Roof walk Finlayson Area on ainutlaatuinen kattokävely, jossa voit nähdä ja kokea Tampereen keskustan katoille rakennetuilta kävelyreiteiltä.
(30)
Hei huomio ‼️
Sesonki jatkuu puoleen väliin lokakuuta ellei talvi yllätä Tampereella.
Eli nyt jokainen vaan varaamaan aikaa tietty tutusta alta löytyvästä linkistä 👇
https://roofwalk.fi/ajanvaraus/
ENG
Hello, attention ‼️
The season continues until mid-October unless winter surprises us in Tampere.
So now everyone, go ahead and book your time from the familiar link below 👇
https://roofwalk.fi/ajanvaraus/
Hymyt ei hyydy kesäsäässä Tampereen kattojen yllä ☀️
Nyt saa hei valita, varaako kierroksen syksylle katselemaan värejä vai haluaako nauttia vielä ihanasta vehreydestä 🌸
ENG
Smiles don’t fade in the summer weather above the rooftops of Tampere ☀️
Now you can choose: will you book a tour for the fall to see the colors, or do you want to enjoy the beautiful greenery a little longer? 🌸
Oothan säki varannu jo syksylle ajan? 🌇
Tapahtumien yö 🌇
Näin pimeänä kaupunkia ei tulla näkemään, m***a tuu säki torstaina nauttiin ilta Tampereesta meidän kaa
👉 https://roofwalk.fi/ajanvaraus/
Psssst….
Syyskuun varauskalenteri nyt auki, joten pääset varaan sieltä itselles ja ystävilles ihan oikean auringonlaskukierroksen 🤩
ENG
Night of Events 🌇
The city won’t be this dark, but join us on Thursday to enjoy an evening in Tampere with us
👉 https://roofwalk.fi/ajanvaraus/
Psssst….
The September booking calendar is now open, so you can book a real sunset tour for yourself and your friends 🤩
Sunset on the roof 🌇
Rakkauden kesä 🌸
Haluamme vielä toivottaa suuresti onnea kihlauksesta 🌸
ENG
Summer of Love 🌸
We would like to extend our heartfelt congratulations on your engagement 🌸
Treffipäivä katolla ihastellen maisemia ja mansee ☀️
Miltäs kuulostas?
ENG
A date on the rooftop admiring the scenery and Tampere ☀️
How does that sound?
Onko parempaa tapaa muistaa läheisiään, kun elämyslahjalla Tampereen kattojen ylle?
- No ei oo!
Meillä myynnissä näitä aivan upeita lahjakortteja 🌸
Suuntaas siis ostoksille osoitteeseen
➡️ roofwalk.fi
Lahjakortit postitamme haluamaasi osoitteeseen, m***a emme pysty takaamaan postin kulkua ajallaan.
ENG
Is there a better way to remember your loved ones than with an experience gift above the rooftops of Tampere?
No, there isn’t!
We have these absolutely wonderful gift cards for sale 🌸
So head over to shop at
➡️ roofwalk.fi
We will mail the gift cards to the address you want, but we cannot guarantee the timely delivery by the postal service.
Vielä on kesää jäljellä ☀️
Ja mikäs olisikaan parempi tapa viettää kesäpäivää, kun hyvässä seurassa Tampereen kattojen yllä kera auringon ja kauniiden maisemien?
Varaa aikas 👉 https://roofwalk.fi/ajanvaraus/
ENG
Summer isn’t over yet ☀️
And what could be a better way to spend a summer day than in good company above the rooftops of Tampere with the sun and beautiful views?
Book your time 👉 https://roofwalk.fi/ajanvaraus/
Lumoavan kaunis Tampere ✨
Tässä on yksi oppaistamme Vili✨
Haluamme toivottaa kaikki tervetulleiksi nautiskelemaan Tampereen maisemista meidän kanssa 🌸
ENG
Here is one of our guides Vili✨
We want to welcome everyone to enjoy the landscapes of Tampere with us 🌸
elämys
Roof Walk Finlayson toivottaa kaikille oikein ihanaa juhannusta 🌸☀️
Olemme juhannuksen kiinni, joten nähdään taas ensiviikolla!
