Visit Pargas - Visit Parainen

09/07/2024

(sv/fi) Denna veckans evenemang / Tämän viikon tapahtumat
_____
En till vecka full av härliga evenemang! 💙 Mer information om evenemangen hittar du på https://tapahtumat.visitparainen.fi/sv-FI
Pargas stad har tagit i bruk en ny evenemangskalender, som möjliggör en ännu bättre användarupplevelse och synlighet av evenemang. Så kom ihåg att registrera dig som evenamangsarrangör på den nya plattformen. Vi har överfört alla evenemang från den tidigare evenemangskalendern till den nya, men nya evenemang ska skapas på den nya plattformen i framtiden. Du kan skapa användare och evenemang på: https://tapahtumat.visitparainen.fi/sv-FI
Ps. Kom ihåg att sätta in dina evenemang i evenemangskalender senast söndagen innan evenemanget, så lyfter vi upp det i våra sociala medier. 💙
——
Viikko täynnä mahtavaa ohjelmaa! 💙 Lisää tietoja tapahtumista löydät sivulta https://tapahtumat.visitparainen.fi/fi-FI
Paraisten kaupunki on käyttöönottanut uuden tapahtumakalenterin, joka mahdollistaa yhä paremman käyttökokemuksen ja tapahtumien näkyvyyden. Muistathan siis luoda tapahtumajärjestäjän käyttäjätunnuksen uudelle alustalle. Olemme siirtäneet kaikki aikaisemman tapahtumakalenterin tapahtumat uuteen, m***a uudet tapahtumat tulee luoda jatkossa uudelle alustalle. Tunnukset, sekä tapahtumia voit luoda osoitteessa: https://tapahtumat.visitparainen.fi/fi-FI
Jos sinulla on tapahtuma, jonka haluat saada nostetuksi meidän sosiaalisen median kanavissa, niin lisää se tapahtumakalenteriin viimeistään edeltävän viikon sunnuntaina 💙

26/06/2024

💙 Pargas - en stadssemester du inte vill tar slut!

I Pargas finns många övernattningsalternativ som erbjuder en perfekt miljö för avkoppling och sköna nätter. Börja med en picknick i centralparken, njut av naturens lugn och den vackra omgivningen. Fortsätt längs med Kyrksundet, promenera med en glass i din hand och beundra de vackra vyerna.

🏡 Glöm inte att besöka Gamla Malmen, där de gamla byggnaderna och smala gatorna tar dig tillbaka i tiden. Från utsiktsplatsen vid kalkbrottet har du en fantastisk utsikt över kalkgruvan, som absolut är värd att se.

På soliga dagar erbjuder Pargas flera stränder där du kan njuta av sommaren till fullo. Vid campingplatsen kan du hyra en båt eller vattenskoter, och vid gästhamnen kan du hyra en SUP-bräda. För golfälskare finns både en fullstor golfbana och en rolig minigolfbana som erbjuder aktiviteter för hela familjen.

💐 Gågatans små butiker bjuder in till shopping och stadens många restauranger och caféer erbjuder härliga smakupplevelser. Pargas är en liten stad full av stora upplevelser som väntar på dig.

🇫🇮:

💙 Koe kaupunkiloma, jolta et halua lähteä kotiin!

Paraisilla on m***a majoitusvaihtoehtoa, jotka tarjoavat täydelliset puitteet rentoutumiseen ja mukaviin öihin. Aloita päiväsi keskuspuistossa piknikin merkeissä, nauti luonnonrauhasta ja kauniista ympäristöstä. Jatka matkaa Kirkkosalmen varrella, kävele jäätelö kädessäsi ja ihaille kauniita maisemia.

🏡 Älä unohda vierailla Vanhalla Malmilla, jossa vanhat rakennukset ja kapeat kadut vievät sinut ajassa taaksepäin. Kalkkilouhoksen näköalapaikalta avautuu upea näkymä kalkkikaivokselle, joka on ehdottomasti myös näkemisen arvoinen.

Aurinkoisina päivinä Parainen tarjoaa useita rantoja, joissa voit nauttia kesästä täysin rinnoin. Leirintäalueelta voi vuokrata veneen tai vesiskootterin ja vierasvenesatamasta SUP-laudan. Golfin ystäville Paraisilla on tarjolla sekä täysimittainen golfkenttä että hauska minigolfrata, tarjoten tekemistä koko perheelle.

