ERAC Entente Rhône-Alpes Chine

14/10/2021

Visioconférence de préparation du 4ème salon international pour les exportateurs.
Un événement organisé par le (Forum francophone des affaires) avec l’équipe d’experts basés à Shanghai.
Erac与第四届中法上海商务展览视频会议进行中…

15/03/2020

Bonjour, face à l'épidémie que nous vivons et pour pouvoir avoir les gestes simples de prévention et nous donner les meilleures chances de pouvoir traverser ces épreuves, nous vous adressons cette vidéo, témoignage de bon sens de Cédric Baud, jeune franco chinois installé en Chine. Il nous adresse son expérience vécue qui je pense peut-être profitable à tous. Courage et à très bientôt. https://youtu.be/slTNcBjjxiQ

Salut la France ! Voici quelques conseils tout frais depuis la Chine, où on sort de la période de confinement, les gens retournent au travail, et les écoles ...

27/01/2020

ERAC vous présente ses meilleurs vœux en cette nouvelle année chinoise 新年快乐🐭🇨🇳

21/05/2019

📺 🇨🇳🇫🇷 Reportage vidéo sur l’accueil par monsieur de le maire de Baoding de la délégation française. Un projet audacieux d’un entrepreneur chinois qui souhaite en partenariat avec des entrepreneurs français développer le vin franco-chinois dans la région de Hebei.
Une belle cérémonie au côté de notre partenaire historique, la ville d’Aix-les-Bains et de producteurs de tous le territoire.
Une convention a été signée entre la commune de Baoding et ERAC pour une poursuite des échanges.

保定市长接待的视频报道。一个中国年轻企业家希望与法国企业合作，在河北地区开发法国 - 中国葡萄酒。
艾克斯莱班市和来自全国各地的生产商一起举行的美丽仪式。
保定市与ERAC签署了一项友好合作交流协议。

17/05/2019

Visite des vignes de Tangxian dans la province de Hebei. Un pari audacieux d’un jeune entrepreneur chinois qui souhaite aux cotés de vignerons français créer 100ha de vignes. 🇫🇷🇨🇳🍷
在河北唐县参观葡萄园。
一名中国年轻本地创业者希望能在此开发100亩葡萄庄园来开发法国红酒。

17/05/2019

Erac à signé une entente de collaboration avec la ville de Baoding qui porte sur des échanges sur le bien être et le tourisme 🇨🇳🇫🇷

Erac与河北保定市签订友好交合作交流协议。 此协议以促进文化经济旅游各方面发展为目标。

29/04/2019

Du 15 avril au 25 avril, ERAC organisait avec son partenaire Travelshop, un voyage découverte "Histoire et traditions" en Chine. Au programme, un circuit de plus de 2000 kms à travers Pékin, Xi'an, Chengdu, Emeishan, Leshan.
ERAC与合作伙伴TRAVELSHOP与4月15日至4月25日期间组织一次访华游。此次旅游以历史与传统为主题，跨越2000公里路程（北京-西安-成都-峨眉山-乐山）

11/04/2019

Accueil de notre partenaire Peak'ing par Madame le Maire de la très jolie ville de Emeishan (Sichuan). Une visite organisée par notre correspondant ERAC en Chine. Discussions autour de possibles sujets de coopérations comme la santé, le bien-être... en relation avec la ville d'Aix les Bains (Savoie).

近日ERAC合作伙伴PEAK’ing 在四川峨眉山与峨眉山市政府人员见面。
此次会议由Erac中国负责人组织。 会议主题以与艾克斯莱班城市在健康养生个方面的合作为主

15/03/2019

ERAC accompagnait hier, l'Université East China Normal University (ECNU ) de SHANGHAI pour une présentation officielle à M. Renaud Beretti, Maire d'Aix les Bains et ses élus. L'occasion de saluer l'équipe de gymnastique aérobic de l'Université de Shanghai qui participera à l’Aquea world open à Aix Les Bains. Madame ZHOU YAN, leader de la délégation, accompagnée de Messieurs Deliang Xiong et TAO LE, nous rappelait leur première participation en 2007 et leur affection particulière pour la ville d'Aix lesBains.

昨日ERAC 与艾克斯莱版市长接待了来自上海华东师范大学健美操校队，此团队由周燕女士（国际健美操裁判，主教练熊德良，陶乐教练）带领。
此团队自从2007年起每一年都来参加由艾克斯莱版体操馆组织的国际健美操比赛。

12/02/2019

Point sur les coopérations entre la ville d’ et la Chine.
L’occasion de remercier le maire Renaud Beretti pour son soutien depuis des années.
Au programme, prolongation des échanges avec Shanghai et Emeishan.
.

与艾克斯莱班市政府交流
感谢我们市政府市长对我们多年与上海项目 峨眉山发展交流的支持

05/02/2019

新春快乐 🥳🥳🌏💕🇨🇳🇨🇳

23/01/2019

ERAC c'est quoi ? Réponse en 1 minute.
Rendez vous début février pour notre vidéo complète afin de présenter les actions entreprises depuis 2016.

