17/10/2024
Давайте по словам
Le Café du coin d’en bas de la rue du bout de la ville d’en face du port...
Ещё раз только по-русски, слов будет вдвое меньше: «Кафе на углу улицы, в конце города, напротив порта…» Одно из старейших кафе Сен-Мало с 1820 г. уютно затерялось, читайте выше где.
Даже я не всегда его нахожу и не всегда захожу во время экскурсии по Intra-muros в Сен-Мало. Такое место особенное... Одна табличка на входе чего стоит: Cet établissement classé monument hystérique est interdit aux cons, à la malbouffe qui pue, aux photographes malpolis… »
«Это заведение относится к разряду истЕрических памятников. Здесь запрещён фаст-фуд, идиоты и беспардонные фотографы…»
Одно из 200 самых красивых кафе мира с пиано-кафе, в 2008 году было признано самым красивым кафе Франции, Исторический памятник и Европейское наследие.
Это кафе кукол, несочетаемых, неожиданных, вызывающих смех, восхищение, вопросы и даже тревогу.
И если Куклу часто отождествляют с миром маленькой девочки, то это кафе - точно создано мальчиком. Мальчик в куклы играет иначе и ставит он их в неожиданные сюжеты и ситуации. Выставленные на всеобщее обозрение, 2000 poupes кафе Кукол «рассказывают» не столько свои истории, сколько взывают к вашим. Такой тест Роршаха, только в куклах. А может просто чей-то бред, или желание рассмешить, или спровоцировать. Именно этот термин «провокация» следует помнить, входя в «Кафе на углу улицы, в конце города, напротив порта...»
Да, и чтобы не выглядеть идиотом, как это обозначено на входе в Кафе кукол, как в любом другом кафе - чтобы зайти в туалет или просто зайти в заведение, закажите напиток. Спрашивайте разрешение на то, чтобы сделать фотографию - это не музей и люди здесь не актёры. Следуйте за своим любопытством и берегите ребёнка внутри себя.
