🇫🇷 Notre Beaujolais Le Perréon, né au cœur des Beaujolais-Villages sur le remarquable lieu-dit du Délèche, est une véritable promesse de fraîcheur et de gourmandise 🍷 Pour en révéler tout le potentiel, Adrien opte pour une verrerie légère de chez @lehmannreimsfrance , spécialement conçue pour sublimer les arômes fruités de cette cuvée. Une expérience sensorielle unique qui met en lumière toute la finesse de notre terroir ✨
🇬🇧 Our Beaujolais Le Perréon, born in the heart of Beaujolais-Villages on the remarkable Délèche lieu-dit, is a true promise of freshness and indulgence 🍷 To bring out its full potential, Adrien chooses lightweight glassware from Lehmann Reims • France , designed to enhance the fruity aromas of this cuvée. A unique sensory experience that highlights the finesse of our terroir ✨
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #beaujolaislepereon #lehmannglassware #winetasting #terroirwine
🇫🇷 Joyeux Noël de la part de toute l’équipe du Château de Corcelles ! 🎄
En cette période de fête, nous souhaitons vous adresser nos pensées les plus chaleureuses.
Merci pour votre fidélité et pour les moments partagés tout au long de l’année. Que votre Noël soit rempli de joie, de rires, et de bonne chère ☃️
🇬🇧 Merry Christmas from the entire team at Château de Corcelles! 🎄
During this festive season, we send you our warmest wishes.
Thank you for your loyalty and for the wonderful moments we’ve shared throughout the year. May your Christmas be filled with joy, laughter, and great food! ☃️
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #joyeuxnoel #merrychristmas #winelovers
🇫🇷 Le Gamay, avec ses tanins délicats et ses arômes de fruits rouges et noirs, est l’allié parfait du chocolat noir, riche en cacao 🍫
Une combinaison gourmande qui séduira les amateurs de plaisirs intenses. Mais peut-être que le vrai secret d’un accord de Noël réussi, c’est de porter votre plus beau pull de Noël pendant la dégustation ? 🎄 Laissez la magie opérer !
🇬🇧 Gamay, with its delicate tannins and bold aromas of red and black fruits, pairs beautifully with dark chocolate, rich in cocoa 🍫
A gourmet combination sure to delight lovers of intense flavors. But perhaps the best-kept secret to a perfect Christmas pairing is wearing your best Christmas sweater during the tasting? 🎄 Let the magic happen!
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #gamayandchocolate #perfectpairing #holidayseason #christmassweater #winelovers
🇫🇷 Le Beaujolais Nouveau est arrivé ! 🍇 Venez célébrer avec nous ce vin iconique, véritable symbole du savoir-faire de notre région. Une explosion de fraîcheur, de fruité et de gourmandise à partager sans modération. Rendez-vous au caveau ou sur notre site pour découvrir notre cuvée ! 🍷✨
🇬🇧 Beaujolais Nouveau has arrived! 🍇 Join us in celebrating this iconic wine, a true symbol of our region’s expertise. An explosion of freshness, fruitiness, and indulgence to enjoy without moderation. Visit our wine shop or website to discover our cuvée! 🍷✨
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #beaujolaisnouveau #newwine #winelovers #celebration #beaujolaismoment #beaujolais2024
🇫🇷 Notre cuvée Le Perréon puise ses racines dans des parcelles situées sur le remarquable lieu-dit du Délèche 🍇 Ici, nos vieilles vignes de Gamay Noir s'épanouissent sur des sols granitiques profonds, conférant au vin sa densité et son fruité, léger et gouleyant, aux arômes délicats de petites baies rouges 🍒
🇬🇧 Our cuvée Le Perréon finds its origins in parcels located in the remarkable lieu-dit of Délèche 🍇. Here, our old Gamay Noir vines thrive on deep granite soils, giving the wine its density and a fruity, light, and smooth texture with delicate aromas of small red berries 🍒
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #beaujolaisvillage #gamay #fruitywine #winetasting #frenchwine #freshandfruity
🇫🇷 Un immense merci à tous les couples qui nous ont fait confiance cet été pour célébrer le plus beau jour de leur vie au Château de Corcelles 💍 Ce fut un véritable plaisir d'accueillir vos vœux, empreints d'amour et de joie ❤️ A l’année prochaine !
🇬🇧 A huge thank you to all the couples who entrusted us this summer to celebrate the most beautiful day of their lives at Château de Corcelles 💍 It was a true pleasure to witness your vows, filled with love and joy ❤️ See you next year!