💐 Kävelykadun pienet putiikit kutsuvat tekemään löytöjä ja kaupungin lukuisat ravintolat ja kahvilat tarjoavat herkullisia makuelämyksiä. Parainen on pieni kaupunki täynnä suuria elämyksiä, jotka odottavat sinua.

25/06/2024

En till vecka full av härliga evenemang för alla åldrar! 💙 Det lovas bland annat live musik för hela familjen, teater och idrott. Mer information om evenemangen hittar du på www.visitpargas.fi/events

Ps. Kom ihåg att sätta in dina evenemang i evenemangskalender senast söndagen innan evenemanget, så lyfter vi upp det i våra sociala medier. 💙

——

Viikko täynnä ohjelmaa koko perheelle! 💙 Luvassa on muun muassa elävää musiikkia, teatteria ja urheilua. Lisää tietoja tapahtumista löydät sivulta www.visitpargas.fi/events

Ps. Onko sinulla tapahtuma jonka haluat saada nostetuksi meidän sosiaalisessa kanavissa? Lisää se tapahtumakalenteriin viimeistään edeltävän viikon sunnuntaina 💙

19/06/2024

Passa på att dela ditt bästa skärgårdsminne i tävlingsinläggets kommentarsfält för en möjlighet att vinna en glampingnatt på fina Västeräng💛☀️

Jaa paras saaristomuistosi kilpailun kommenttikenttään ja voit voittaa glamping-yön kauniissa Västerängissä 💛☀️

17/06/2024

Den inkommande veckan firas midsommar i hela skärgården. Du kan bland annat delta i Kirjais traditionella midsommar program eller njuta av live musik på Najaden och Suntti. Midsommar är en mycket vacker tradition som ligger skärgårdsborna nära hjärtat, välkommen till skärgården för att fira med oss 💙

Ps. Kom ihåg att sätta in dina evenemang i evenemangskalender senast söndagen innan evenemanget, så lyfter vi upp det i våra sociala medier 💙

Tulevana viikonloppuna juhlitaan juhannusta ympäri saaristoa. Voit muunmuuassa osallistua Kirjaisten perinteisiin juhannusjuhliin tai nauttia elävästä musiikista Najadenissa ja Suntissa. Juhannus on tärkeä juhla monille saaristolaisille, tervetuloa juhlimaan kanssamme! 💙

Ps. Onko sinulla tapahtuma jonka haluat saada nostetuksi meidän sosiaalisissa kanavissa? Lisää se n tapahtumakalenteriin viimeistään edeltävän viikon sunnuntaina 💙

12/06/2024

Den 15 juni firas Nypotatisdagen, perfekt för att hylla läckerheten som odlas runt om i skärgården. Nypotatis är en älskad råvara i skärgårdens kök och med midsommar runt hörnet skall vi utforska olika sätt vi kan njuta av denna delikatess. Här är några idéer till ditt midsommarbord:

🥔 Nypotatissallad med färska örter
💐 Kokade nypotatis med brynt smör och dill
🌼 Smashad nypotatis i ugn
🥔 Sillkrans med nypotatis
💐 Kokt nypotatis med salsa verde
🌼 Fransk nypotatissallad
🥔 Ugnsrostad nypotatis med sparris
💐 Varför inte testa sätta nypotatis på pizzan eller i grillknytet?

Många av de bästa nypotatisarna kommer från lokala odlare i skärgården. Genom att välja deras potatis stöder du lokalaodling tillika som du får njuta av de färkaste nypotatisarna. Testa några av dessa idéer och njut av den fantastiska nypotatisen på ditt midsommarbord.

Glöm heller inte evenemanget De Vita Päron som går av stapeln i Nagu denna veckas lördag. Trevlig matlagning och glad Nypotatisdag! 🥔💐

——

15. kesäkuuta juhlimme Varhaisperunan päivää - täydellinen päivä kunnioittaa tätä herkkua, jota monet viljelijät kasvattavat saaristossa. Varhaisperuna on rakastettu raaka-aine saariston keittiössä, ja juhannuksen lähestyessä on aika tutkia millaisilla upeilla tavoilla voimme nauttia tästä herkusta. Tässä muutamia ideoita juhannuspöytääsi:

🥔 Varhaisperunasalaatti tuoreilla yrteillä
💐 Keitetty varhaisperuna ruskistetulla voilla ja tillillä
🌼 Sillikranssi varhaisperunoilla
🥔 Keitetty uusi peruna salsa verden kera
💐 Ranskalainen perunasalaatti
🌼 Uunissa paahdettu varhaisperuna parsan kanssa
🥔 Miksi et kokeilisi laittaa varhaisperunaa pizzaan tai grillinyyttiin?

