Visitkristinestad Uniikki, tunnelmallinen, romanttinen – ja kaiken lisäksi vastuullinen. Kristiinankaupunki on paikka, joka täytyy itse nähdä ja kokea.
Sano heipat kiireiselle arjelle ja vietä aikaa rakkaasi kanssa ilman häiriötekijöitä. 👋 Idyllisessä Kristiinankaupungissa voitte keskittyä täysin rentoutumiseen 💆♀️ tai uusista elämyksistä nauttimiseen 🚣, vieläpä erityisen hyvällä omallatunnolla.
👉 Starttaa leppoinen lomatunnelma – varaa oma matkasi Kristiinankaupunkiin nyt: visitkristiinankaupunki.fi
Svenska
Visitkristinestad Unikt, stämningsfullt, romantiskt - och dessutom ansvarsfullt. Kristinestad är en plats som du måste se och uppleva själv.
Säg hejdå till vardagens jäkt och tillbringa tid med dina nära och kära utan distraktioner. 👋 I idylliska Kristinestad kan du koncentrera dig på att koppla av 💆♀️ eller njuta av nya upplevelser 🚣, och det med ett särskilt gott samvete.
👉 Kom in i en avslappnad semesterstämning - boka din resa till Kristinestad nu: visitkristiinankaupunki.fi
Visitkristinestad Vastustamaton, täynnä mahdollisuuksia, mieleenpainuva – ja kaiken lisäksi vastuullinen. Kristiinankaupunki on paikka, joka täytyy itse nähdä ja kokea.
Ihastele historiallista puutaloidylliä, patikoi rannikkoa pitkin tai nauti päivästä puistossa tai meren rannalla. Kristiinankaupungista löydät tekemistä niin rauhalliseen kuin aktiivisempaankin makuun.
Sitä paitsi voit nauttia kaikesta tästä erityisen hyvällä omallatunnolla: kaupunki on saanut jopa kolminkertaisesti tunnustusta kestävän matkailun eteen tehdystä työstään.
Starttaa leppoinen lomatunnelma – varaa oma matkasi Kristiinankaupunkiin nyt: visitkristiinankaupunki.fi
Visitkristinestad Oemotståndligt, fullt av möjligheter, oförglömligt - och dessutom hållbart. Kristinestad är en plats man själv måste se och uppleva.
Strosa omkring i den historiska trästadsidyllen, vandra längs kusten eller njut av en dag i parken eller på stranden. Kristinestad har något för alla, oavsett om du är ute efter avkoppling eller en mer aktiv vistelse.
Dessutom kan du njuta av allt detta med extra gott samvete: staden har fått flera utmärkelser för sitt arbete med hållbar turism.
Så välkommen in i den sköna semesterlunken - boka din resa till Kristinestad nu: visitkristinestad.fi
Visitkristinestad Idyllinen, rentouttava, hurmaava – ja kaiken lisäksi vastuullinen. Kristiinankaupunki on paikka, joka täytyy itse nähdä ja kokea.
Joko tunnet, miten paino tippuu hartioilta ja hengittäminen helpottuu? Kuvittele, mitä kokonainen viikonloppu länsirannikon helmessä voi saada aikaan.
Sitä paitsi voit nauttia kaikesta tästä erityisen hyvällä omallatunnolla, sillä Kristiinankaupungissa vastuullisuus on nostettu aivan uudelle tasolle. Jo ennestään Sustainable Travel Finland -merkin saanut kaupunki ansaitsi vastikään myös palkinnon Pohjoismaiden kestävimpänä matkakohteena. Ja jo vuonna 2011 Kristiinankaupunki nimitettiin viralliseksi Cittaslow-kaupungiksi merkkinä siitä, että kaupunki edustaa hyvää elämää ja kestävää kehitystä.
Starttaa leppoinen lomatunnelma – varaa oma matkasi Kristiinankaupunkiin nyt: visitkristiinankaupunki.fi
Visitkristinestad Idylliskt, rogivande, förtrollande - och dessutom hållbart. Kristinestad är en plats man själv måste se och uppleva.
Känner du redan hur axlarna slappnar av och pulsen gå ner? Tänk vad en hel helg i denna västkustpärla kan göra.
Dessutom får du njuta av allt detta med extra gott samvete då Kristinestad tagit hållbarhetstänket till en helt ny nivå. Staden som redan tidigare erhållit Sustainable Travel Finland-märket tog nyligen hem priset som Nordens mest hållbara resedestination. Och redan 2011 blev Kristinestad utnämnd till en officiell Cittaslow-stad, som tecken på att staden representerar det goda livet och en hållbar utveckling.
