugarri bereziak eta ardogintzako eskualde txiki eta historiko honen ezaugarri den aniztasuna nabarmendu zituen.
https://labur.eus/cZMJg
-
👐Madrid ha sido la ciudad elegida para la presentación de los nuevos vinos de la Denominación de Origen (D.O.) Txakoli de Álava, un evento que reunió a la prensa especializada y a sumilleres de renombrados restaurantes madrileños. Este encuentro destacó las singulares cualidades de los txakolis alaveses y la diversidad que caracteriza a esta diminuta e histórica región vinícola.
https://labur.eus/GWNOq

29/11/2024

😍Maroñoko urtegiko pasealekua ederra da eta ikuspegi zoragarriak eskaintzen ditu. Plan ezin hobea kuadrillan, bikotearekin edo familian gozatzeko. Plan itzela da; apuntatu!
😍El paseo del Embalse de Maroño es precioso y ofrece unas vistas increíbles. Un plan perfecto para disfrutar en cuadrilla, con pareja o en familia. ¡Apunta este planazo!

29/11/2024

👐Arabak Txakolinaren Ibilbidea eta Aiarako Kuadrillaren eskaintza turistiko bikaina aurkeztu du Madrilgo PerretxiCo jatetxean.
-
👐Álava presenta en el restaurante PerretxiCo en Madrid la Ruta del Txakoli y la excepcional oferta turística de la Cuadrilla de Ayala.

https://www.elcorreo.com/alava/araba/gran-escaparate-alaves-20241127033245-nt.html

Álava presenta en el restaurante PerretxiCo en Madrid la Ruta del Txakoli y la excepcional oferta turística de la Cuadrilla de Ayala

27/11/2024

😍Natura maite duzu? Zure patua Aiaraldea da! Eskualdeak bere ingurune naturala ezagutzeko aukera eskaintzen dizu. Mendi eta bizikleta ibilaldiak, mendi ikusgarriak... Aukeratu zure jarduera gustukoena eta gozatu ikuspegi zoragarriez.
-
😍¿Te encanta la naturaleza? ¡Tu destino es Aiaraldea! La comarca te ofrece la oportunidad de conocer su magnífico entorno natural. Rutas de senderismo y de bicicleta, montañas espectaculares… Elige tu actividad favorita y disfruta de las magníficas vistas.

https://www.aiaraldea.org/aiaraldea/naturaleza/

26/11/2024

🎉🎉Azaroaren 30ean, larunbata, Txikitero Eguna ospatuko dugu. Guztiontzat ospatzeko eta aintzatesteko eguna izatea nahi dugu. Txikiteroa Laudioko kulturaren parte da, partaide dira eta harreman sozialak sustatzen dituzte eta gure herriari bizia ematen diote😊.
👉Txikitero Eguna goizean hasiko da, 12:15etik 14:45era arte, Arloteen eta Izalde Trikitixaren emanaldiek girotutako erromeria batekin.
👉Arratsaldean herriko kale eta auzoetan barrena jarraituko dugu, protagonista berberekin, oraingo honetan 19:00etatik 21:30etara gutxi gorabehera.
Ibilbideari eta ordutegiei buruzko informazio hori izena eman duzuen establezimenduetan kontsulta dezakezuen diptikoan d**o jasota, edo gure ohiko bitartekoen bidez: RRSS eta Laudio Berrikusi App-a.
▪️Antolatzailea: APILL
▪️Babeslea: Laudioko Udala
▪️Laguntzailea: Bebidas Serrano eta Berzal Domeinua
-
🎉🎉El sábado 30 de noviembre celebramos el Txikitero Eguna. Queremos que sea un día de celebración y de reconocimiento para todos ellos. El txikitero forma parte de la cultura de Laudio, son partícipes y fomentan las relaciones sociales y le dan vida a nuestro pueblo😊.
👉El Txikitero Eguna comenzará por la mañana a partir de las 12:15 y hasta las 14:45 horas con una romería por diferentes puntos del municipio amenizado por las actuaciones de los Arlotes y de Trikitixa Izalde.
👉A la tarde continuaremos con el recorrido por las calles y barrios del pueblo, con los mismos protagonistas, en esta ocasión desde las 19:00 h. a 21:30 h. aproximadamente.
Esta información con el recorrido y horarios está recogida en el díptico que podéis consultar en los establecimientos inscritos o a través de nuestros medios habituales: RRSS y App Laudio Berrikusi
▪️Organiza: APILL
▪️Patrocina: Ayuntamiento de Llodio
▪️Colabora: Bebidas Serrano y Dominio de Berzal