Monet parhaista varhaisperunoista tulevat paikallisilta viljelijöiltämme saaristosta. Valitsemalla heidän perunoita tuet paikallisia viljelijöitä samalla kun pääset nauttimaan tuoreimmista ja maukkaimmista varhaisperunoista. Kokeile joitain näistä ideoista ja nauti upeasta vahaisperunasta juhannuspöydässäsi.

Muista myös tapahtuma De Vita Päron, joka järjestetään Nauvossa tänä viikonloppuna. Hyvää ruoanlaittoa ja iloista Varhaisperunan päivää! 🥔💐

📸: Jaska Poikonen / NLUX / Visit Finland

10/06/2024

Skärgården är full av evenemang även denna vecka! 🌷 Saaristo on täynnä tapahtumia myös tällä viikolla!

Har du ett evenemang du vill att vi lyfter upp i stadens sociala medier? Lägg då in det i Visit Pargas evenemangskalender. Länken finns i profil! 💙

Onko sinulla tapahtuma jonka haluat että nostamme kaupungin sosiaalisessa mediassa? Lisää sitä Visit Paraisten tapahtumakalenteriin! Linkki löytyy Visit Paraisten IG-profiilista. 💙

03/06/2024

Veckans händelser i skärgården! 🌷 Tämän viikon tapahtumat saaristossa!

Har du ett evenemang du vill att vi lyfter upp i stadens sociala medier? Lägg då in det i Visit Pargas evenemangskalender. Länken finns i profil! 💙

Onko sinulla tapahtuma jonka haluat että nostamme kaupungin sosiaalisessa mediassa? Lisää sitä Visit Paraisten tapahtumakalenteriin! Linkki löytyy Visit Paraisten IG-profiilista. 💙

30/05/2024

Vyerna runt sundet och centralparken i Pargas är otroligt vackra den här tiden på året. De gröna träden klär sundet i vacker färg och solnedgången är fängslande åt alla håll. Det lönar sig att svänga in mot Pargas centrum och ta en promenad vid sundet under din resa till skärgården. Det finns en massa caféer, restauranger och butiker i Pargas centrum som lönar sig att besöka! 🌷

—

Tähän aikaan vuodesta näkymät Paraisten suntin ja keskuspuiston ympäristössä ovat erityisen kauniit. Vihreät puut kehystävät sunttia upeasti, ja auringonlasku on lumoava joka suunnassa. Matkallasi saaristoon kannattaa poiketa Paraisten keskustaan ja lähteä kävelylle suntin vartta pitkin. Paraisten keskustassa löytyy myös useita kahviloita, ravintoloita ja kauppoja, jotka ovat tutustumisen arvoisia. 🌷

27/05/2024

Det händer i skärgården! 🌷 Saaristossa tapahtuu!

Förutom dessa evenemang kan du även njuta av en söndagsbrunch och härlig Jazz musik i Jazz Café Axo!
Näiden tapahtumien lisäksi voit sunnuntaina nauttia brunssista ja Jazz musiikista Jazz Café Axossa.

Har du ett evenemang du vill att vi lyfter upp i stadens sociala medier? Lägg då in det i Visit Pargas evenemangskalender: www.visitpargas.fi/events 💙

Onko sinulla tapahtuma jonka haluat että nostamme kaupungin sosiaalisessa mediassa? Lisää sitä Visit Paraisten tapahtumakalenteriin: www.visitpargas.fi/events 💙

Pargas Parainen

24/05/2024

OBS! ⚠️
Risken för terrängbrand är extremt hög och det råder strängt förbud på att göra upp öppen eld!

Med öppen eld avses i räddningslagen förutom brasa också annan motsvarande användning av eld, varifrån elden eller gnistorna kan sprida sig.

Grillar eller andra motsvarande eldstäder som är gjorda av lätta konstruktioner, placerade direkt på marken eller sådana som lätt kan falla omkull räknas till uppgörande av öppen eld. Sådana är t.ex. engångsgrillar.

