Passe à Poissons - Fischtreppe Gambsheim/Rheinau

02/04/2025

🖼 Neu an der Fischtreppe: Ausstellung "Passages" von Patrickernewein.com

🎨Die Besucherbereiche der Fischpassage Gambsheim-Rheinau präsentieren ab dem 2. April eine Ausstellung des Malers Patrick Ernewein, dessen Werk eine sensible Auseinandersetzung mit der Natur widerspiegelt. Inspiriert vom Rhein, seinen Wäldern und den stetig wechselnden Landschaften, bewegt sich der Künstler zwischen Figuration und Abstraktion. Natürliche Elemente tauchen als wiederkehrende Motive auf - als Ausdruck einer tiefen Verbundenheit mit der lebendigen Umwelt.

🥰Mit seiner Ausstellung "Passages" lädt Patrick Ernewein dazu ein, die fragile Balance zwischen Mensch und Natur neu zu betrachten.

👨‍🎨Treffen Sie Patrick Ernewein! Der Künstler wird anwesend sein, um sich mit Ihnen über seine Sonderausstellung auszutauschen. Tauchen Sie in seine Welt ein, in der Natur und Fantasie aufeinandertreffen, und lassen Sie sich von seinen Gemälden tragen, die von Licht und Geheimnis geprägt sind. Eine gute Gelegenheit, seine Arbeit zu entdecken und einen besonderen Moment mit ihm zu teilen!
Termine: 13. April, 4. Mai und 18. Mai während der Öffnungszeiten (am 18. Mai nur von 11 bis 13 Uhr)

📍 Ort : Empfang Besucherbereiche des Fischpasses
➡️ Eine Ausstellung, die während der Öffnungszeiten des Fischpasses Gambsheim/Rheinau bis zum 2. Juni 2025 zu sehen ist.

© Patrick Ernewein

02/04/2025

🖼 Nouveauté à la Passe à Poissons : exposition "Passages" de Patrickernewein.com

🎨À partir du 2 avril, les espaces visiteurs de la passe à poissons de Gambsheim-Rheinau accueillent une exposition du peintre Patrick Ernewein, dont le travail s’ancre dans une exploration sensible de la nature. Inspiré par le Rhin, ses forêts et ses paysages changeants, l’artiste développe une approche entre figuration et abstraction, où les éléments naturels deviennent des motifs récurrents, reflets d’une connexion intime avec le vivant.

🥰Une invitation à observer autrement les paysages qui nous entourent, à la croisée du réel et de l’imaginaire.

👨‍🎨L’artiste sera présent pour échanger avec vous autour de son exposition temporaire. Plongez dans son univers où nature et imaginaire se rencontrent, et laissez-vous porter par ses toiles empreintes de lumière et de mystère. Une belle occasion de découvrir son travail et de partager un moment privilégié avec lui !
Dates : 13 avril, 4 mai et 18 mai durant les horaires d’ouverture (uniquement de 11h à 13h le 18 mai)

📍 Lieu : Accueil espaces visiteurs de la passe à poissons à Gambsheim
➡️ Une exposition visible durant les horaires d'ouverture de la passe à poissons de Gambsheim/Rheinau jusqu'au 2 juin 2025.

© Patrick Ernewein

30/03/2025

📢 NOUVEAUTÉ À LA PASSE À POISSONS ! 🐟✨

🚀 Plongez dans l’inattendu avec nos Visites Flash & Insolites, le dimanche 6 avril à 15h et 15h30 ! 🔍

Venez découvrir la Passe à Poissons autrement grâce à des visites courtes, dynamiques et pleines d’anecdotes surprenantes !

👀 Au programme :
✅ Des histoires insolites sur la migration des poissons 🐠
✅ Des faits méconnus sur le Rhin et ses secrets 🌊
✅ Une approche ludique et interactive pour une expérience inédite 🎭

🕒 Durée : 20 à 30 min
🎟️ Sans inscription – Inclus dans le tarif d’entrée

📅 Rendez-vous, quelques minutes avant le début des visites pour tester cette nouveauté ! Qui est prêt à se laisser surprendre ? 🤩

🔁 Partagez l’info et venez tenter l’expérience ! 🚶‍♂️💡

-------------------

📢 NEUHEIT BEI DER FISCHTREPPE! 🐟✨

🚀 Taucht ein in das Unerwartete mit unseren Flash- & Überraschungsführungen am Sonntag, den 6. April um 15:00 und 15:30 Uhr! 🔍

Erlebt die Fischtreppe auf eine völlig neue Art – mit kurzen, spannenden und überraschenden Führungen!