Så kom in i den sköna semesterlunken - boka din resa till Kristinestad nu: visitkristinestad.fi
Ruoka ja juoma
🌾🍽 Nautiskele lumoavasta Pohjanmaasta, missä mahtava ja karu luonto on innoittanut herkulliseen kestävyyteen. Ruokakulttuurimme on kunnianosoitus sisukkuudelle, innovaatiolle ja luonnon parhaille antimille.
Koe Pohjanmaa - kestävyyttä läpi harmaan kiven 💪
**
Smaka på Österbotten, där storslagen och karg natur inspirerat till utsökt hållbarhet. 🌾🍽 Vår matkultur är en hyllning till envishet, innovation och det finaste naturen har att erbjuda.
Besök Österbotten - hållbart av ren envishet 💪
**
🌾🍽 Relish Ostrobothnia, where a magnificent but sometimes untamable landscape has cultivated a tradition of delicious sustainability. Our culinary heritage celebrates the persistence, innovation, and the very finest nature provides.
Visit Ostrobothnia - sustainable through sheer stubbornness. 💪
#hållbaraösterbotten #sustainabletravel #hållbarturism #kestävämatkailu #kestäväpohjanmaa
www.visitkristinestad.fi
Culture
🎭🎉 Koe uniikki pohjalainen kulttuuri, jossa yhdistyvät perinteet ja innovaatiot. Olemme aina punoneet yhteen kansainvälisiä perinteitä paikallisten kanssa. Pyrimme jatkuvasti parempaan ja haluammekin tarjota vierailijoille ja tuleville sukupolville entistä kestävämpiä kokemuksia. 🤩
Koe Pohjanmaa - kestävyyttä läpi harmaan kiven 💪
**
🎭🎉 Upplev Österbottens unika kultur – där tradition möter nytänkande. Vi har alltid vävt samman internationella traditioner med det lokala och strävar ständigt till nya höjder. För att gäster och generationer framöver ska få känna och uppleva ännu mer. 🤩
Besök Österbotten - hållbart av ren envishet 💪
**
🎭🎉 Experience Ostrobothnian culture – where tradition meets innovation. We have always merged international customs with local ones, and we continuosly strive for better. To offer visitors and future generations even greater experiences.
Visit Ostrobothnia - sustainably through sheer stubbornness 💪
www.visitkristinestad.fi
#hållbaraösterbotten #sustainabletravel #hållbarturism #kestävämatkailu #kestäväpohjanmaa
Uniikki luonto ja saaristo. Unik natur och skärgård.
🌿🌊 Pohjanmaan luonto on kaunis ja ainutlaatuinen. Alue laajenee hitaasti mutta varmasti, kun jäätikön painama maa pyrkii sitkeästi palaamaan muotoonsa. Vuosituhansien sisukkuus on tehnyt Pohjanmaasta alueen, joka elää ja hengittää kestävyyttä.
Koe Pohjanmaa - kestävyyttä läpi harmaan kiven 💪
**
🌿🌊 Vackra, vidsträckta Österbotten utvidgas varje år då landmassor stiger upp ur havet, driven av en uråldrig kraft - envisheten. I symbios med naturen och drivna av samma kraft har vi under årtusendens lopp skapat ett hållbart Österbotten.
Besök Österbotten - hållbart av ren envishet 💪
#hållbaraösterbotten #sustainabletravel #hållbarturism #kestävämatkailu #kestäväpohjanmaa
www.visitkristinestad.fi
Kristinestad är en av fem resedestinationer som har fått Visit Finlands Sustainable Travel Finland märke. Välkomna till Kristinestad.
Kristiinankaupunki on yksi viidestä destinaatioista suomessa joka on saavuttanut Visit Finlandin Sustainable Travel Finland merkin. Tervetuloa Kristiinankaupunkiin.
#visitkristinestad #k50messut #hotelkrepelin
Som att vara utomlands, men ändå nära, upplevelserikt - och dessutom hållbart. Kristinestad är en plats man själv måste se och uppleva. 🤩
Denna lilla stad med stor personlighet bjuder på allt och lite till. Upptäck pittoreska gränder i trähuskvarteren, strosa längs den vackra strandpromenaden eller utmana er själva med aktiviteter både på land och till havs🤾♀️. Och det bästa av allt - vårt prisbelönta hållbarhetsarbete genomsyrar allt vi gör, så du kan njuta av din resa med riktigt gott samvete. 💚
Välkommen in i den sköna semesterlunken – boka din resa till Kristinestad nu: visitkristinestad.fi
**
Kuin olisi ulkomailla, mutta silti lähellä, elämyksellinen - sekä tietysti vastuullinen. Kristiinankaupunki on paikka, joka täytyy itse nähdä ja kokea. 🤩
Tämä pieni mutta persoonallinen kaupunki tarjoaa kaikkea ja vähän enemmän. Tutustu kuvankauniiseen puutaloidylliin, kuljeskele tunnelmallisilla kävelykaduilla tai haasta itseäsi aktiviteetteihin niin maalla kuin merellä. 🤾♀️ Ja mikä parasta – palkittu kestävän kehityksen työmme näkyy kaikessa toiminnassamme, joten voit nauttia matkastasi erityisen hyvällä omallatunnolla. 💚
👉 Starttaa leppoinen lomatunnelma – varaa oma matkasi Kristiinankaupunkiin nyt: visitkristiinankaupunki.fi
Uniikki, tunnelmallinen, romanttinen – ja kaiken lisäksi vastuullinen. Kristiinankaupunki on paikka, joka täytyy itse nähdä ja kokea.