20/12/2018

Une magnifique aventure humaine !
C'est bien ainsi que l'on pourrait qualifier notre bilan depuis notre création en 2016.
Lorsque l'on sait qu' ERAC est avant tout le fruit de passionnés français et chinois qui ont eu une idée simple : Celle de mettre en commun leurs réseaux respectifs amicaux et professionnels dans le seul but de favoriser et faire naître des opportunités de collaborations et d'affaires possibles... Nous vous invitons à en savoir plus à la lecture de notre Newsletter Bilan 2018 :
http://www.erac-cn.fr/wp-content/uploads/2018/12/ERAC-News-letter-dec18.pdf
Très bonnes fêtes de fin d'année et merci à tous pour votre fidélité. Rendez-vous en 2019.
如何来总结我们的2018年， 可以说是一场大人与人之间冒险。
这也是我们自从2016年建立以来的感想。
当我们知道ERAC首先是汇集法国和中国爱好者的共同的想法： 汇聚双方各自友好专业的网络 以创建合作机会商业机会为共同目标。
我们邀请您阅读与此相关关于2018年更多新闻
最后祝大家新年愉快。 我们来年再见。

10/11/2018

Belle cérémonie à la mairie d'Aix les Bains en l'honneur de Maître YUAN Limin, Maître de Taïchi-Chuan et Qi Gong du Wudang.
ERAC et ses membres remercient le maire Renaud Beretti et Yves Robert président de l'association "Hosukwan". 호수콴 pour leur invitation.
Des échanges culturels en lien avec la santé et le bien-être avec la Chine initiés par la ville d'Aix les Bains depuis 2016 et qui continuent à se construire dans le temps comme l'a rappelé Renaud Beretti.

今夜在艾克斯莱班政府接待来自武当山的气功-太极师傅。ERAC协会在此感谢市长以及HOSUKWAN协会的主席的隆重邀请。
自从2016年以来，艾克斯莱班政府一直努力在健康养生方面与中国进行各类合作，这些项目也会一直在市长的支持下持续进行。

14/06/2018

Accueil et découverte de notre région pour les représentants économiques de Shenzhen Dapeng venus présenter le programme de développement Bio Valley.. Au programme, entente pour des coopérations possibles autour de la santé, du bien être et du tourisme. Merci pour leur accueil, leur disponibilité et leur intérêt à la ville d' Aix les Bains Riviera des Alpes, à Messieurs Dominique Dord, Renaud Beretti, Nicolas Poilleux, Georges Buisson et les équipes de la mairie. A Clinatec centre de recherche à Grenoble, aux Thermes de Challes-les-Eaux, leur direction et Cyril Laily de Chambery tourisme pour son professionnalisme et son soutien.

欢迎深圳大鹏新区来访艾克斯莱班宣传大鹏生态谷。此次考察重点参观各旅游健康生态机构。 在此感谢艾克斯莱班市政府代表，格勒Clinatec研究中心，尚贝里温泉疗养中心对这次考察的支持。

01/06/2018

Article extrait de la Newsletter ERAC avril-mai 2018
Chine et numérique
本文转自Nicolas Bonhomme, société Antidots Group
"...Le point commun entre le digital et la Chine, c’est qu’on parle beaucoup de ces 2 sujets sans parfois bien tout comprendre de quoi l’on parle véritablement. Or, le numérique est l’ADN de notre société et la Chine est devenue grâce à ERAC, un sujet important. Nous avons compris que si nous voulions travailler avec la Chine, nous devions d'abord en avoir une bonne approche et une bonne compréhension et adopter les codes"

数字技术和中国的共同点是，我们经常听说了很多关于这两个主题的内容，却很少真正理解其内容。数字技术是我们公司的的DNA，通过ERAC, 中国也成为一个重要主题。我们的理解是如果我们想与中国合作，我们必须首先有一个好的方法那就是理解其文化，并接受与适应。

Je suis dirigeant de l’entreprise Antidots Group. Depuis 1999, nous nous sommes spécialisés dans le développement de solutions numériques. De cette spécialité est née une expertise pour les solutions de vente en ligne et notamment pour le secteur du tourisme et du transport. Lorsqu’il y a...

09/05/2018

Dossier "Grand Format : Jumelages et coopérations à quoi ça sert ?" dans La Vie nouvelle du 4 mai 2018.
"Quand la Chine s'intéresse à la Savoie", avec les témoignages de Renaud Beretti, Nicolas Poilleux pour la ville Aix les Bains Riviera des Alpes et Patrice Mengual pour ERAC Entente Rhône-Alpes Chine.
Merci au journaliste Benjamin Lecouturier-La Vie Nouvelle qui relate le travail long et impliqué pour arriver à établir des échanges de qualité avec la Chine.

2018年5月4日法国本地经刊La vie nouvelle文章： 当中国对萨瓦感兴趣 … 艾克斯莱班市政府代表Renaud Beretti， Nicolas Poilleux，Erac中法协会代表 Patrice Mengual共同见证了这次文化经济交流。

感谢本刊记者Benjamin Lecouturier 对此次活动的支持让我们进一步促进与中国的交流。