ENG
Roof Walk Finlayson wishes everyone a wonderful midsummer 🌸☀️
We are closed for Midsummer, so we’ll see you again next week!
Helle hellii meitä, joten helli sinäkin itseäsi ☀️
Miten siis kannattaa helteillä varustautua katolle:
• Aurinkorasva, sillä palamisen uhka katolta löytyy
• Päähine, ei ole kiva tunne kierroksen jälkeen muuten
• Ilman hametta tai turvashortsien kera, valjaat on muutoin haastava saada päälle
• NESTEYTYS, on meinaan mukavampi nauttia kokemuksesta ilman huonoa oloa
• Pukeutuminen ylipäätään, jos hartiasi palavat helposti, on ne helppo peittää
• Aurinkolasit, mikäs olisi mukavampaa, kuin maisemien katseleminen niin, että näetkin jotain
Meihin voi olla aina yhteydessä, jos varustautumiseen herää lisäkysymyksiä ☀️
ENG
The heat is treating us well, so take care of yourself too ☀️
How to prepare for the heat on the roof:
• Sunscreen, as the risk of burning is present on the roof
• A hat, it’s not a nice feeling after a round without one
• Without a skirt or with safety shorts, otherwise, the harness is difficult to put on
• HYDRATION, it’s much nicer to enjoy the experience without feeling unwell
• Clothing in general, if your shoulders burn easily, they are easy to cover
• Sunglasses, what could be nicer than enjoying the view when you can actually see something
You can always contact us if you have any questions☀️
Meidän asiakkaat nautiskelemassa Tampereesta ja tietty kesästä ☀️
Muistathan meidän alennuksen verkkokaupassa
1kk aiemmin tehty varaus -15%
2vk aiemmin tehty varaus -10%
👉 https://roofwalk.fi/ajanvaraus/
ENG
Our customers enjoying Tampere and of course the summer ☀️
Don’t forget our discount in the online store:
15% off for bookings made 1 month in advance
10% off for bookings made 2 weeks in advance
👉 https://roofwalk.fi/ajanvaraus/
Tuu säki sun kavereiden kaa katolle ☀️
Polttarit, virkkarit, synttärit tai ihan mitä vaan, me otetaan teidät innolla vastaan 🤩
ENG
Come to the rooftop with your friends ☀️
Bachelor parties, recreation day, birthdays, or anything at all, we welcome you with excitement 🤩
Roof Walk Finlayson toivottaa onnittelut valmistuneille
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ENG
Roof Walk Finlayson sends congratulations to the graduates
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Tässä on toinen pääoppaistamme Ilona ✨
Haluamme toivottaa kaikki tervetulleiksi nautiskelemaan Tampereen maisemista meidän kanssa 🌸
ENG
Here is one of our main guides, Ilona ✨
We want to welcome everyone to enjoy the landscapes of Tampere with us 🌸
Uusi reitti on vihdoin auki ja sen kunniaksi meillä onkin teille alennuksia 🤩✨
Kun varaat kattokävelyn
1kk aiemmin saat alennusta -15%
2vk aiemmin saat alennusta -10%
Pitkä kesä vielä edessä, joten varaahan sinäkin aikasi jo nyt ✨
Alennukset näkyvät varauskalenterissamme
ENG
The new route is finally open, and to celebrate, we have discounts for you 🤩✨
When you book a rooftop walk
1 month in advance, you get a 15% discount
2 weeks in advance, you get a 10% discount
There’s still a long summer ahead, so book your time now ✨
The discounts are visible in our booking calendar
”Jos ei heilaa helluntaina, ei heilaa koko kesänä”
Mikäs oiskaan parempi tapa viettää treffipäivää, kun Tampereen kattojen yllä?