Sano heipat kiireiselle arjelle ja vietä aikaa rakkaasi kanssa ilman häiriötekijöitä. 👋 Idyllisessä Kristiinankaupungissa voitte keskittyä täysin rentoutumiseen 💆♀️tai uusista elämyksistä nauttimiseen 🚣, vieläpä erityisen hyvällä omallatunnolla.
👉 Starttaa leppoinen lomatunnelma – varaa oma matkasi Kristiinankaupunkiin nyt: visitkristiinankaupunki.fi
**
Unikt, stämningsfullt, romantiskt - och dessutom hållbart. Kristinestad är en plats man själv måste se och uppleva.
Glöm den hektiska vardagen och tillbringa tid med din partner utan några störande faktorer. 👋 I idylliska Kristinestad kan ni fokusera helt och hållet på avkoppling 💆♀️ eller njuta av nya upplevelser 🚣, dessutom med extra gott samvete. ��
👉 Välkommen in i den sköna semesterlunken - boka din resa till Kristinestad nu: visitkristinestad.fi
Oemotståndligt, fullt av möjligheter, oförglömligt - och dessutom hållbart. Kristinestad är en plats man själv måste se och uppleva.
Strosa omkring i den historiska trästadsidyllen, vandra längs kusten eller njut av en dag i parken eller på stranden. Kristinestad har något för alla, oavsett om du är ute efter avkoppling eller en mer aktiv vistelse.
Dessutom kan du njuta av allt detta med extra gott samvete: staden har fått flera utmärkelser för sitt arbete med hållbar turism.
Så välkommen in i den sköna semesterlunken - boka din resa till Kristinestad nu: visitkristinestad.fi
**
Vastustamaton, täynnä mahdollisuuksia, mieleenpainuva – ja kaiken lisäksi vastuullinen. Kristiinankaupunki on paikka, joka täytyy itse nähdä ja kokea.
Ihastele historiallista puutaloidylliä, patikoi rannikkoa pitkin tai nauti päivästä puistossa tai meren rannalla. Kristiinankaupungista löydät tekemistä niin rauhalliseen kuin aktiivisempaankin makuun.
Sitä paitsi voit nauttia kaikesta tästä erityisen hyvällä omallatunnolla: kaupunki on saanut jopa kolminkertaisesti tunnustusta kestävän matkailun eteen tehdystä työstään.
Starttaa leppoinen lomatunnelma – varaa oma matkasi Kristiinankaupunkiin nyt: visitkristiinankaupunki.fi
Idyllinen, rentouttava, hurmaava – ja kaiken lisäksi vastuullinen. Kristiinankaupunki on paikka, joka täytyy itse nähdä ja kokea.
Joko tunnet, miten paino tippuu hartioilta ja hengittäminen helpottuu? Kuvittele, mitä kokonainen viikonloppu länsirannikon helmessä voi saada aikaan.
Sitä paitsi voit nauttia kaikesta tästä erityisen hyvällä omallatunnolla, sillä Kristiinankaupungissa vastuullisuus on nostettu aivan uudelle tasolle. Jo ennestään Sustainable Travel Finland -merkin saanut kaupunki ansaitsi vastikään myös palkinnon Pohjoismaiden kestävimpänä matkakohteena. Ja jo vuonna 2011 Kristiinankaupunki nimitettiin viralliseksi Cittaslow-kaupungiksi merkkinä siitä, että kaupunki edustaa hyvää elämää ja kestävää kehitystä.
Starttaa leppoinen lomatunnelma – varaa oma matkasi Kristiinankaupunkiin nyt: visitkristiinankaupunki.fi
**
Idylliskt, rogivande, förtrollande - och dessutom hållbart. Kristinestad är en plats man själv måste se och uppleva.
Känner du redan hur axlarna slappnar av och pulsen gå ner? Tänk vad en hel helg i denna västkustpärla kan göra.
Dessutom får du njuta av allt detta med extra gott samvete då Kristinestad tagit hållbarhetstänket till en helt ny nivå. Staden som redan tidigare erhållit Sustainable Travel Finland-märket tog nyligen hem priset som Nordens mest hållbara resedestination. Och redan 2011 blev Kristinestad utnämnd till en officiell Cittaslow-stad, som tecken på att staden representerar det goda livet och en hållbar utveckling.
