Tout le monde aime ces beaux champs de lavande! Mais s’ils sont si propres, c’est qu’ils ont reçu BEAUCOUP d’herbicide…
Everyone loves those beautiful lavender fields! But if they are so clean, it’s because they have received A LOT of herbicide… #cereste #luberon #fleurs #Provence #lavande #paysaptluberon #valeursparc #biodiversity #provencemylove #biodiversité #sauvonslaplanete
À l’occasion de la Fête Médiévale à Céreste, quelques notes de musique pleines de douceur. Ça fait du bien!
Qui regarde qui?
Who is watching who?
#provencemylove #observonslanature #biodiversité #biodiversity #valeursparc #paysaptluberon #cereste #sawdaystravel #Provence #libellules #grenouilles
Les demoiselles s’amusent dans notre piscine!
Damsels have fun in our swimming pool!
#observonslanature #sawdaystravel #provencemylove #paysaptluberon #organicpool #piscinenaturelle #valeursparc #Provence #cereste #biodiversity #biodiversité #libellules
Envie d’un peu de paix et de fraîcheur ? Aujourd’hui on vous emmène faire une courte balade à pied au départ du mas, le long du ruisseau l’Encrème qui entoure la propriété, en suivant la trace de l’ancienne voie de chemin de fer. Une fois franchi le tunnel, on entre dans des gorges verdoyantes, puis on remonte tranquillement vers le village de Céreste, d’où l’on a une jolie vue sur le Mas de La Baou… On y va?
Want some peace and natural beauty? Today we take you for a short walk from home, along the stream l’Encrème that surrounds the property, following the track of the old railway line. Once you have passed through the tunnel, you enter green gorges, then you go up quietly towards the village of Céreste, from where you have a nice view of the Mas de La Baou… Shall we go?
#valeursparc #cereste #Provence #villageprovencal #provencemylove #sonsdelanature #village #balades #chantsdoiseaux #baladesenfamille #paysaptluberon #sawdaystravel
Y’en a qui se la coulent douce…
#valeursparc #piscinenaturelle #cereste #organicpool #Provence #observonslanature #grenouilles
Non, nous ne sommes pas à New Orleans, juste à Reillanne, pour la Fête de la musique 2023!
Pour protéger la biodiversité, nous avons volontairement « oublié » de tondre une parcelle de pelouse. Résultat: un foisonnement de vie et de couleurs! Les pollinisateurs et les insectes en tout genre s’activent toute la journée parmi les fleurs. Une merveille!
To protect biodiversity, we deliberately "forgot" to mow a patch of lawn. Result: a burst of life and colors! Pollinators and insects of all kinds are busy all day long among the flowers. A wonder!
#sonsdelanature #villageprovencal #provencemylove #fleurs #springblossoms #sauvonslaplanete #cereste #observonslanature #papillons #Provence #valeursparc #biodiversité #biodiversity
Le serpolet: une herbe aromatique qui est aussi le plus sympathique des couvre-sol. Adapté à la chaleur et à la sécheresse, il se plaît partout et plaît à tous !
#sawdaystravel #valeursparc #Luberon #springblossoms #provencemylove #observonslanature #gites #fleurs #printemps #Provence
Quelques instants de gaieté… La Valse des Papillons, sur une musique de Pablo de Sarasate, « Romanza Andaluza ».
#nature #Provence #alpesdehauteprovence #ecologie #valeursparc #observonslanature #papillons #provencemylove #southfrance #Luberon #paysaptluberon #musique #lavande #masprovencal
Une grenouille très détendue… Elle aussi semble prendre plaisir à nager dans notre piscine naturelle!
#Luberon #southfrance #valeursparc #sawdaystravel #alpesdehauteprovence #Provence #paysaptluberon #masprovencal #piscinenaturelle #organicpool #ecologie #nature #grenouilles
Quand chantent les cigales…
While cicadas are singing…
#Luberon #gîtesdefrance #Provence #alpesdehauteprovence #paysaptluberon #ecologie #sauvonslaplanete #valeursparc #southfrance #protegeonslaplanete #sawdaystravel #organicpool #piscinenaturelle
Depuis les fauteuils à l’ombre des arbres, il n’y a que quelques pas pour aller se rafraîchir dans la piscine… qu’il faut « jardiner » pour qu’elle soit belle !
From the armchairs under the trees, there are only a few steps to go and cool off in the swimming pool… which must be « gardened » to be lovely !
#southfrance #gîtesdefrance #sawdaystravel #masprovencal #provencemylove #gites #alpesdehauteprovence #protegeonslaplanete #Luberon #Provence #ecologie #paysaptluberon #sauvonslaplanete #valeursparc #piscinenaturelle #chantsdoiseaux #organicpool
Dans le Luberon, les nuits sont si tranquilles qu’on les croirait silencieuses. Mais est-ce bien le cas? Tendez l’oreille et profitez de 2’ de sérénade dans la nature, près de Céreste. Un moment de pure détente…
#cereste #paysaptluberon #alpesdehauteprovence #printemps #valeursparc #southfrance #nature #tourismedurable #Provence #Luberon #masprovencal #villageprovencal #lumieredusoir #piscinenaturelle #sonsdelanature #nuit #nuitssonores #chantsdoiseaux #grenouilles #oiseauxdenuit #detente
La plus jolie des traditions. N’en faisons pas une fête commerciale !
Même au mois de septembre, les butineurs sont nombreux sur nos buddleias.
#Luberon #Provence #southfrance #nature #paysaptluberon #sawdaystravel #alpesdehauteprovence #valeursparc #tourismedurable #gîtesdefrance #provencemylove #masprovencal
#automne #fleurs
La chaleur monte... Envie de fraîcheur ?
#Luberon #Provence #southfrance #balades #nature #paysaptluberon #sawdaystravel #alpesdehauteprovence #valeursparc #tourismedurable #gîtesdefrance #provencemylove #masprovencal
7 raisons d'éviter la Provence en automne
Bon à savoir!