Tänk även på att inte spilla ut aska från bastun eller rökugnen i terrängen!

Förbudet är i kraft tillsvidare.

__________________________

HUOM! ⚠️
Maastopalojen vaara on erittäin suuri ja on ehdottomasti kielletty tehdä avotulta!

Avotulella tarkoitetaan pelastuslaissa nuotion lisäksi muuta vastaavaa tulen käyttöä, josta tulen on mahdollista päästä irti maapohjan tai kipinöinnin kautta.

Kevytrakenteiset suoraan maapohjalle asetettavat ja helposti tuulessa kaatuvat grillit ja vastaavat tulisijat katsotaan avotulen teoksi. Tällaisia ovat esimerkiksi kertakäyttögrillit.

Älä myöskään kaada saunan tai savustusuunin tuhkia maastoon!

Kielto on voimassa toistaiseksi.

_________________________

NOTICE! ⚠️
The risk of wildfires is extremely high, and it is strictly forbidden to make open fires!

According to the rescue law, open fires refer not only to campfires but also to other similar uses of fire from which the fire or sparks can spread.

Grills or other similar fire places made of light structures, placed directly on the ground, or those that can easily fall over are considered open fires. These include, for example, disposable grills.

Also, be careful not to spill ash from the sauna or smokehouse in the terrain!

The ban is in effect until further notice.

20/05/2024

Veckans evenemang i skärgården. Du hittar mer information på vår hemsida, länken finns i vår profil. ☀️

Viikon tapahtumat saaristossa! Löydät lisää infoa meidän verkkosivuilla, linkki löytyy profiilista.⚘️

Ps. Kom ihåg att lägga in ditt evenemang i Visit Pargas evenemangskalender så lyfter vi upp det i våra sociala medier 💙

Muista lisätä tapahtumasi Visit Paraisten tapahtumakalenteriin niin nostamme sen meidän sosiaalisessa mediassa 💙

15/05/2024

🌲 5 naturstigar du måste besöka i skärgården! / 5 luontopolkuja saaristossa, johon kannattaa lähteä retkelle! 🌲

Skärgårdens natur är otroligt vacker. Just nu håller naturen på att vakna till liv, luften fylls av fågelkvitter och träden grönskar. Försommaren passar perfekt för ett äventyr ut i skärgårdens skogar! Dessa 5 naturstigar borde du absolut besöka under ditt nästa besök till Finlands vackra skärgård:

🐄 Lenholmens naturstig – Pargas
🌲 Westerholms stigen – Nagu
🌱 Biosfärsstigen – Korpo
🪻 Meditationsstigen - Houtskär
⚘️ Kulturstigen – Jurmo/Yttreskärgården

Och bäst av allt? Skärgården har så många naturstigar, att du kan välja en ny rutt för varje besök. Alla naturstigar hittar du på vår hemsida, länk finns i vår profil. ☀️

---

Saariston luonto on erittäin kaunis. Luonto on juuri heräämässä, ilma täyttyy lintujen lauluilla ja puut vaaleanvihreillä lehdillä. Alkukesä sopii täydellisesti luontoseikkailulle saariston metsissä! Tässä on 5 luontopolkua, johon kannattaa lähteä retkelle seuraavan kerran kun tulet saaristoon:

🐄 Lenholman luontopolku – Parainen
🌲 Westerholminpolku – Nauvo
🌱 Saaristomeren biosfäärialueen polku - Korppoo
🪻 Pohdiskelupolku – Houtskari
⚘️ Kulttuuripolku – Jurmo/Ulkosaaristo

Ja mikä parasta? Saaristossa on niin m***a luontopolkua, että voit valita uuden reitin jokaiselle vierailullesi. Löydät kaikki saariston luontopolut meidän verkkosivuilla, linkki löytyy profiilistamme. ☀️

13/05/2024

Sommaren är här och kalendern fylls med en massa härliga program! ☀️ Under sommaren kommer vi igen att dela den pågående veckans evenemang på våra sociala medier. Ifall du har ett evenemang du vill att vi delar på Visit Pargas och Pargas stads Instagram och Facebook konton ber vi er att lägga till evenemanget i Visit Pargas evenemangskalender. Det går snabbt och enkelt via www.visitpargas.fi/events 🫶

