Visit Pargas - Visit Parainen

16/01/2025

Passionerad skärgårdsresenär ohoj!👋🏼 Vi vill höra vad du tycker om framtidens skärgårdsturism.
Som en del av vår nya Saaristomatkailun Kehittäjät -kundgemenskap får du möjligheten att påverka tillsammans med andra hur framtidens skärgårdsturism kan se ut.
Vår skärgård är full av potential - fantastiska landskap, unik kultur och attraktiva destinationer. I denna kundgemenskap kan alla vänner, experter och entusiastiska utvecklare av skärgården dela med sig av sina idéer, erfarenheter och insikter för att säkerställa att vår skärgård och skärgårdsturismen fortsätter att vara attraktiv, livskraftig och hållbar i framtiden!💙
Gå med och gör skärgårdsturismen ännu bättre 👇🏼

https://survey.leanlab.co/cgi/view?sid=0f8d4c5107bc5125&id=0552dfa98dbf86e6

15/01/2025

The MATKA Travel Fair at the Helsinki Exhibition and Convention Centre is the largest travel industry event in Northern Europe. This year as always, the Archipelago City of Pargas invites you to the shared exhibition stand of the municipalities along the Archipelago trails, showcasing brand-new brochures and travel maps! You will find us at stand 6p48. The public days are January 17–19, and Thursday, January 16, is reserved for industry professionals. Get travel inspiration, the latest news from the archipelago, and be among the first to grab your own brochure and map! 💙

Resemässan i Helsingfors Mässcentrum är Nordeuropas största evenemang inom resebranschen. Även i år välkomnar skärgårdsstaden Pargas er till den gemensamma mässavdelningen för kommunerna längs ringvägarna! Kom och träffa oss och våra pinfärska broschyrer och turistkartor på avdelning 6p48. Publikdagarna är 17–19 januari, och torsdagen den 16 januari är reserverad för branschfolk. Hämta inspiration, hör de senaste nyheterna från skärgården och få din egen broschyr och karta bland de första! 💙

14/01/2025

(SV) LEDIGT JOBB

Att vara med och påverka turismens utveckling i skärgårdsområdet – låter det som något för dig?

Vi söker en innehållsproducent för utvecklingssamarbetet Coast and Archipelago TravelTech Boost (2024-2027). Den vi söker är kunnig inom digital marknadsföring och innehållsproduktion, kunskaper i webbutveckling är en fördel.

I rollen som innehållsproducent för CATTB:

💻 Skapar du engagerande innehåll som lyfter fram skärgårdens styrkor i olika digitala kanaler.
💡Samarbetar du med lokala turismaktörer och hjälper dem stärka deras digitala närvaro.
🌿 Bidrar du till hållbar turismutveckling i en av Finlands mest unika regioner.

Arbetsplatsen är deltid 50% men det finns en möjlighet att även diskutera heltidsanställning.
Kontoret är i Nagu, möjlighet till delvis distansarbete finns.

Det här är en fin möjlighet för dig som brinner för storytelling och vill vara med och sätta den fina skärgårdsregionen på världskartan, med hållbarhet i fokus!

Läs mer och sök jobbet här:
https://www.kuntarekry.fi/fi/tyopaikat/innehallsproducent-638268/?&desc=pargas&limit=24

(FI) AVOIN TYÖPAIKKA

Haluaisitko olla mukana kehittämässä saaristoalueen matkailua?

Etsimme sisällöntuottajaa Coast and Archipelago TravelTech Boost (2024–2027) -kehitysyhteistyöhön. Etsimme sinua, jolla on osaamista digitaalisen markkinoinnin ja sisällöntuotannon alalta. Nettisivukehityksen tuntemus katsotaan eduksi.

CATTB:n sisällöntuottajana:

💻 Luot kiinnostavaa sisältöä, joka tuo esiin saariston vahvuudet digitaalisissa kanavissa.
💡Teet yhteistyötä paikallisten matkailutoimijoiden kanssa ja autat heitä vahvistamaan digitaalista näkyvyyttään.
🌿Edistät kestävän matkailun kehitystä yhdessä Suomen ainutlaatuisimmista alueista.