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #weddingday #thankyou #lovestory #joyandlove #celebratelove
🇫🇷 Vendanges terminées au Château de Corcelles ! ✨ Malgré un volume de récolte limité, nous sommes ravis de constater une très belle qualité cette année. Les baies étaient saines, mûres, avec un bel équilibre, marqueur du millésime. Nos équipes de vendangeurs, toujours en grande forme, ont eu la chance de travailler dans des conditions idéales – peu de pluie et pas de canicule – contrairement à ce qu'ils peuvent parfois connaître ! Ce qui a sauvé ce millésime ? Le superbe mois d'août, qui a permis d'atteindre de belles maturités et donc de garantir une belle qualité 🍇 Un grand merci à tous ceux qui ont participé à cette belle aventure ! 👏
🇬🇧 Harvest is complete at Château de Corcelles! ✨
Despite a limited yield, we’re thrilled with the exceptional quality this year. The grapes were healthy, ripe, and well-balanced—true markers of the vintage. Our harvest teams, always in great spirits, were fortunate to work under ideal conditions—minimal rain and no heatwaves, quite a contrast to some years!
What saved this vintage? The beautiful month of August, which allowed the grapes to reach optimal ripeness, ensuring top-notch quality 🍇
A big thank you to everyone who contributed to this wonderful journey! 👏
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #harvestseason #finalstretch #gamay #beaujolais
🇫🇷 Chaque année, plus d'une centaine de vendangeurs sont mobilisés pour récolter les 87 hectares du vignoble du Château de Corcelles 🍇 C'est un moment intense qui s'étend sur trois semaines à un mois, selon les caprices de la météo et la maturité des raisins 🌞 Leur travail est essentiel pour capturer toute la richesse de nos terroirs. Merci à eux !
🇬🇧 Every year, over a hundred harvesters come together to gather grapes from our 87 hectares of vineyards at Château de Corcelles 🍇 It’s an intense period lasting three weeks to a month, depending on the climate and the ripeness of the grapes 🌞 Their work is essential to capturing the richness of our terroirs. A heartfelt thank you to all who contribute to this collective effort!
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #harvestseason #grapepicking #beaujolais #vendanges #harbest2024 #vendange
🇫🇷 Le Château de Corcelles s'élève au coeur d’un parc magnifique qui fait notre fierté. Chaque arbre a son histoire, unique et fascinante. Prenez le temps de vous y promener, et laissez-vous emporter par les récits que nos arbres ont à vous conter🌳
🇬🇧 Château de Corcelles stands tall among a beautiful park that make us very proud. Each tree has its own unique and fascinating story. Take a leisurely stroll through our park to discover them, and let yourself be carried away by the tales each tree has to tell 🌳
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #naturewalk #explore #parc #arbres #naturelovers
🇫🇷 Au Château de Corcelles, notre Morgon tire toute sa noblesse du terroir exceptionnel dont il est issu, mêlant granit et schistes 🪨 Il combine la fraîcheur d’un Beaujolais, l’élégance d’un Cru et la puissance caractéristique d’un Morgon.
Au nez, des notes minérales et de sous-bois laissent place à des arômes de fruits noirs. En bouche, l’attaque est franche et élégante. Un vin de caractère, idéal pour la garde 💫
🇬🇧 At Château de Corcelles, our Morgon owes its nobility to the excellent terroir of granite mixed with schist that nature has endowed it with 🪨 It offers the freshness of a Beaujolais, the elegance of a Cru, and the power of a Morgon.
On the nose, mineral and undergrowth notes give way to black fruits. On the palate, the attack is crisp and elegant. A wine with character, perfect for aging 💫
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #morgon #winetasting #terroir #frenchwine #beaujolais #gamay
🇫🇷 En cette chaleur, quoi de plus agréable qu’un pique-nique au cœur de notre parc arboré de 2 hectares 🌳 Imaginez-vous, un verre d'une de nos cuvées à la main, entouré de produits frais et de saison, avec une vue imprenable sur le château et son vignoble… Un moment simple, authentique, et plein de charme, à partager en bonne compagnie 🍒
🇬🇧 With this heat, what could be more delightful than a picnic in the heart of our 2-hectare wooded park 🌳 Picture yourself with a glass of one of our cuvées in hand, surrounded by fresh, seasonal produce, all while enjoying a stunning view of the château… A simple, authentic, and charming moment to savor in good company 🍒
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #picnic #vineyardview #winelovers #frenchcountryside
🇫🇷 La véraison est à nos portes au Château de Corcelles 🌞 Cette étape cruciale, où les baies de raisin commencent à changer de couleur, est imminente. Bientôt, nos raisins rouges se pareront de leur belle teinte pourpre tandis que nos raisins blancs deviendront légèrement translucides
🇬🇧 Veraison is just around the corner at Château de Corcelles 🌞 This crucial stage, where grape berries start to change color, is imminent. Soon, our red grapes will take on their beautiful purple hue, while our white grapes become slightly translucent
#chateaudecorcelles #amedubeaujolais #domainesrichard #famillerichard #veraison #vineyardlife #winemaking #grapeharvest
