14/08/2021
Un beau château local que vous ne devriez pas manquer lors de votre visite ici.
A beautiful local castle that you should not miss when visiting here.
Bonjour à tous !
Je suis Marta de Bonneval et avec mon mari Géraud nous sommes propriétaires de l'incroyable foyer qu'est le Château de Bonneval que nous gérons et dans lequel nous vivons 😊
Nous nous sommes rencontrés au Brésil en 1984, nous sommes mariés en 1988 et arrivions en France en 1996. Nous avons eu la chance d'avoir deux incroyables enfants qui sont maintenant des adultes -notre fils s'est marié en juillet dernier à une magnifique jeune femme américaine 🇺🇸 que nous vous avons présentée récemment au travers d'un post-.
Et bien que nous soyons une famille internationale, nous sommes extrêmement attachés aux traditions françaises. 🇫🇷
Entant que tête de famille, Géraud est le Marquis de Bonneval, et, suite à notre mariage je suis devenue la Marquise de Bonneval.
Géraud a une personnalité plutôt réservée et aime tout ce qui a trait à la voile. ⛵
Tandis que j'ai une personnalité plus extravertie et que j'aime l'Histoire ainsi que de passer du temps avec ma famille et mes amis. 👨👩👧👦
Par ailleurs, le château est dans la famille depuis presque 1000 ans ! Et comme nos ancêtres avant nous, nous nous investissons énormément dans la préservation du château pour que nos enfants et leurs enfants après eux puissent un jour continuer à transmettre cet héritage.
Les grands-parents de Géraud ont rendu possible les visites au château dans les années 60'. Par conséquent, nous considérons que d'avoir la possibilité de partager l'histoire et la beauté des lieux durant la période estivale est un privilège et un honneur qui nous sont accordés. 🌻
Et comme nous voulions créer des moments encore plus merveilleux et uniques, nous avons récemment décidé d'organiser des mariages de luxe en petit comité. 💍
Thank you very much, merci beaucoup and muito obrigado !
🇬🇧 Hi everyone!
My name is Marta de Bonneval and along with my husband Géraud, we own, manage and live in our incredible home that is the Château de Bonneval 😊
We met in Brazil in 1984, got married in 1988 and moved to France in 1996. We have been blessed with two wonderful children, who have now grown up -in fact, my son just got married to a beautiful woman from the United States 🇺🇸 in July (which we have previously introduced in a post)-.
Inspite of being an international family we are deeply rooted in French tradition. 🇫🇷
As the head of the family, Géraud is the Marquis de Bonneval and after our wedding I became the Marquise de Bonneval.
Géraud has a rather reserved personality and loves sailing -including everything that goes with it!- ⛵.
While I have a more outgoing personality and love History as much as spending time with my family and friends 👨👩👧👦.
Actually, the Château has been in our family for about a thousand years! And as were our ancestors before us, we are thoroughly committed to the preservation of the Château so that our children and their children may one day continue this legacy.
Géraud's grand-parents opened the Château to tours in 1960's. So it's our honour and privilege to share the history and beauty of this place with you all during Summer time! 🌻
As we wanted to create an even more unique experience, we recently decided to become a venue for small luxury weddings 💍
Thank you very much, merci beaucoup and muito obrigado !