---

Kesä on täällä ja kalenterit täyttyvät ihanilla tapahtumilla! ☀️ Tulemme jälleen kesän ajan jakamaan käynnissä olevan viikon tapahtumia sosiaalisen median kanavissamme. Jos sinulla on tapahtuma jota haluat, että jaamme Visit Paraisten ja Paraisten kaupungin Instagram ja Facebook-tileillä, pyydämme teitä lisäämään sen Visit Paraisten tapahtumakalenteriin. Tämä sujuu nopeasti ja helposti osoitteessa: www.visitparainen.fi/events 🫶

10/05/2024

Skärgårdens ringvägar har öppnat och det är ett soligt, händelserikt veckoslut på kommande i skärgården! I Korpo ordnas utställningsinvigningen och den tvärkulturella festivalen "Kulturkrock i Korpoström" den 10-11.5 och i Nagu ordnas sommarmässan "Sommarglädje i Nagu" den 11.5.
På söndag är det morsdag och vad vore då bättre än att tjuvstarta firandet i form av kvalitetstid på roliga evenemang med mamma? ☀️💐

Läs mer om Kulturkrock i Korpoström: https://www.facebook.com/events/7495636153823067
Läs mer om Sommarglädje i Nagu: https://www.facebook.com/events/798389798876818

Saariston rengastiet ovat auenneet ja luvassa on aurinkoinen, tapahtumarikas viikonloppu saaristossa! Korppoossa järjestetään näyttelyn avajaiset ja kulttuurifestivaali "Kulttuurikolari Korpoströmissä" 10 - 11.5 ja Nauvossa järjestetään kesämessut "Kesäiloa Nauvossa" 11.5.
Sunnuntaina on äitienpäivä ja mikä olisikaan parempaa kuin aloittaa juhlistaminen etuajassa viettämällä äidin kanssa laatuaikaa hauskoissa tapahtumissa? ☀️💐

Lue lisää tapahtumasta Kulttuurikolari Korpoströmissä: https://www.facebook.com/events/7495636153823067
Lue lisää tapahtumasta Kesäiloa Nauvossa: https://www.facebook.com/events/798389798876818

_______

Tapahtumanjärjestäjä, muistathan aina ilmoittaa tapahtumasi saariston tapahtumakalenteriin jotta voimme nostaa niitä esille: https://visitparainen.fi/events/

Evenemangsarrangörer, ni kommer väl ihåg att lägga till era evenemang i skärgårdens evenemangskalender så att vi kan lyfta fram dem: https://visitparainen.fi/sv/events/

09/05/2024

A short film about the history of Nagu Church on St. Olav Waterway / Pyhän Olavin merireitti Interviews in Swedish and Finnish. Subtitles in Swedish, Finnish...

08/05/2024

🌷 Fira morsdag i skärgården!│ Juhli äitienpäivää saaristossa! 🌷

Under denna veckas söndag firas morsdagen i hela skärgården. Här under hittar du en lista
på ställen som du kan fira hos! Tulevana sunnuntaina juhlitaan äitienpäivää koko
saaristossa. Alhaalta löydät listan paikoista, joissa sinä voit juhlia!

👇 Pargas

Hunger & Törst
Morsdagsbrunch / Äitienpäiväbrunssi
12-14:30/15-17:30

Villa Wolax
Äitienpäivälounas / Morsdagslunch
11-17:00

Restaurant Swing / Archipelagia Golf Club
Äitienpäivä brunssi / Morsdagsbrunch
11:30-16:30

Airisto Marina
Pizza & Skumppa för mammorna / Pizzaa & Kuplivaa äideille

👇 Nagu

Själö / Seili
Äitienpäiväretki / Morsdagsutflykt
äitienpäivä - Visit Seili

Restaurang Bystrand
Äitienpäivälounas /Morsdagslunch

Köpmans Café & Restaurant
Ala carte 12-18

Restaurant L’Escale
Morsdagsmeny / Äitienpäivämenu

Minttus Bar&Kök
2 eller 3 rätters middag / 2 tai 3 ruokalajin menu
12:00-17:00

👇 Korpo

Restaurant Back Pocket
Dukningar kl. 12:00 & 14:00 / Kattaukset klo 12:00 ja 14:00

Restaurang Buffalo
Morsdagsbuffé / Äitienpäivä brunssi
Dukningar / Kattaukset kl(o). 12:00, 14:00 & 16:00

Har du ett till tips till våra följare? Kommentera eller tagga stället under! 💙 Onko sinulla lisää
vinkkejä meidän seuraajille? Kommentoi tai tägää paikka tähän alle! 💙

08/05/2024

Skärgårdens ringvägar är öppna igen 10.5 – 8.9.2024!

