Hirsiset

13/01/2025

JS-Handel and Hirsiset at the Hausbau und Energiesparen in Tulln, Austria!
Welcome to see Hirsiset products and meet Hirsiset distributor JS-Handel at the stand 442 Hall 4.

HausBau + EnergieSparen Tulln 2024 – Die Messe für Bauen, Wohnen & Energiesparen vom 19. bis 21. Jänner 2024 am Messegelände in Tulln

17/12/2024

28/11/2024

Japan Home Show is now over and we all are safely back in Finland. Thank you for all who visited at our booth. See you probably next year again!
ジャパンホームショーが無事に終了し、私たちはフィンランドに帰国しました。弊社ブースにお越しいただいた皆様、誠にありがとうございました。また来年お会い出来ることを楽しみにしております。

20/11/2024

Japan Home Show is going on now, welcome to our booth at Tokyo Big Sight East hall 1-L11!

今日から東京ビックサイトで開催されますジャパンホーム&ビルディングショー、東1ホール1-L11出展しております。皆さまのご来場を心よりお待ち申し上げます。

12/11/2024

Japan Home Show & Building Show will be taken place 20.11-22.11.2024 at Tokyo Big Sight east hall 1-L11. Warmly welcome!

来る11月20日から11月22日まで、東京ビックサイトで開催されますジャパンホーム&ビルディングショーにおきまして東1ホール、L1-11 ブースを出展する運びとなりました。今回の展示会は日本向けマシンログやノンセトリングログをテーマに皆様にご紹介させて頂きます。ぜひ、この機会にご来場を心よりお待ち申し上げます。

下記より事前に無料入場券を発行していただきますよう、お願い致します。
https://www.jma-exhibition.com/autumn/jp_jhbs/registration.php

08/11/2024

See you at JAPAN HOME SHOW this year as well.

【 Japan Home Show (JHS) in Tokyo 】
毎年秋に東京で開かれる「ジャパンホームショー(JHS)」に海外のメーカーも出展します。(写真は2009年JHS)
もちろんキートスのログキットを提供してくれたhirsiset社のブースもあり､代表のM氏&サポートスタッフが来日して訪れる人を応対しています。(キートスはJHSでhirsisetに出会ったのではなく､フィンランドに行った際に巡り会いました)
hirsisetにとってJHSは日本の建築会社etcがブースを訪れ､商談し､ログキット注文につながる大切な場です。今年も新たな顧客ができることを私達も願っています。
キートスに高品質なログキットを提供してくれた彼らの活躍をhirsisetのfacebookを通して今後も見守り､陰ながら応援し続けたいと思っています。

05/11/2024

Tourism in Japan has never been more prosperous due to the extremely low exchange rate. Many holiday properties have been developed near popular tourist attractions to welcome both international and domestic tourists.

This boutique hotel was built in line with this trend, focusing on the theme of “enjoying the Finnish lifestyle”. Visitors can relax in a natural and healthy log environment while enjoying the Finnish sauna and beauty spa. A highlight is the magnificent view of Mount Fuji that awaits guests.

円安が続く中で、日本を訪れる外国人観光客が急激に増加し、観光業はかつてないほど盛況です。国内外の観光客の多さに対応できるよう、人気の観光スポットの近くに多くの宿泊施設が投資されています。こちらはこのトレンドに沿って建設された、「フィンランドのライフスタイルを楽しもう」というテーマのブティックホテルです。フィンランドログに囲まれたホテル内で、お客様はフィンランド式サウナやエステを楽しみながら、自然で健康的な環境でリラックスできます。また、客室からは富士山の壮大な景色を眺めることができます。

#北欧住宅
#ログ
#北欧生活
#フィンランド
#山中湖
#フィンランドサウナ
#サウナ

03/10/2024

Hem & Villamässan startar 11.10.2024, välkommen till vår monter A16:42

Varmt välkommen till Hem & Villamässan den 11-13 oktober 2024! Det här är mötesplatsen för dig som ska bygga nytt, renovera eller uppgradera ditt hem.

30/09/2024

Batimat exhibition just started, welcome to visit our booth.
L'exposition Batimat vient de commencer, bienvenue pour visiter notre stand.