Tämä on upea mahdollisuus sinulle, joka rakastat tarinankerrontaa ja haluat tuoda kauniin saaristoalueen maailman tietoisuuteen kestävän kehityksen periaatteita noudattaen!

Työ on osa-aikainen (50 %), m***a myös kokoaikatyöstä voidaan neuvotella. Toimisto sijaitsee Nauvossa, ja työssä on osittainen etätyömahdollisuus.

Lue lisää ja hae työpaikkaa täältä:
https://www.kuntarekry.fi/fi/tyopaikat/sisallontuottaja-638268/?&desc=pargas&limit=24

20/12/2024

The archipelago town Pargas' tourist information services are closed during the Christmas and New Year holidays, and we will serve you again after Epiphany! We wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year 2025! ❤️🎄🌟

📷 Jurmo, Heidi Hakala

Skärgårdsstaden Pargas turistinformation håller stängt över jul- och nyårshelgerna och vi betjänar er igen efter trettondagen! Vi önskar er alla en riktigt god jul och ett gott nytt år 2025! ❤️🎄🌟

📷 Jurmo, Heidi Hakala

28/11/2024

Jultiden i skärgårdsstaden Pargas bjuder på mysiga julmarknader, läckra julbord, vacker julmusik och andra fina evenemang i både Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Välkommen till skärgården för en rofylld jultid 🌟🎄!

Jultid i skärgården Jultiden i skärgårdsstaden Pargas är en stämningsfull, rogivande och kraftsamlande tid tillsammans. Här kan du låta huvudet vila och andas ut. Besök våra julmarknader och -evenemang eller stanna för en längre tid med nära och kära, boende hittar du här! Julmarknade...

28/11/2024

Saaristokaupunki Paraisten joka laidalla järjestetään upeita joulumarkkinoita, maukkaita joulupöytiä, tunnelmallista joulumusiikkia ja paljon muuta ihanaa. Tervetuloa kokemaan saariston lumoa jouluaikaan 🎄🌟!

Joulu saaristossa Jouluaika saaristossa on tunnelmallinen, mieltä ruahoittava ja voimaannuttava aika yhdessä. Tutusu ihaniin joulumarkkinoihin ja -tapahtumiin, tai jää pidemmäksi aikaa läheisesi kanssa! Joulumarkkinat Laulu ja musiikki Jouluruoka, -juhlat ja -saunat Muuta jouluhenkistä Jää ...

25/10/2024

Idylliska Café Björkö, en av Skärgårdshavets pärlor, har emottagit Egentliga-Finlands kulturmiljögärningspris för sitt fina restaureringsjobb av Björkö Södergrannas. Gratulationer till värdparet för utmärkelsen! 💙

Idyllinen Café Björkö, yksi Saaristomeren helmistä, on saanut Varsinais-Suomen kulttuuriympäristötekopalkinnon upeasta entisöintityöstään Björkö Södergrannasissa. Onnittelut isäntäparille tunnustuksesta! 💙

09/10/2024

(SV) Skärgårdens förbindelsebåtar trafikerar året om, och nästan oberoende väder. Den som idag rört sig på sjön har fått känna av höststormen på havet!

I allmänhet kan ytterst hårt väder göra att turer ändras eller ställs in. I sådana tillfällen meddelas det på rederiernas egna sidor. Vad som betyder för hårt väder för trafik, beror förutom vindstyrkan på flera andra faktorer så som vindriktning, förbindelsebåten i fråga och rutten.

(FI) Saariston yhteysalukset liikennöivät ympäri vuoden, lähes säästä riippumatta. Tänään merellä liikkuneet ovat saaneet tuntea syysmyrskyn!

Yleisesti ottaen äärimmäisen kova sää voi aiheuttaa muutoksia tai peruutuksia vuoroihin. Tällaisissa tapauksissa asiasta tiedotetaan varustamoiden omilla sivuilla. Mikä määritellään liian kovaksi sääksi liikennöinnille, riippuu tuulenvoimakkuuden lisäksi myös useista muista tekijöistä, kuten tuulen suunnasta, kyseessä olevasta yhteysaluksesta ja reitistä.

23/09/2024

En ny festival har sin premiär i skärgården inkommande veckoslut, nämligen Pargas Beatles Fest!