Längs ringvägarna som går genom Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö, Gustavs och Nådendal kan du förvänta dig vackra skärgårdslandskap såväl vid havsranden som genom lummiga skogar och pittoreska byar. Smaka på delikatesser så som lokal nypotatis, nyrökt fisk och solvarma bär. I skärgården finns det också ett brett utbud aktiviteter både på land och till havs. Efter en upplevelserik dag är det dags att sova en god natts sömn och då finns det flera fina boenden att välja på.

För att få ännu mera ut av din vistelse rekommenderar vi starkt en några dagar lång avstickare till den yttre skärgården. Där kan du uppleva intressanta öar så som Aspö med sina spelmanstraditioner och Jurmo med sina säregna stränder. Förbindelsebåten till den yttre skärgården är gratis.

År 2024 kommer med strålande nyheter då ringvägarnas öppettider förlängts med en vecka då man nu kan färdas längs ringvägarna i sin helhet ända tills den 8.9. I skärgården är september väldigt långt ännu en sommarmånad och därmed ett fantastiskt tillfälle att i lugn och ro njuta av naturen och de vackra landskapen!

Välkommen att uppleva skärgårdens ringvägar 10.5 – 8.9.2024!

https://visitparainen.fi/sv/skargardens-ringvag/

_____________________

Saariston rengastiet ovat avoinna taas 10.5.–8.9.2024!

Rengastiet kulkevat Paraisten, Nauvon, Korppoon, Houtskarin, Iniön, Kustavin ja Naantaliin läpi. Matkan varrella sinua odottavat kauniit saaristomaisemat niin merenrannalla kuin vehreissä metsissä ja viehättävissä kylissä. Maista herkkuja, kuten paikallisia uusia perunoita, tuoretta savukalaa ja auringon lämmittämiä marjoja. Saaristossa on myös laaja valikoima aktiviteetteja sekä maalla, että merellä. Kokemuksellisen päivän jälkeen on aika nukkua hyvät yöunet, ja valittavana onkin useita hienoja majoitusvaihtoehtoja.

Jotta saat vielä enemmän irti vierailustasi, suosittelemme vahvasti muutaman päivän retkeä myös ulkosaaristoon. Siellä voit kokea mielenkiintoisia saaria, kuten Aspö pelimanniperinteineen ja Jurmo ainutlaatuisine rantoineen. Yhteysalus ulkosaaristoon on ilmainen.

Vuosi 2024 tuo loistavia uutisia, kun rengasteiden aukioloaikoja on pidennetty viikolla, joten nyt voit matkustaa rengastiet kokonaisuudessaan aina 8.9. asti. Saaristossa syyskuu on vielä hyvin kesäinen kuukausi ja tarjoaa siten upean tilaisuuden nauttia luonnosta ja kauniista maisemista rauhassa!

Tervetuloa kokemaan saariston rengastiet 10.5.–8.9.2024!

https://visitparainen.fi/saariston-rengastie/

11/04/2024

”Vuoden lehtikuva 2023” är tagen på Aspö i Pargas skärgård och vilken vacker sommarnattsbild det är💙
Om du råkar prenumerera på Helsingin Sanomat, passa då även på att läsa hela den intressanta artikeln om livet på Aspö ur Wilmas synvinkel: https://www.hs.fi/koti/art-2000009768284.html

”Vuoden lehtikuva 2023” on otettu Aspön saarella Paraisten saaristossa ja että onkin kaunis kesäyön kuva💙
Jos satutan olemaan Helsingin Sanomien tilaaja, lue myös kiinnostava artikkeli elämästä Aspössä Wilman kertomana: https://www.hs.fi/koti/art-2000009768284.html

Vuoden 2023 parhaat lehtikuvat kuvastavat ihmisen selviytymistä sekaisin olevassa maailmassa. Valokuvaaja Johanna Erjonsalon kuva nuorestaparista valittiin vuoden lehtikuvaksi.

23/03/2024

Påsken hämtar med sig roligheter och god mat för hela familjen!