No ei mikään!
Varaa säki aikas ja yllätä kumppanis
👉 https://roofwalk.fi/ajanvaraus/
ENG
”If you don’t have a date on Pentecost, you will not have one for the entire summer”
What’s a better way to spend a date day than above the rooftops of Tampere?
Well, nothing!
Book your time too and surprise your partner too
👉 https://roofwalk.fi/ajanvaraus/
elämys
Koulujen loppu ja kesäloma alkaa häämöttämään☀️
Meiltä saat ostettua lahjakortin kattojen ylle valmistuvalle tai vaikka opettajalle 🌸
Nautitaan yhdessä Tampereen mitä kauneimmista maisemista ja tietty upeasta kesästä ☀️
ENG
The end of school and the start of summer vacation are approaching☀️
You can purchase a gift card for the graduate or even for a teacher🌸
Let’s enjoy the most beautiful views of Tampere and, of course, the wonderful summer☀️
elämys
Ihanaa äitienpäivää ❤️🌹
ENG
Happy mother’s day ❤️🌹
Posted • Anna äitille lahjaksi lahjakortti suamen ainoolle Kattokävelylle, tiätysti Tampereella! ❤️
Kortteja saa sähkösenä, joka tulee sähköpostiin justiinsa, tai rinttinä etanapostilla.
Suuntaas siis ostoksille osoitteeseen
➡️ roofwalk.fi
Postikortit postitamme haluamaasi osoitteeseen, m***a emme pysty takaamaan postin kulkua ajallaan.
Ihana elämyslahja äidille tai isoäidille lahjaksi ✨
Äitienpäivä on tulossa ja saat nyt koodilla ”AITI” -10% alennuksen 9.5.-12.5. ☀️
Yllätä sinäkin äitisi 🌹
A wonderful gift of experience for a mother or grandmother as a gift ✨
Mother’s Day is coming and you can now get a 10% discount with the code ”AITI” 9.5.-12.5.☀️
Surprise your mother too 🌹
Asiakaspalautteita on aina ihana lukea. 💜 Yllä näette kaksi niitä. Kiitos palautteesta!
ENG:
It's always lovely to read customer feedback. 💜 Above, you can see two of them. Thank you for the feedback!
Syksyn taika on vallannut katon. 🍂✨
Tule katolle ihastelemaan upeita syksyn värejä sekä kuulemaan kiinnostavia tarinoita Tampereen historiasta. 😍
ENG:
The magic of autumn has taken over the roof. 🍂✨ Come up to admire the beautiful autumn colors and to hear interesting stories about the history of Tampere. 😍
Haluatteko tekemistä yritysporukallenne lokakuussa? 🍁 Tulkaa ihastelemaan upeita syksyisiä maisemia kattojen ylle ja kuulemaan tarinoita Tampereen historiasta. Laittakaa sähköpostia osoitteeseen [email protected] ja varatkaa ihana syysaktiviteetti teidän tiimillenne. 🤎
ENG:
Looking for activities for your corporate team in October? 🍁 Come and enjoy the stunning autumn views above the rooftops while hearing stories of Tampere's history. Send an email to [email protected] and book a wonderful autumn activity for your team. 🤎
📸 Sanni Hyden, Shh visuals
Vinkkejä lokakuiseen kattokävelyyn! 🍁
Muista lämmin pukeutuminen, mukavat kengät ja hymy. 🥰 Lisää turvallisuusohjeita löydät nettisivuiltamme. Tervetuloa unohtumattomaan seikkailuun! 🍂
ENG:
Tips for October roof walking! 🍁
Remember to dress warmly, wear comfortable shoes, and of course a smile. 🥰 You can find more safety guidelines on our website. Welcome to an unforgettable adventure! 🍂
📸 Sanni Hyden, Shh visuals
Nyt voisi sanoa, että syksy on saapunut virallisesti! Tänään juhlistamme syyspäivän tasausta, kun päivä ja yö ovat tasapäivän pituiset.
