Two holiday houses on the shore of Syväri lake. Reservations directly from the owner or through Air
(1)
Vaihdoimme parisängyn vuodesohvaan... ja nyt takaisin parisänkyyn. Lisäsimme pienemmän mökin nukkumamukavuutta uuden parisängyn muodossa. Viikoilla 26-28 vielä joitain vapaita päiviä! // We changed from a double bed to a sofa bed... and now back to a double bed again. Increased sleeping comfort at the small cabin - a new double bed. Some availabilities in calendar weeks 26-28. Welcome!
Kevätpäiväntasauksesta kohti kesää! Kesän varaustilanne 🌞 🌞
March equinox, heading towards the summer! Summer bookings - availability 🌞 🌞
💙 Sinikettu (1 mh): vapaina viikot 22-24, 33-35 sekä kaksi pitkää viikonloppua 10.-15.7. ja 31.7.-5.8.
🩵 Kettukivi (2 mh): vapaina viikot 22-25,29-30.
🧡 Repola varattu kesän ajan!
//
💙 Sinikettu (1 bedroom): available calendar weeks 22-24, 33-35 and 2 mid-weeks: 10 - 15 July and 31 July - 5 August.
🩵 Kettukivi (2 bedrooms): available calendar weeks 22-25,29-30.
🧡 Repola fully booked!
Tervetuloa / welcome!
Iloisina, ylpeinä ja hieman jännittyneinä ilmoitamme, että myös kolmen makuuhuoneen Repola-mökki on nyt varattavissa AirBnb:n kautta! // We are happy, proud and excited to announce that the 3-bedroom cottage Repola is now also available on Airbnb (English version will follow soon):
airbnb.com/h/repola
Merry Christmas, hyvää joulua, vrolijk kerstfeest!
A big thank you to all our customers and everyone who helped out this year. Have a wonderful New Year!
While it feels like we were just planting the summer flowers... Now getting ready for the winter again. The boats and the pier are on land now ❄️❄️❄️ // Vastahan sitä istutettiin kesäkukkia ja nyt valmistaudutaan taas talveen. Veneet ja laituri on saatu kuivalle maalle, kiitos avusta ❄️❄️❄️
Northern Lights - Aurora Borealis... not as frequently spotted here than in Northern parts of Finland but last night was a good one! Thanks to our customer who stayed up late and shared the picture (published with permission).
Tänään syötiin kakkua jo kymmenettä kertaa vierailevien asiakkaiden kanssa. Muuten olisi yhdestoista vuosi peräjälkeen, m***a matkustusrajoitusten vuoksi yksi vuosi jäi väliin... nähdään ensi vuonna! // Today we had cake with our loyal customers who have been our guests 10 times already. Without the travel restrictions it would have been the 11th year in a row... See you next year again!
Kesän ainoat vapaat päivät jäljellä nopealle päättäjälle: isommassa Kettukivi-mökissä vapaana 5 yötä 30.7.-4.8. Loppukesän illat Syvärillä voi viettää vaikka suppaillen kohti auringonlaskua. Tervetuloa!
Jäikö lomasuunnitelmat viime tippaan? Kettukivessä on vielä vapaita viikkoja kesäkuussa (paitsi juhannuksena), tervetuloa!
Jäätie Tahkolle on auki! Aikaa säästyy noin 10-15 minuuttia jäätä pitkin. Hiihtolomaviikoilla vielä kivasti vapaita päiviä, tervetuloa! // Ice road to Tahko can be used! You'll save 10-15 minutes driving on the frozen lake and the landscape isn't that bad either. Welcome!
We are temporarily closed for some maintenance...
At least 50 swans on Syväri lake... Bye bye, see you next year again!
Ensi kesä ja lomat ☀️ elokuu näyttää molempien mökkien osalta tältä ennakkovarausten jälkeen, eli koko kuu jo melkein mennyt... Kesä- ja heinäkuussa vielä tilaa 😊 // Next summer and holidays ☀️ August is almost fully pre-booked, this for both cabins. More availability in June and July for now 😊
Berries from the garden and forest... The wild raspberries are getting ripe right now.
Alkavat hiljalleen kypsyä... Mökin nurkalta marjametsään! // Getting ripe slowly but steadily... You can pick blueberries just around the corner of our cottages 🫐
Suppaillaan! Vuokraamme kahta lautaa 25 euroa ensimmäiseltä päivältä per lauta, lisäpäivät 20 euroa per lauta.