Welcome to Batimat exhibition 30.09-03.10.2024. Our booth number is H1-M108. See you in Paris.
Bienvenue au salon Batimat du 30 septembre au 3 octobre 2024. Notre numéro de stand est H1-M108. On se voit à Paris.

27/09/2024

One project has been completed this autumn by our long-term business partner in the Kansai region of Japan. The log house is situated in a beautiful village surrounded by mountains. Here, very famous Japanese rice is produced. There’s no doubt that Japanese sake made from rice is the best choice for the topping-out ceremony. Congratulations!

この秋、関西地方にある当社の長年のビジネスパートナーによる新築物件が完成しました。ログハウスは、山々に囲まれた美しい村にあります。ここでは、この地域の非常に有名な日本米が生産されています。上棟式には米で造った日本酒が最適です。ご新築おめでとうございます。

#ログハウス
#輸入住宅
#健康住宅
#省エネ住宅
#長期優良住宅

10/09/2024

Last year, we have delivered many log house kits to Japan. This is one of the projects which has been completed in Hokkaido. The scenery of beautiful nature views featuring birch trees creates a scene that makes you feel as if you are in Finland.

去年日本向けにたくさんのログハウスキットを輸出しました。その中は北海道で建てられました物件、今年の春先に引き渡されました。オーナー様の心待ちしていた移住生活がようやく実現しました。おめでとうございます。お客様の笑顔が何よりのやりがいです。

#北欧住宅
#ログハウス
＃北欧
＃フィンランド

06/09/2024

Welcome to Batimat exhibition 30.09-03.10.2024. Our booth number is H1-M108. See you in Paris.
Bienvenue au salon Batimat du 30 septembre au 3 octobre 2024. Notre numéro de stand est H1-M108. On se voit à Paris.

Batimat, le salon professionnel de la construction change de perspective en 2024. Tous nos exposants vous donnent rendez-vous du 30 septembre au 3 octobre 2024 pour découvrir et toucher les innovations du bâtiment.

18/06/2024

AVA:lta tuli eilen mukavaa ohjelmaa, jossa pariskunta rakentaa Englantiin maalle näyttävän hirsitalon. Talopaketin toimitti tietenkin HIRSISET. Ohjelma on katsottavissa MTV-katsomossa:

https://www.mtv.fi/video/77f18f3ea854e5d7c72d/jakso-2-talopaketti-suomesta

03/06/2024

Our Japanese partners found a lot of interesting things at the factory last week.

30/04/2024

Just got couple of photos from our english client. Many people come to see their house and ask where they have bought it. Now they don't need to ask...

26/04/2024

Nice small house in Austria made by 300x360 mm Maxilog and citycorner.

17/04/2024

Vaikka kotimaassamme rakentaminen on vähentynyt, onneksi kuitenkin muualla rakennetaan entiseen tahtiin. Japanilainen asiakkaamme on juuri saanut toimituksen tontilleen ja on innokkaana aloittamassa hirsitalon pystyttämisen.

Although house building has decreased in Finland, fortunately, construction work elsewhere continues at the same pace as before. Our Japanese customer has just received delivery to his plot and is eager to start erecting the log house.

【 start building by owner soon (in Yamanashi) 】
4月13日(土)､山梨県でログキット納品。直前まで海運スケジュールが度々変更になる等で最後までバタバタしたが､その都度オーナーさんの迅速な対応に助けられた。
当日の荷降ろし作業もスムーズで､セルフビルドもすぐにスタートできそうだ。オーナーさんの気合も十分!!
ログキットが届いた日のワクワク感､みなさんもわかるよね。
（荷降ろし報告: https://www.kiitos.jp/turedure/tt240417.html ）

07/03/2024

Välkommen att träffa oss på Nyköping-Oxelösund Bomässan 16-17 mars 2024! Kom och besök vår monter och bekanta dig med våra timmerhus. Du hittar oss i monter B82. Välkommen😊

Bomässa. Hem & Villamässa. Hemestermässa. Matmässa. Inredning. Design. Vinprovning. Ölprovning. Allt detta sker på Nyköpings Arenor-Rosvalla.