"Det är kanske världens minsta Beatlesfestival, men den bjuder ändå på ett intressant program med både internationella och inhemska artister. Idén till festivalen har fötts under bandet She´s Leaving Homes spelningar på Beatlesfestivaler ute i världen där de har märkt hur den tidslösa musiken fortfarande förenar mänskor världen över och nya generationer Beatlesfans föds fortfarande."

Kommer du att besöka festivalen?🎵

Läs mera här:

www.pargasbeatlesfest.com

https://tapahtumat.visitparainen.fi/sv-FI/page/667a6d956f95114da8462350?count=24&sort=creationDate&reverse=true

Saaristo saa uuden festivaalin tulevana viikonloppuna kun Pargas Beatles Fest tapahtumaa vietetään ensimmäistä kertaa!

"Se on luultavasti maailman pienin Beatles festari, m***a silti se tarjoaa mielenkiintoista ohjelmaa - sekä kansainvälisillä että kotimaisilla esiintyjillä. Festivaalin idea syntyi kun Shes Leaving Home-yhtye kävi keikoilla eri Beatlesfestivaaleilla maailmalla, jolloin huomattiin, kuinka tuo ajaton musiikki vieläkin tuo ihmisiä yhteen maailmanlaajuisesti, ja kuinka uusia Beatlesfani-sukupolvia yhä syntyy."

Tuletko sinä osallistumaan festivaaliin? 🎵

Lue lisää täältä:

www.pargasbeatlesfest.com

https://tapahtumat.visitparainen.fi/fi-FI/page/667a6d956f95114da8462350?count=24&sort=creationDate&reverse=true

05/09/2024

28/08/2024

26/08/2024

(sv) Under 2024 är Skärgårdens Ringväg öppen en vecka längre än tidigare år. Detta innebär att du har tid ända till den 8 september att utforska och njuta av hela Ringvägen!

🚴‍♂️ Vi har satt ihop en idé för en dagstur till vackra Iniö, perfekt för både lokala skärgårdsbor och nyfikna turister. Förslaget på rutten hittar du i bilderna! Ps. Vi rekommenderar att hyra cykel från Mossala Island Resort och utforska Iniö på två hjul istället för fyra.

Passa på att uppleva skärgårdens skönhet under denna extra sensommarvecka. Även om M/S Antonia inte går mellan Houtskär och Iniö under vintern, är det möjligt att besöka hela skärgården året om.

---

(fi) Vuonna 2024 Saariston Rengastie on auki viikon pidempään kuin aiempina vuosina. Tämä tarkoittaa, että sinulla on aikaa tutkia ja nauttia koko Rengastien kauneudesta aina 8. syyskuuta saakka!

🚴‍♂️ Olemme koonneet sinulle päiväretkiehdotuksen kauniiseen Iniöön, joka sopii niin paikallisille saaristolaisille kuin uteliaille turisteille. Reittiehdotuksen löydät kuvista! Ps. Suosittelemme vuokraamaan pyörän Mossala Island Resortista ja tutustumaan Iniöön kahdella pyörällä neljän sijaan.

Hyödynnä tämä lisäviikko ja nauti saariston upeudesta. Vaikka M/S Antonia ei kulje Houtskarin ja Iniön välillä talvella, koko saaristossa on silti mahdollista vierailla ympäri vuoden.

26/08/2024

(SV) Forneldarnas natt är en årlig tradition som förenar kustsamhällen runt Östersjön genom tändandet av eldar. Denna ceremoni har rötter som sträcker sig tillbaka till vikingatiden, då eldar användes för att kommunicera viktiga meddelanden och navigera sjömän genom farliga vatten. Eldarna fungerade både som vägvisare för hemvändande sjöfarare och som varningar för hotande faror.

Idag har traditionen en bredare symbolik och representerar samhörighet och samarbete mellan Östersjöländerna. Eldarna tänds för att hedra havets historia och kulturarv, men också för att påminna om vikten av att bevara Östersjöns miljö. Samtidigt minns vi dem som har förlorat sina liv till havs.