Tule meidän kanssa mukaan syksyiseen seikkailuun ja ihastu auringonlaskun taikaan kattokävelyn korkeuksissa. 🍁🌞
ENG:
Now, it can be said that autumn has officially arrived! Today, we celebrate the autumn equinox, when day and night are equal in length.
Join us on a Roofwalk adventure and be enchanted by the magic of a fall sunset from above. 🍁🌞
📸 Sanni Hyden, Shh visuals
Tampereen päivä lähenee! 🎉
Tänä vuonna Tampereen 244-vuotispäivää juhlitaan Tampereen päivän tapahtumaviikonloppuna 29.9.–1.10.2023. 🤩
Tule kokemaan upea Tampere korkeuksilta käsin ja kokemaan unohtumattomia hetkiä kaupungin sydämessä. Tarjolla on tampereenkiälisiä lähtöjä, joka sopii juhlan teemaan täydellisesti! 🙌🏻
Tervetuloa nauttimaan kanssamme Tampereen päivästä katolle! 🤍
ENG:
Tampere Day is approaching! 🎉
This year, Tampere's 244th birthday will be celebrated during the Tampere Day event weekend from September 29th to October 1st, 2023. 🤩 Come experience the magnificent Tampere from above and create unforgettable moments in the heart of the city.
Welcome to join us in celebrating Tampere Day on the rooftop! 🤍
SatakunnanKatu 18
Tampere
33210
| Maanantai | 11:00 - 21:00 |
| Tiistai | 11:00 - 21:00 |
| Keskiviikko | 11:00 - 21:00 |
| Torstai | 11:00 - 21:00 |
| Perjantai | 11:00 - 21:00 |
| Lauantai | 11:00 - 21:00 |
| Sunnuntai | 11:00 - 21:00 |
Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Roof Walk Finlayson :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.
Lähetä viesti Roof Walk Finlayson :lle:
Kausi 2023 on nyt tullut päätökseen ❤️ Kiitos kaikille asiakkaille, teitte tästä kaudesta ikimuistoisen 😍 Nähdään jälleen ensi vuonna 🥳❤️
Katolla sijaitsee kattokävelyreitin lisäksi Panorama Deck, josta on upeat maisemat Näsijärvelle ja Tammerkosken pohjoiselle yläjuoksulle. 😍 Pääset vierailemaan Panorama Deckillä kattokävelyn yhteydessä veloituksetta ja muutoin ostamalla lipun erikseen Cafe Katolta tai oppailtamme hintaan aikuiset 8€ ja lapset 4€. Lipun hintaan sisältyy myös mahtava mobiiliseikkailu Finlaysonin alueella! 😎 ENG: On the rooftop we have also the Panorama Deck. There you can have a look of stunning views of Lake Näsijärvi and the Tammerkoski. 😍 You can visit the Panorama Deck free of charge as part of the roof walk or purchase a separate ticket from Cafe Katto or our guides at a price of 8€ for adults and 4€ for children. The ticket also includes an amazing mobile adventure in the Finlayson area! 😎#roofwalkfinlayson #roofwalk #tampere #suomi #kattokävely #kaupunkinäkymä #visittampere #elämys #aktiviteetti #seikkailu #finlaysoninalue #tampereella #kesä2023 #finlaysonarea #experience #activity #adventure #summer2023
ARVONTA 🥳Löydät tarkat osallistumisohjeet arvontaan meidän instagramissa @roofwalkfinlayson 🤩ENG:You can find detailed instructions on how to participate in the raffle on our Instagram page @roofwalkfinlayson 🤩#roofwalkfinlayson #roofwalk #tampere #suomi #kattokävely #kaupunkinäkymä #visittampere #elämys #aktiviteetti #seikkailu #finlaysoninalue #tampereella #kesä2023 #finlaysonarea #experience #activity #adventure #summer2023 #arvonta