Let's paddle board! We can now offer 2 boards for rent: 25 eur for the first day day per board, extra days 20 eur per board.
Elokuun lomareissu mielessä? Heinäkuu on jo täysin varattu, m***a elokuun puolella on vielä pikku mökissa vapaita viikkoja. Isompi mökki onkin jo varattu 10.9. saakka. // FULLY BOOKED till 4 August! Our little cabin still has availability in August, where as the bigger one is fully booked till 10 September.
One to be smoked, the rest to be baked...
Later than usual, but finally here.
Kesän varaukset - summer reservations: Pienemmässä mökissä pari varausta muuttui ja siten kalenterissa on mukavasti vielä vapaita viikkoja, tervetuloa! Kesäkuussa viikot 23 ja 24 vapaina, heinäkuussa päivät 10.-16.7. ja 23.-28.7. Elokuussa vapaata viikosta 32 alkaen. // Due some changes we have more availability in the smaller cabin: calendar weeks 23 and 24 in June, 10-16 July and 23-28 July... And August weeks available from calendar week 32 onwards. Welcome!
Jäätie myös Keyrityn suunnalta Tahkolle on auki! Tien kunnosta tiedotetaan Aholansaaren sivuilla ja facebookissa, tilanne voi muuttua päivittäin.
Etusivu PDF-tiedosto avautuu kuvakkeesta JÄÄTIE AVOINNA Tahkolta Aholansaareen sekä Aholansaaresta Keyrittyyn! Jäätie jälleen Tahkolta Aholansaareen avoinna, tervetuloa kahville ja lounaalle! Ajoneuvolla jäälle Aholansaaren talvikausi on käynnistynyt! HUOM! Jäätien ollessa suljett...
Kiitoksia ekoille talvilomalaisille ja tervetuloa seuraavat lomailijat! Aurinkoisia päiviä luvassa ❄️☀️
⛷️⛷️⛷️ ❄️❄️❄️ ⛄⛄⛄ ☀️☀️☀️
🇫🇮 Talvilomaviikkojen varaustilanne: isommassa mökissä (Kettukivi) vielä vapaana päivät 27.2.-5.3. sekä 11.3. alkaen... Pikku mökissä (Sinikettu) vielä hyvin tilaa. Tervetuloa!
🇬🇧 Winter holiday update: Bigger cottage Kettukivi has still availability from 27 Feb till 5 Mar and from 11 Mar onwards. More dates available for the smaller cabin Sinikettu. Welcome!
Tiesitkö että meillä on myös nettisivut (toistaiseksi ainostaan englanniksi)? Activities sivulle on koottu ideoita mökkilomasi suunnitteluun⛷️👙🌳 ☀️❄️
Did you know that we also have a website (currently English only)? We prepared a whole activities page to give you an idea how your Finnish cabin holiday can look like ⛷️👙🌳
☀️❄️
https://lomarepola.com/
Enjoy the Finnish nature and pure lakeside landscape in our compact and comfy cottages which are located in the heart of Savo area and the Finnish lake district, giving you a stunning view over the Syväri lake.
🔥🔥🔥
Jäätie Tahkolle ja Aholansaareen on auki! Tielle pääsee osoitteesta Keyrityntie 760, Nilsiä/Kuopio. Risteyksessä on viitta Aholansaareen. Mökeiltämme sinne ajaa15-20 minuuttia. // The ice road to Tahko and Aholansaari is open! You can access the ice road from the address Keyrityntie 760, Nilsiä/Kuopio. Take right at signage "Aholansaari". From our cabins it's about 15-20 minutes drive to the crossroad and Tahko is just across the lake then⛷️🏂🛷
Karsikkoniemi - Aholansaari - Keyritty -jäätie on avattu liikenteelle.
Noudatathan jäätiellä liikkuessasi oheista Ilmatieteenlaitoksen laatimaa ohjeistusta 'Ajoneuvolla jäälle'.
https://www.aholansaari.fi/wp-content/uploads/2022/01/Ajoneuvolla-jaalle.pdf
Karsanlahdentie 35 (343)
Syvärinpää
73230
Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Repolan Lomamökit :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.
Lähetä viesti Repolan Lomamökit :lle:
At least 50 swans on Syväri lake... Bye bye, see you next year again! #autumn #birdmigration