Så kom in i den sköna semesterlunken - boka din getaway till Kristinestad nu: visitkristinestad.fi
💚 Kristiinankaupunki, as the second travel destination in Finland, has received Sustainable Travel Finland label. 💚
The fact that Kristiinankaupunki is a sustainable travel destination means that all year round – and with an extra clear conscience – you can enjoy:
💒 A beautifully preserved cultural heritage; an idyllic and unique area with wooden houses
⛷Activities in nature at your own pace
🍓Locally produced high-quality food
🎭 Fantastic events with long traditions
Book your sustainable trip now: visitkristinestad.fi/english
*
💚 Kristiinankaupunki on Suomen toisena matkailualueena ansainnut Sustainable Travel Finland –merkin. 💚
Se tarkoittaa, että Kristiinankaupungissa voit nauttia ympäri vuoden – ja vielä erityisen hyvällä omallatunnolla – muun muassa näistä elämyksistä:
💒 Kauniisti säilyneestä kulttuuriperinnöstä puutaloidyllin muodossa
⛷ Aktiviteeteista ja upeasta luonnosta
🍓 Laadukkaasta lähituotetusta ruoasta
🎭 Viihdyttävistä tapahtumista, joilla on pitkät perinteet
Varaa kestävä matkasi täältä: www.visitkristiinankaupunki.fi
*
💚 Kristinestad har som den andra destinationen i Finland erhållit Sustainable Travel Finland -märket💚
Att Kristinestad är en hållbar resedestination innebär att du året runt – och med extra gott samvete – bland annat kan njuta av:
💒 En vackert bevarad kulturskatt i form av ett idylliskt och unikt trähuscentrum
⛷ Aktiviteter i den takt som passar dig i underbar natur
🍓Närproducerad mat av hög kvalitet
🎭 Fantastiska evenemang med långa traditioner
Boka din hållbara resa här: visitkristinestad.fi
Kristiinankaupunki 💚 Sustainable travel. We are at the MatkaTravelFair, come and say hello!
👉 You will find us at the booth 6K48.
🌟 Kristiinankaupunki, as the second travel destination in Finland, has received Sustainable Travel Finland label as a sign of long-term work on sustainability issues. 🌱
#Matka2023 will take place at the Helsinki Expo and Convention Centre from 20 to 22 January.
Book your sustainable trip now: https://www.visitkristinestad.fi/english/
*
Kristiinankaupunki 💚 kestävä matkailu. Olemme mukana Matkamessuilla, tule moikkaamaan meitä!
👉 Löydät meidät osastolta 6K48.
🌟 Kristiinankaupunki on Suomen toisena matkailualueena ansainnut Sustainable Travel Finland -merkin pitkäjänteisestä työstään kestävään kehitykseen liittyen. 🌱
#Matka2023 järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 20.–22.1.2023.
Varaa matkasi täältä: www.visitkristiinankaupunki.fi
*
Kristinestad 💚 hållbar turism. Vi är med på resemässan, kom och säg hej!
👉 Du hittar oss vid monter 6K48.
🌟 Kristinestad har som den andra resedestinationen i Finland fått Sustainable Travel Finland-märket som ett tecken på stadens långsiktiga arbete med hållbarhetsfrågor. 🌱
#Matka2023 pågår i Mässcentret i Helsingfors 20.–22.1.2023.
Boka din hållbara resa här: https://www.visitkristinestad.fi/
Nu finns vi också på Tik-Tok. Målet är att ha ett ganska avslappnat konto😁
Follow: @visitkristinestad on Tik-Tok
Nyt ollaan myös Tik-Tokissa.
Tavoite on että tämä olisi rento tili.
Follow: @visitkristinestad on Tik-Tok
Picknick konsert i Alesundet🤗 Cittaslow veckan fortsätter hela helgen!
Picknick konsertti Alesundetissa🤗Ja Cittaslow viikon ohjelma jatkuu koko viikonlopouna!
#cittaslow # Pier Giorgio Oliveti # Cittaslow Nordic
Visit Kristinestad
Nauti lomasta ilman aikatauluja. 🙏Upeassa Kristiinankaupungissa voit nauttia lomapäivistä omaan tahtiin. Voit esimerkiksi kävellä satumaisilla kujilla, nauttia illallista meren rannalla ja vetäytyä viihtyisän mökin tai hotellin rauhaan. ✨
--
Njut av en semester utan tidtabeller. 🙏 Ta dagen i er egen takt och låt blicken vila på allt det vackra Kristinestad har att erbjuda. Promenera bland sagolika gränder och njut av en middag vid havet innan ni drar er tillbaka till lugnet i den mysiga stugan eller hotellet. ✨
#visitkristiinankaupunki #satumaisialomahetkiä