Tsekkaa videolta ihanan oppaamme Eemin my day! 🌞 ENG: Check out our lovely guide Eemi's My Day video! 🌞#roofwalkfinlayson #roofwalk #tampere #suomi #kattokävely #kaupunkinäkymä #visittampere #elämys #aktiviteetti #seikkailu #finlaysoninalue #tampereella #kesä2023 #finlaysonarea #experience #activity #adventure #summer2023
Myös tämä upea Frenckellin alue on nähtävissä kattokävelyreitiltämme. Kyseistä aluetta koristaa myös hieman erikoinen puolikas torni. Tule kuulemaan lisää tämän ja monen muun nähtävyyden historiasta kattokävelylle!💛 ENG:This beautiful Frenckell area can be seen from our Roof Walk route. This area has also an unusual half-tower. Come and hear more about the history of this and many other sights on the Roof Walk!💛 #roofwalkfinlayson #roofwalk #tampere #suomi #kattokävely #kaupunkinäkymä #visittampere #elämys #aktiviteetti #seikkailu #finlaysoninalue #tampereella #kesä2023 #finlaysonarea #experience #activity #adventure #summer2023
Yksi Tampereen kauniista nähtävyyksistä, jota katolta pääset ihailemaan, on Tammerkoski! Tammerkoski on kaunis koskialue, joka jakaa kaupungin kahteen osaan. Koski on peräisin Näsijärvestä ja jatkaa matkaansa Pyhäjärveen. 🌊 Tammerkosken kuohut ja näkymät tarjoavat upeita maisemia sekä mahdollisuuksia nauttia kaupungin historiallisesta ja luonnonläheisestä tunnelmasta. 😍 Tule kuulemaan tästäkin upeasta nähtävyydestä lisää katolle! ENG: One of the beautiful sights of Tampere that you can admire from the rooftop is Tammerkoski! Tammerkoski is a beautiful rapids area that divides the city into two parts. The rapids originate from Lake Näsijärvi and continue their journey towards Lake Pyhäjärvi. 🌊 The swirling waters of Tammerkoski and the views it offers provide stunning landscapes and opportunities to enjoy the city's historical and natural ambiance. 😍 Come to the Roof Walk to learn more about this amazing view! #roofwalkfinlayson #roofwalk #tampere #suomi #kattokävely #kaupunkinäkymä #visittampere #elämys #aktiviteetti #seikkailu #finlaysoninalue #tampereella #kesä2023 #finlaysonarea #experience #activity #adventure #summer2023
Kurkkaa videosta kuinka löydät Katolle! Tervetuloa! 🤩 📍Satakunnankatu 18 A, 33210 Tampere ENG: Check out the video to see how to find your way to the Roof Walk! Welcome! 🤩 📍Satakunnankatu 18 A, 33210 Tampere#roofwalkfinlayson #roofwalk #tampere #suomi #kattokävely #kaupunkinäkymä #visittampere #elämys #aktiviteetti #seikkailu #finlaysoninalue #tampereella #kesä2023 #finlaysonarea #experience #activity #adventure #summer2023
Kauden 2023 ensimmäiset kattokävelyt ovat jo startanneet useiden eri yritysporukoiden toimesta. 🤩 Varaa sinäkin paikkasi nettisivuiltamme, niin nähdään katolla! ☀️ The first roof walks of the season 2023 have already started by several different business groups. 🤩 Book your roof walk on our website and let’s see you there! ☀️ #roofwalkfinlayson #roofwalk #tampere #suomi #kattokävely #kaupunkinäkymä #visittampere #elämys #aktiviteetti #seikkailu #finlaysoninalue #tampereella #kesä2023 #finlaysonarea #experience #activity #adventure #summer2023