För den som vill se vårens smålamm är det en riktig lyckohelg - lammgårdarna i skärgården har nämligen öppet turvis hela helgen lång😍
Helgen inleds med att Korsnäs gård i Nagu har en påskmarknad under långfredag 29.3, under lördag 30.3. håller Stentorp Gård öppet i Pargas och på söndag 31.3. håller Västeräng Gård i Nagu öppet i sin tur! 🐑

För matälskaren är det också en bra helg! Restaurang Söder i Nagu och Restaurang Buffalo i Korpo firar båda säsongsöppning med god mat och fest. En smaklig måltid får du dig även i Houtskär oberoende vad du vill äta under påsklördagen - Restaurang Sybarit serverar påskmiddag medan Björkö Båthus Bar & Grill serverar texmex buffé.

Känner du ännu under söndagen att du vill dansa loss lite till? Då ordnas det påskdans på Gjallarhorn i Korpo! 💃🏼🕺🏼

Evenemang i anslutning till påsken sätts in av arrangörerna anefter på www.visitpargas.fi/sv/events

Pääsiäinen tuo mukanaan hauskuutta ja herkullista ruokaa koko perheelle!

Niille, jotka haluavat nähdä kevään pikkulampaat, tämä on todellinen onnenviikonloppu - saariston lammastilat ovat nimittäin avoinna vuorotellen koko viikonlopun 😍 Pitkäperjantaina 29.3 Korsnäs Gård Nauvossa järjestää pääsiäismarkkinat, lauantaina 30.3. Stentorp Gård Paraisilla pitää ovensa auki ja sunnuntaina 31.3. vuorossa on Västeräng Gård Nauvossa! 🐑

Hyvän ruoan ystäville tämä on myös hieno viikonloppu saaristossa! Ravintola Söder Nauvossa ja Ravintola Buffalo Korpossa juhlivat molemmat kauden avajaisia herkullisen ruoan ja juhlien merkeissä. Herkullisen aterian voit nauttia myös Houtskarissa riippumatta siitä, millaista ruokaa haluat syödä pääsiäislauantaina - Ravintola Sybarit tarjoaa pääsiäisillallisen, kun taas Björkö Båthus Bar & Grill tarjoaa texmex-buffetin.

Jos tuntuu että tanssijalka vipattaa vielä sunnuntainakin niin Korppoon Gjallarhornissa järjestetään pääsiäistanssit! 💃🏼🕺🏼

Järjestäjät lisäilevät pääsiäisen tapahtumia kalenteriin osoitteessa www.visitparainen.fi/events

08/03/2024

Finlands skärgård på besök i Stockholm på Allt för Sjön mässan 🛥️🇸🇪 Du hittar oss på plats AG:08 helgerna 7-10.3. och 14-17.3. tillsammans med Visit Åland 🇦🇽

Välkomna!

04/03/2024

Visit Pargas deltar tillsammans med Visit Åland på Allt för sjön - mässan i Stockholm under de kommande veckorna. Där representerar vi 17 lokala gästhamnar och 14 åländska. Med oss har vi broschyrer och kartor, och så förstås många bra resetips för det svenska båtfolket! 💙 Vad är ditt bästa tips som vi borde dela med oss av?

Visit Parainen osallistuu Visit Ålandin kanssa Allt för sjön - messuille Tukholmassa tulevina viikkoina, 7-10.3 ja 14-17.3. Siellä edustamme 17 paikallista vierassatamaa ja 14 ahvenanmaalaista. Mukanamme meillä on lehtiä ja karttoja, sekä tottakai paljon vinkkejä meidän saaristoon liittyen ruotsalaisille veneilijöille! 💙 Mikä on sinun paras vinkkisi minkä voisimme jakaa?

25/02/2024

Korpo skärgård är en av finalisterna i tävlingen ”Årets grannskap” 💙 Har du redan röstat? Om inte så hinner du ännu idag!

Korppoon saaristo on yksi finalisteista Vuoden naapurusto - kisassa 💙 Oletko jo äänestänyt? Jos ei niin tänään ehtii vielä!

"Ihanin asuinalue", "saariston helmi", "talven ihmemaa"... Mikä on sinun suosikkisi? Äänestä Vuoden naapurustoa 25.2. mennessä!

