10 egun besterik ez dira falta!
----------------------------
¡Solo faltan 10 días!
Gaur ospatzen da "Gipuzkoako Artzain Eguna" Legazpin, a zer giroa! --- Hoy se celebra el "Gipuzkoako Artzain Eguna" en Legazpi, ¡menudo ambiente!
Legazpin Mirandaola parkea dago.
Besteak beste, burdinazko frontoia, turismo bulegoa, Burdinaren museoa, ermita edo burdinola aurkituko dituzue.
Gainera, mahai gunea du, eta 🚲 bizikletan edo paseatzeko 🚶🏽♀️ leku oso aproposa da!
Noiz etorriko zara?
----
En Legazpi, se encuentra el parque Mirandaola.
Entre otros, encontraréis un frontón de hierro, la oficina de turismo, la ermita o la ferrería.
Además tiene zona de merendero, y es un lugar ideal para pasear🚶🏽♀️ o andar en bici🚲
¿Cuándo vienes?
#urolagaraia #Legazpi #Mirandaolakoburdinola #mirandaola #gipuzkoa #gipuzkoaturismo #euskadi #visiteuskadi #urolagaraiaturismoa
🍏Asteazkenetan, Igartubeiti Baserri Museoan:
"Sagartxotx: Egin zure sagar zukua" esperientzia bizi.🍏
Murgildu zaitez tradizioan eta ikasi zure zukua egiten ingurune paregabe batean.
Eman izena!
------
🍏¡Los miércoles en el Igartubeiti Baserri Museoa ven a vivir la experiencia "Sagartxotx: Haz tu propio zumo de manzana". 🍏
Sumérgete en la tradición y aprende a elaborar tu propio zumo en un entorno único.
¡No te lo pierdas!
#Igartubeiti #gipuzkoa #urolagaraia #urolagaraiaturismoa #ezkio #visiteuskadi
Egun on! "Goiz lainotsua, arratsaldea paseoan". Irimo bera ere lainoak estaltzen du! Horrek esan nahi du gaur, azkenean, eguzkia ikusiko dugula. Gure Turismo Bulegoa bisitatzera eta gure eskualdea ezagutzera gonbidatzen zaituztegu: Urola Garaia. Ez dizue huts egingo.
--------------------------------------------------------------------------
¡Buenos días! "Mañana de niebla, tarde de paseo". ¡Hasta Irimo está cubierto por la niebla! Eso quiere decir que hoy, por fin, vamos a ver el Sol. Os invitamos a visitar nuestra Oficina de Turismo y a conocer nuestra comarca: Urola Garaia. No os decepcionará.
Arratsaldeon. Txirrindularitza eta bide berdeak maite dituztenentzat, Azkoitia eta Urretxu arteko "Urolako Bide Berdea" itxita dagoela gogoratzen dizuegu, Aizpurutxo parean, mendi-hegalean izandako luizi baten ondorioz. Oraindik ez da ezagutzen konponketa lanak egiteko epea. Sarbide alternatibo bat ireki da eta hurrengo bideoan erakusten dizuegu (Jose Angelen kortesia, "Ez zara Zumarraga Urretxukoa..."-ko kolaboratzaile nabarmena). Bidea nahiko estua da eta ez da gomendatzen bizikletan ibiltzea. Tarte horretan errepidera ateratzea gomendatzen zaie txirrindulariei, behar den zuhurtziaz. Animo eta asteburu on!
---------------------------------------------
Buenas tardes. Para los amantes del ciclismo y las vías verdes, os recordamos que la "Vía Verde del Urola" entre Azkoitia y Urretxu se encuentra cerrada, a la altura de Aizpurutxo, debido a un desprendimiento lateral de ladera. Todavía no se conoce el plazo de realización de los trabajos de reparación. Se ha abierto un acceso alternativo que mostramos en el siguiente vídeo (cortesía de Jose Angel, colaborador destacado de "Ez zara Zumarraga Urretxukoa..."). El camino es bastante angosto y no se recomienda transitar por él en bicicleta. Se recomienda a los ciclistas que en este tramo salgan a la carretera, con la debida prudencia. ¡Ánimo y buen fin de semana!
Mary Inaziotar Bidearen zati bat egiten ari da eta gaur Urola Garaira iritsi da. Aupa!💪🏽
_________
Mary está realizando parte del Camino Ignaciano y hoy ha llegado a Urola Garaia. Aupa!💪🏽
#InaziotarBidea #CaminoIgnaciano
Urola Garaia zaldiaren gainean...plan ona!