Forneldarnas natt återupplivades 1992 och har sedan dess vuxit till ett betydelsefullt evenemang som för samman människor både längs kusten och längre in i landet. Tändandet av eldar sker på den sista lördagen i augusti klockan 21:30, och fungerar som en kraftfull symbol för enighet, gemensam historia och engagemang för att skydda vår gemensamma naturresurs – Östersjön. 🔥

Dessa evenemang är tagna från Visit Pargas evenemangskalender, där du även hittar detaljerad information om varje evenemang: https://tapahtumat.visitparainen.fi/fi-FI

🔥🔥🔥

(FI) Muinaistulien yö on vuosittainen perinne, joka yhdistää Itämeren rannikolla sijaitsevia yhteisöjä sytyttämällä tulia. Tämä seremonia juontaa juurensa viikinkiajalta, jolloin tulia käytettiin tärkeiden viestien välittämiseen ja merimiesten ohjaamiseen vaarallisten vesien halki. Tulet toimivat sekä kotiin palaavien merenkävijöiden tienviittoina että varoituksina uhkaavista vaaroista.

Nykyään perinteellä on laajempi symbolinen merkitys ja se edustaa yhteenkuuluvuutta ja yhteistyötä Itämeren maiden välillä. Tulet sytytetään kunnioittamaan meren historiaa ja kulttuuriperintöä, m***a myös muistuttamaan Itämeren ympäristön suojelun tärkeydestä. Samalla muistamme niitä, jotka ovat menettäneet henkensä merellä.

Muinaistulien yö herätettiin uudelleen henkiin vuonna 1992, ja siitä lähtien siitä on tullut merkittävä tapahtuma, joka kokoaa yhteen ihmisiä sekä rannikon läheisyydessä että sisämaassa. Tulien sytyttäminen tapahtuu elokuun viimeisenä lauantaina kello 21:30, ja se toimii voimakkaana symbolina yhtenäisyydelle, yhteiselle historialle ja sitoutumiselle Itämeren suojelemiseen. 🔥

Nämä tapahtumat on poimittu Visit Paraisten tapahtumakalenterista, josta näet myös tapahtumakohtaiset lisätiedot:
https://tapahtumat.visitparainen.fi/fi-FI

26/08/2024

(sv) Denna vecka bjuder skärgården på en mängd varierade evenemang för alla smaker! Du kan följa med på guidade turer, delta i matlagningskurser eller bara njuta av den vackra skärgårdsnaturen. Veckan avslutas med sommarens stora höjdpunkt, nämligen Forneldarna, som firas runt om i hela skärgården. 🔥✨

För mer information om tider och platser, kolla in Pargas evenemangskalender på www.visitpargas.fi.

——

Glöm inte att registrera dig som arrangör på Pargas stads nya evenemangsplattform! Det gör det enkelt att skapa profiler och lägga upp evenemang: https://tapahtumat.visitparainen.fi/sv-FI.

P.S. Lägg in dina evenemang i Visit Pargas kalender senast söndagen innan, så ser vi till att lyfta fram dem på våra sociala medier. 💙

💙💙💙

(fi) Tällä viikolla saaristossa on tarjolla monipuolinen valikoima kiinnostavia tapahtumia! Voit osallistua opastetuille kierroksille, ruoanlaittokursseille tai vain nauttia kauniista saaristoluonnosta. Viikko huipentuu kesän suurimpaan juhlaan, nimittäin Muinaistulien yöhön, jota vietetään ympäri saaristoa. 🔥✨

Lisätietoja aikatauluista ja paikoista löydät Paraisten tapahtumakalenterista osoitteessa www.visitpargas.fi.

——

Muistathan rekisteröityä tapahtumanjärjestäjäksi Paraisten kaupungin uudelle tapahtuma-alustalle! Sen avulla voit helposti luoda profiileja ja lisätä tapahtumia: https://tapahtumat.visitparainen.fi/fi-FI.

P.S. Muista lisätä tapahtumasi Visit Paraisten kalenteriin viimeistään tapahtumaa edeltävänä sunnuntaina, niin nostamme sen esiin sosiaalisen median kanavissamme. 💙

23/08/2024

(SV) Vardagsutflykt till Iniö – En sensommardag i skärgården! 🌞

Letar du efter en perfekt vardagsutflykt för dig själv eller en aktivitet för dina gäster? Passa på att njuta av vår vackra skärgårdsstad med en dagsutflykt till Iniö! Under 2024 är Skärgårdens Ringväg öppen en vecka längre än tidigare år och erbjuder fantastiska möjligheter för en skön tur fram till den 8 september.