12/02/2024

Snart är det sportlov och skärgården är öppen för alla sportlovsfirare. Vi har haft strålande vackra dagar och ett fint snötäcke - enligt prognosen ska det hålla i sig fortfarande! Hur låter det med att hyra en stuga intill naturen med fina dagar ute i den friska luften, skönt bastubad och god mat - kanske laga något nytt recept tillsammans eller så kan ni besöka närmaste restaurang för något gott och lokalt! En stor del restauranger och boenden har öppet under sportlovstiden. Välkomna hit! ❄️

Pian on talviloma ja saaristo on avoin kaikille lomanviettäjille. Meillä on ollut upean kauniita päiviä ja hieno lumipeite - ennusteen mukaan säiden pitäisi vielä jatkua nättinä! Miltä kuulostaisi vuokrata mökki luonnon läheltä ja viettää mukavia ulkoilupäiviä raikkaassa ilmassa, nauttia hyvistä löylyista ja hyvästä ruoasta - voitte yhdessä kokeilla uutta reseptiä tai käydä lähimmässä ravintolassa syömässä hyvää paikallista ruokaa! Useat ravintolat ja majoituspaikat ovat avoinna läpi talven. Tervetuloa lomanviettoon! ❄️

05/02/2024

Hej du 50+ som är ute efter inspiration för ett besök i skärgården, Visit Pargas kommer att vara med på K50-mässan i Logomo, Åbo lördag 10.2 kl. 11-17!
Tillsammans med Visit Naantali har vi ett bord på plats 38. Med oss har vi årets Skärgård-tidningar samt våra kartor, se till att plocka upp dina exemplar och fråga samtidigt om de bästa rese- och evenemangstipsen runt Skärgårdens ringväg och i ytterskärgården ✨

Välkomna!

Hei sinä 50+ joka etsit inspiraatiota saariston vierailuun, Visit Parainen on mukana K50-messuilla Logomossa, Turussa lauantaina 10.2 klo. 11-17!
Meillä on yhteinen pöytä Visit Naantalin kanssa paikalla 38. Mukanamme meillä on tämän vuoden Saaristo-lehdet ja kartat, muistathan noutaa omasi ja kysy samalla parhaat matka- ja tapahtumavinkit Saariston Rengastielle ja ulkosaaristoon ✨

Tervetuloa!

02/02/2024

Lördag den 9.3 finns det möjlighet att njuta av barockmusik i Pargas kyrka under konserten Bach & Buxtehude kl 18.15🎻

Lauantaina 9.3 Paraisten kirkossa on mahdollisuus päästä nauttimaan barokkimusiikista konsertissa Bach & Buxtehude klo 18.15 🎻

La 9.3. klo 18.15 Paraisilla! 🎻 Lö 9.3 kl. 18.15 i Pargas! 💛

19/01/2024

Skärgårdsområdet representeras på MATKA-mässan i Helsingfors tillsammans med oss av Visit Seili och Tackork Gård & Marina Oy. Vi har haft många bra diskussioner med mässbesökare under de senaste dagarna och delat med oss av såväl information gällande färjförbindelser och aktiviteter runt om i området såväl som resetips för Saariston Rengastie - Skärgårdens Ringväg , alla huvudöar som ytterskärgården. Nu ser vi fram emot vad lördag och söndag har att föra med sig! 🤩

Saaristoaluetta edustavat MATKA-messuilla Helsingissä kanssamme Visit Seili ja Tackork Gård & Marina. Olemme käyneet viime päivinä m***a hyvää keskustelua messuvieraiden kanssa ja jakaneet sekä tietoa lauttayhteyksistä ja alueen aktiviteeteista että matkavinkkejä Saariston Rengastielle, pääsaarille ja ulkosaaristoon. Nyt odotellaan mitä lauantai ja sunnuntai tuovat tullessaan! 🤩

17/01/2024

Allt är redo för Matka-mässan och vi har lagt fram nytryckta Skärgården 2024 samt Skärgårdskartan, besök oss på plats 6n2 för att få dom bästa skärgårdstipsen. Vi ses väl snart? Mässan är på gång 19.-21.1 i Helsingfors mässcentrum☀️🌊

Kaikki valmista Matka-messuja varten ja olemme laittaneet esille painotuoreen Saaristo 2024 lehden ja Saaristokartan, tule tapaamaan meitä paikalle 6n2 saadaksesi parhaat saaristovinkit. Nähdäänhän pian? Messut ovat käynnissä 19.-21.1 Helsingin messukeskuksessa☀️🌊