25/11/2024

👌Deskonektatu Aiaraldean aurkituko dituzun landa-hoteletako batean. Paraje guztiz natural batez inguratuta daude, eta egonaldi atsegin batez gozatu ahal izango duzu. Begiratu gure web gunean eta erabaki zein hotel den zuretzat aproposena.
https://www.aiaraldea.org/eu/antolatu-zure-bidaia/hotelak/
-

👌Desconecta en uno de los hoteles rurales que encontrarás en Aiaraldea, rodeado de un paraje completamente natural donde disfrutarás de una estancia placentera. Echa un vistazo a nuestra web y decide qué hotel es el ideal para ti.
https://www.aiaraldea.org/planifica-tu-viaje/hoteles

25/11/2024

📌Datorren larunbatean Azaroak 30n Artziniegan egongo da Hoffer Ana puntu fabrikaren mahai-ingurua eta trikotosa erakusteta Artziniega Museoan.

🗓️Azaroak 30n
🕛19:30
📍Artziniega museoa
-
📌El próximo sábado 30 de noviembre habrá una mesa redonda sobre la fábrica de punto Hoffer Ana que hubo en Artziniega y se inaugurará la exposición de tricotosas.

🗓️30 de noviembre
🕛19:30
📍Museo de Artziniega

22/11/2024

👐Arabako Foru Aldundiak eta Aiarako Kuadrillak Aiaraldeko enoturismoaren, naturaren eta ondare historikoaren eskaintza aurkeztu zuten, Madrilen, Espainiako hiriburuan kokatutako bidaia agentziei eta turismoan eta gastronomian espezializatutako komunikabideei.
-
👐La Diputación Foral de Álava y la Cuadrilla de Ayala presentaron en Madrid la oferta de enoturismo, naturaleza y patrimonio histórico de Aiaraldea a agencias de viaje y medios de comunicación especializados en turismo y gastronomía afincados en la capital de España.

22/11/2024

📅✨Azaroaren 24an Artziniegako Merkatua ospatzen da, hileko azken igandeetan bezala, Artziniegako Frontoian. Kalitate handiko tokiko produktuak erosteko aukera paregabea! Ez galdu!
______

📅✨El 24 de noviembre se celebra el Mercado de Artziniega, como cada último domingo de mes, en el Frontón de Artziniega. ¡Una excelente oportunidad para adquirir productos locales de alta calidad! ¡No te lo pierdas!

21/11/2024

👐Arabako Foru Aldundiak eta Aiarako Kuadrillak Aiaraldeko enoturismoaren, naturaren eta ondare historikoaren eskaintza aurkeztu dute, Madrilen, Espainiako hiriburuan kokatutako bidaia agentziei eta turismoan eta gastronomian espezializatutako komunikabideei. Aurkezpen hori Eusko Jaurlaritzak eskualdeko turismoa bultzatzeko finantzatu duen inbertsioen foru programaren zati da.

https://labur.eus/dWZp5
-
👐La Diputación Foral de Álava y la Cuadrilla de Ayala presentaron ayer en Madrid la oferta de enoturismo, naturaleza y patrimonio histórico de Aiaraldea a agencias de viaje y medios de comunicación especializados en turismo y gastronomía afincados en la capital de España. Esta presentación forma parte del programa foral de inversiones financiado por el Gobierno Vasco para impulsar el turismo en la comarca.

https://labur.eus/jPH9U

21/11/2024

👉Industria eta Turismo Ministerioak diru-laguntza eman dio Espainiako Ardoaren ibilbideak: 360 esperientziak” proiektuari, eta horien artean Aiaraldeako Txakolinaren Ibilbidea aurkitzen da
https://labur.eus/4x9jh

-
👉El Ministerio de Industria y Turismo concede una subvención al proyecto “Rutas del Vino de España: Experiencias 360”, entre ellas la Ruta del Txakoli de Aiaraldea.
https://labur.eus/HUQvd