🚗 Här är ett tidtabellsförslag för en minnesvärd dagstur med bil och färja:

6.40 – Färjan avgår från Pargas (Lillmälö) till Nagu (Prostvik).
7.20 – Färjan avgår från Nagu (Pärnäs) till Korpo (Retais).
7.35 – Färjan avgår från Korpo (Galtby) till Houtskär (Kittuis). Passa på att beundra den fantastiska utsikten från Café Stella ombord.
Ca. 8.00 – Res vidare från Houtskär (Kittuis) till Mossala (cirka 1 timmes körtid, inklusive två korta färjeturer).
Ca. 8.50 – Ankomst till Mossala Island Resort. Här kan du hyra cykel i förväg och hämta den i receptionen om du vill utforska Iniö på cykel.
9.10 – Ombordstigning på färjan Antonia vid Houtskär (Mossala). Biljetter betalas vid ombordstigning.
9.15 – Avgång till Iniö (Dalen).
10.05-10.30 – Utforska Iniö med en härlig sightseeing genom Söderby hamn.
11.00 - 12.00 – Njut av lunch och kaffe i Iniö Norrby. (Piknik eller boka lunch på Cafe Banken i förväg)
12.45 – Återresa från Iniö Norrby till Iniö (Dalen).
13.10 – Ombordstigning på färjan för retur till Houtskär (Mossala). Biljetter betalas vid ombordstigning.
13.15 – Avgång från Iniö (Dalen) till Houtskär (Mossala).
14.10 – Ankomst till Mossala Island Resort. Avsluta med ett eftermiddagskaffe i Houtskär Näsby.
16.45 – Kör från Houtskär (Näsby) till Kittuis (cirka 30 minuter).
17.10 – Färjan avgår från Houtskär (Kittuis) till Korpo (Galtby).
17.50 – Färjan avgår från Korpo (Retais) till Nagu (Pärnäs).
18.30 – Färjan avgår från Nagu (Prostvik) till Pargas (Lillmälö).

🚴‍♂️ För dig som gillar att röra på dig: Överväg att hyra en cykel i Mossala och lämna bilen där för att njuta av Iniös slingriga vägar på egen hand.

Vill du se Pargas turismteam på cykel? Vi genomför denna rutt den 6 september och kommer att hyra cyklar från Mossala. Följ med oss eller inspireras att skapa din egen utflyktsdag!

Vi hoppas att denna rutt ger dig inspiration att upptäcka den fantastiska skärgården!

🌞🌞🌞

(FI) Arkipäiväretki Iniöön – Ihastuttava kesäpäivä saaristossa! 🌞

Etsitkö täydellistä arkipäivän retkeä itsellesi tai aktiviteettia vieraillesi? Hyödynnä tilaisuus nauttia kauniista saaristokaupungistamme tekemällä päiväretki Iniöön! Vuonna 2024 Saariston Rengastie on avoinna viikon pidempään kuin aikaisempina vuosina, ja se tarjoaa upeita mahdollisuuksia rentouttavaan kiertoon 8. syyskuuta asti.

🚗 Tässä on aikataulusuggestion muistettavasta päiväreissusta autolla ja lautalla:

