Närpes å/Närpiön joki/Närpes River
Kaunis Närpiönjoki saa alkunsa Kivi- ja Levalammen tekojärvestä, josta se virtaa Pirttikylän ja Ylimarkun kirkonkylien ja Närpiön keskustaajaman kautta ja laskee Västerfjärdenin säännöstelyaltaaseen. Pituutta joella on noin 75 kilometriä.
Vackra Närpes å har en längd på 75 km och huvudfåran börjar i sjön Kivi- och Levalampi. Ån rinner genom Pörtom och fortsätter ån söderut och biflödet Lillån förenar sig med huvudfåran i Övermark. Ån rinner genom Närpes centrum före den mynnar ut i sötvattensbassängen Västerfjärden.
The beautiful Närpes river has a length of 75 km and the main river begins in the artificial lake of Kivi- and Levalampi. The river runs through Pörtom and continues south where the tributary Lillån joins the main river in Övermark. The river runs through the center of Närpes and the outlet is in the freshwater basin Västerfjärden.
Man har hittat omkring 200 jungfrudanser längs kusten i Finland. De äldsta är från 1300-talet och de senaste är från 1800-talet.. Deras syfte är fortfarande något av ett mysterium och ger Ingen vet säkert vad jungfrudansena användes till, kanske byggdes de för lek och spel, kanske var dom en plats för riter och vidskepelse. Traditionen med att bygga labyrinter går långt tillbaka i historien, de äldsta kommer från Medelhavsområdets bronsålderskulturer. Den här labyrinten på Verkan i Norrnäs är byggd i modern tid men konstruerad som de gamla jungfrudanserna som det finns flera av i Närpes.
Suomen rannikolta on löydetty noin 200 jatulintarhaa. Niistä vanhimmat ovat 1300-luvulta ja uusimmat 1800-luvulta. Emme tiedä tarkasti, mihin jatulintarhoja käytettiin – ne saatettiin rakentaa leikkejä ja pelejä varten, tai ehkä ne liittyivät riitteihin ja taikauskoon. Labyrinttien rakentaminen on perinteenä vanha ja vanhimmat rakennelmat liittyvät Välimeren alueen pronssikauden kulttuureihin. Tämä jatulintarha Norrnäsin Verkanilla on nykyaikainen rakennelma, mutta se on laadittu mukaillen vanhoja jatulintarhoja, joita löytyy Närpiöstä useampi. #visitnärpes #jungfrudans #jatulintutarha
Vargberget fritidscentrum är en härlig och naturskön plats för motion eller avkoppling. Här kan man under alla 4 årstider njuta av naturen och vandra, skida, grilla, gå i motionstrappan, åka rullskidor, öva skytte, simma, pulka, besöka fornminnesplatser, plocka svamp och bär, leka i lekparken eller bara vara och njuta av sin matsäck/Susivuoren vapaa-aikakeskus on ihanan luonnonkaunis liikunta- ja rentoutumispaikka.Kaikkina neljänä vuodenaikana siellä voi nauttia luonnosta ja olosuhteiden mukaan vaeltaa, hiihtää, grillata, kävellä kuntorapuissa, hiihtää rullasuksilla, ampumaurheilla, uida, pulkkailla, tutustua muinaismuistopaikkoihin, poimia sieniä ja marjoja, leikkiä leikkipuistossa tai vain oleskella ja nauttia eväitä.
När dagarna blir kortare, luften friskare och det är skördetid, är det dags för evenemanget Slättens Mat & Mystik. Under ett veckoslut i september bjuds besökaren på såväl kulturella som kulinariska upplevelser.
Fredagkväll ordnas olika kulturevenemang i centrum och de lokala matkreatörerna bjuder in till fest både i sina lokaler och på torget mitt i staden.
Under lördagen kan man hoppa på den kostnadsfria bussen vid Öjskogsparken för en tur norrut och besöka olika ställen för både kultur och matupplevelser. Vid ändstationen i Övermark kan man passa på att handla lokala produkter och också besöka lokala producenter. I Pörtom kan man hoppa på bussen och åka söderut och besöka samma ställen.
Kom också du och upplev dofterna från både lokala råvaror och exotiska maträtter, mätta magen, träffa vänner och köp hem något extra gott att njuta av.
www.slattensmatmystik.com
Kun päivät lyhenevät ja ilmat viilenevät koittaa sadonkorjuuaika, jolloin Närpiössä järjestetään Slättens Mat & Mystik eli Närpiön ruoka ja mystiikka -tapahtuma. Syyskuinen viikonloppu tarjoaa kävijöille sekä kulttuuria että kulinaristisia elämyksiä.
Perjantai-iltana keskustassa järjestetään kulttuuritapahtumia ja paikkakunnan lähiruokamestarit kutsuvat osallistumaan juhliin sekä omiin liiketiloihinsa että kaupungin torille.
Lauantaina voi hypätä Öjskogin puistosta pohjoisen suuntaan lähtevään maksuttoman bussin kyytiin tutustumaan monenlaisiin kulttuuri- ja ruokaelämyksiin. Päätepysäkillä Ylimarkussa voi ostaa paikallisia tuotteita ja tutustua tuottajiin. Pirttikylästä voi tulla linja-auton kyytiin ja suunnata etelään päin käymään samoissa paikoissa.
Tule sinäkin kokemaan paikallisten lähituotteiden ja eksoottisten ruokien tuoksut – täytä vatsasi, tapaa ystäviä ja osta kotiin viemisiksi jotain erityisen hyvää herkkua.
I år är det 40 år sedan den första Tomakarnevalen i Närpes och vi firar karneval i 4 dagar 29.6-2.7 :)/Tomaattikarnevaalit täyttävät tänä vuonna 40 vuotta ja juhlitaan neljän päivän ajan 29.6-2.7 🙂
Vargberget i Närpes
Vargberget fritidscentrum är en härlig och naturskön plats för motion eller avkoppling.
🌲
Här kan man under alla 4 årstider njuta av naturen och vandra, skida, grilla, gå i motionstrappan, åka rullskidor, öva skytte, simma, pulka, besöka fornminnesplatser, plocka svamp och bär, leka i lekparken eller bara vara och njuta av sin matsäck.
Susivuoren vapaa-aikakeskus on ihanan luonnonkaunis liikunta- ja rentoutumispaikka.
🌲
Kaikkina neljänä vuodenaikana siellä voi nauttia luonnosta ja olosuhteiden mukaan vaeltaa, hiihtää, grillata, kävellä kuntorapuissa, hiihtää rullasuksilla, ampumaurheilla, uida, pulkkailla, tutustua muinaismuistopaikkoihin, poimia sieniä ja marjoja, leikkiä leikkipuistossa tai vain oleskella ja nauttia eväitä.