#ormazarreta #legazpi #urolagaraia
Urretxuko Urrelur museoa irekita Pazko Astean!
----
¡El museo Urrelur en Urretxu abierto en la Semana de Pascua!
#urretxu #UrolaGaraiaTurismoa #UrolaGaraia #gipuzkoa #gipuzkoaturismoa #haingipuzkoa
Arantxak Legazpiko Mauleon Hotela aurkeztu digu. Ezagutzen al zenuen?🤔
Bestetik, aire librean, bakarka, familian zein lagun artean egiteko plan bikaina proposatzen digu: Bide Berdea edo Inaziotat Bidea egitea. Animatuko al zinateke?🍃✨
Arantxak dioen eran, ateak zabalik dituzue Urola Garaian!
Bideo osoa ikusteko link-a: https://youtu.be/g6_ClcHa4LE?feature=shared
-
Arantxa nos presenta el Hotel Mauleon de Legazpi. ¿Lo conocías?🤔
Por otro lado, nos propone un plan ideal para realizar a solas, en familia o entre amigos: hacer en Camino Verde o el Camino Ignaciano. ¿Te animarías?🍃✨
Tal y como dice Arantxa, os esperamos aquí, ¡con las puertas abiertas en Urola Garaia!
El link para ver el vídeo completo: https://youtu.be/g6_ClcHa4LE?feature=shared
Urrelur Museoak kultur astearen 35.en edizioa ospatuko du berriro ere natur zientzien mundua hurbilago eginez!🍃⛰️🌳
Bisitatu duzue museoa eta azoka? 😉
#urolagaraiaturismoa #urrelur
---
¡Urrelur Museoa celebrará la 35 edición de su semana cultural haciendo cercano el mundo de las ciencias naturales!🍃⛰️🌳
¿Habeis visitado el museo y la feria? 😉
#urolagaraiaturismoa #urrelur
Urola Pentsioak urteak daramatza gure eskualdean nahi duen orori ostatua ematen. 20 logela eroso eta doako wifia ditu, eta Zumarragan ostatu hartzeko aukera bikaina da.
Gainera, Pedrok esaten duen moduan, azaroaren hasieran ostatu hartzen baduzue, Urretxuko Minerologiaren eta Paleontologiaren Astea bisita dezakezue, besteak beste.
Urola Garaian ostatu hartzeko aukera ona 🙂
Bideo osoa--> Youtube Urola Garaia turismoa
--------
Desde hace años la Pensión Urola da servicio a todo aquel que se quiere en nuestra comarca. Con 20 habitaciones cómodas y wifi gratuito, es una estupenda elección para alojarse en Zumarraga.
Además, tal y como nos comenta Pedro, si os alojáis en a principios de noviembre podéis visitar la Semana de la Minerología y Paleontología, entre otros.
Buena elección para alojarse en Urola Garaia 🙂
Todo el vídeo en el youtube de Urola Garaia turismoa
#zumarraga #urolagaraia #UdazkenSerendipia
Aldabea Apartamentu Jasangarriak ezagutu nahi dituzue? Iraunkorrak izateaz gain, Legazpiko erdigunean ostatu hartzeko aukera eskaintzen dute. Gure eskualdean egin daitezkeen planak? Adibidez, Monicak proposatzen duen hau.
Berezia, ezta?😍
---------------
¿Queréis conocer los Apartamentos Aldabea? Además de ser sostenibles, son una estupenda opción para alojarte céntrico en Legazpi. ¿Planes posibles en nuestra comarca? Por ejemplo, éste que propone Mónica.
Es especial, ¿verdad?😍
#aldabea #aldabeaapartamentuak #legazpi #mirandaola #urolagaraia #urolagaraiaturismoa #UdazkenSerendipia
Aldabea Apartamentu Jasangarriak
Mirandaola. Burdin Harana. Legazpi
Aukeren aniztasunean, zein da zure konbinazioa?😊
-
En la diversidad de opciones, ¿cuál es tu combinación?😊
@martiamuno @ormazarreta @mirandaola_
#breathe #urolagaraia #zumarraga #urretxu #legazpi #mirandaola #ormazarreta #ipiñarrietajauregia #urolagaraiaturismoa #basquexperience