6.40 – Lautta lähtee Paraisilta (Lillmälö) Nauvoon (Prostvik).
7.20 – Lautta lähtee Nauvosta (Pärnäinen) Korppooseen (Retais).
7.35 – Lautta lähtee Korppoosta (Galtby) Houtskariin (Kittuis). Muista käydä ihastelemassa upeaa maisemaa Café Stellasta.
Noin 8.00 – Jatka matkaa Houtskarista (Kittuis) Mossalaan (noin 1 tunnin ajomatka, sisältäen kaksi lyhyttä lauttamatkaa).
Noin 8.50 – Saapuminen Mossala Island Resortiin. Täällä voit vuokrata pyörän etukäteen ja noutaa sen vastaanotosta, jos haluat tutkia Iniötä pyörällä.
9.10 – Nousu Antonia-lauttaan Houtskarista (Mossala). Liput maksetaan lauttaan nousun yhteydessä.
9.15 – Lähtö Iniöön (Dalen).
10.05-10.30 – Tutustu Iniöön ja nauti kierroksesta Söderby sataman kautta.
11.00 - 12.00 – Nauti lounaasta ja kahvista Iniön Norrbyssä. (Piknik tai varaa lounas etukäteen Cafe Gamla Bankenissa)
12.45 – Paluu Iniön Norrbystä Iniön Daleniin
13.10 – Nousu lauttaan paluuta varten Houtskariin (Mossala). Liput maksetaan lauttaan nousun yhteydessä.
13.15 – Lähtö Iniöstä (Dalen) Houtskariin (Mossala).
14.10 – Saapuminen Mossala Island Resortiin. Päätä päiväsi nauttimalla iltapäiväkahvia Houtskarin Näsbyssä.
16.45 – Aja Houtskarista (Näsby) Kittuisiin (noin 30 minuuttia).
17.10 – Lautta lähtee Houtskarista (Kittuis) Korppooseen (Galtby).
17.50 – Lautta lähtee Korppoosta (Retais) Nauvoon (Pärnäinen).
18.30 – Lautta lähtee Nauvosta (Prostvik) takaisin Paraisille (Lillmälö).

🚴‍♂️ Jos tykkäät liikkua: Vuokra pyörän Mossalasta ja jätä auto sinne nauttiaksesi Iniön mutkittelevista teistä omatoimisesti.

Haluatko nähdä Paraisten matkailutiimi pyöräilemässä? Me teemme tämän reitin 6. syyskuuta ja vuokraamme pyörät Mossalasta. Liity mukaamme tai inspiroidu oman retkesi suunnitteluun!

20/08/2024

Denna veckas fredag firas gemenskap, kärlek och jämlikhet i skärgården! Pargas PRIDE🏳️‍🌈 arrangerades senast år 2016. Nu har du återigen möjlighet att visa ditt stöd, hitta nya vänner och fira för en bättre värld.
 
Evenemanget börjar kl. 17 med en PRIDE-picknick på Kalkholmen i Pargas. Där kan du spela olika utomhusspel, ta bilder vid fotoväggen skapad av Aktivas ungdomar och njuta av den goda stämningen. PRIDE-picknicken är särskilt lämplig för barnfamiljer!
 
Under kvällen visar Parkkino kortfilmen ”Ääriviivani” av Sara Maaria Peltonen i restaurang Hunger & Törst kl. 19 och 19:30. Kvällen kulminerar när partytrion Bottom Sauce intar scenen kl. 21:30.
 
Vi bjuder in alla besökare och lokala att fira kärlek utan gränser! Evenemanget är gratis.
 
Läs mer om evenemanget i vår evenemangskalender.
 
🌈🌈🌈
 
Perjantaina saaristossa juhlitaan yhteisöllisyyttä, rakkautta ja yhdenvertaisuutta! Paraisten PRIDE🏳️‍🌈 järjestettiin viimeksi vuonna 2016, ja nyt sinulla on jälleen mahdollisuus tulla mukaan osoittamaan tukeasi, löytämään uusia ystäviä ja juhlimaan paremman maailman puolesta.
 
Tapahtuma alkaa klo 17 PRIDE-piknikillä Kalkholmenissa Paraisilla. Siellä voit pelata pihapelejä, ottaa kuvia Aktivan nuorten tekemän kuvaseinän edessä ja nauttia hyvästä tunnelmasta. PRIDE-piknik on erityisen sopiva myös lapsiperheille!
 
Illan aikana Parkkino esittää Sara Maaria Peltosen lyhytelokuvan ”Ääriviivani” ravintola Hunger & Törstin sisätiloissa klo 19 ja 19:30. Ilta huipentuu, kun biletrio Bottom Sauce astuu lavalle klo 21:30.
 
Kutsumme kaikki matkailijat ja paikalliset juhlimaan rakkautta ilman rajoja! Tapahtuma on kaikille osallistujille ilmainen.
 
Lue lisää tapahtumasta meidän tapahtumakalenterista.