👀 Das erwartet euch:
✅ Kuriose Geschichten über die Wanderung der Fische 🐠
✅ Unbekannte Fakten über den Rhein und seine Geheimnisse 🌊
✅ Eine spielerische und interaktive Annäherung für ein einzigartiges Erlebnis 🎭

🕒 Dauer: 20 bis 30 Minuten
🎟️ Keine Anmeldung erforderlich – im Eintrittspreis inbegriffen

📅 Kommt einfach ein paar Minuten vor Beginn der Führungen vorbei und entdeckt diese Neuheit! Wer lässt sich überraschen? 🤩

🔁 Teilt die Info und kommt vorbei – wir freuen uns auf euch! 🚶‍♂️💡

28/03/2025

🐟🌿 Les animations d’avril à la Passe à Poissons ! 🌿🐟

Le printemps s’installe, et avec lui, une nouvelle saison d’animations passionnantes à la Passe à Poissons !

📅 Au programme ce mois-ci :
- à partir du mercredi 2 avril : exposition temporaire "Passages" de Patrickernewein.com, à venir admirer pendant les horaires d'ouverture de la Passe à Poissons. L'artiste sera présent pour échanger avec le public le dimanche 13 avril 🖼
- dimanche 6 avril à 15h et 15h30 : visites flash & insolites 🤩
- samedi 12 avril à 15h : visite théâtralisée avec Théâtre des 2 Haches : Le Périlleux et stupéfiant voyage du saumon Oscar et de la reine Saumona 🎭
- samedi 26 avril à 10h : animations peinture pour enfants, aux côtés de l'artiste bilingue Ralf Klause 🎨

Venez vivre une expérience unique au plus près de la nature ! 💙🐠

Infos & réservations : 03 88 96 44 08 ou [email protected]

----------------

🐟🌿 Die April-Animationen an der Fischtreppe! 🌿🐟

Der Frühling kommt und mit ihm eine neue Saison mit spannenden Animationen an der Fischtreppe!

📅 In diesem Monat steht Folgendes auf dem Programm:
- ab Mittwoch, den 2. April: Sonderausstellung „Passages“ von Patrick Ernewein, die Sie während der Öffnungszeiten der Fischtreppe bewundern können. Der Künstler wird anwesend sein, um sich mit dem Publikum am Sonntag, den 13. April auszutauschen 🖼.
- Sonntag, 6. April um 15 Uhr und 15.30 Uhr: Blitzführungen 🤩
- Samstag, 12. April, 15 Uhr: Theatralische Führung mit Théâtre des 2 Haches: Le Périlleux et stupéfiant voyage du saumon Oscar et de la reine Saumona 🎭(auf Französisch).
- Samstag, 26. April um 10 Uhr: Malanimationen für Kinder an der Seite des zweisprachigen Künstlers Ralf Klause 🎨

Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung ganz nah an der Natur! 💙🐠

Infos & Buchungen: +33 (0)3 88 96 44 08 oder [email protected]

©Fleckinger Cyrille Photographie
©Ralf Klause

27/03/2025

Merci à Kidiklik Alsace, le meilleur des Sorties pour Enfants pour cette belle sélection de sorties familiales ! Nous sommes ravis d’y être mentionnés avec notre visite théâtralisée du 12 avril 🎭🎣. Une occasion unique de plonger dans l’univers fascinant des poissons migrateurs tout en s’amusant en famille !

👉 Découvrez toutes les idées de sorties pour les vacances en Alsace dans leur article ⬇️
📅 Et surtout, réservez votre place pour nos visites théâtralisées !

Mis à jour le 18/03/2025 Image Introduction Les vacances de printemps approchent et vous vous demandez que faire avec les enfants à Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Haguenau et partout en Alsace ? Que ce soit pour une journée ou toute une semaine, de nombreuses activités sont proposées pour occupe...

23/03/2025

➡ A la recherche d'une idée de visite guidée pour un groupe ?

🐠 Le Passe à Poissons propose des visites guidées avec un guide scientifique de Rhin-Meuse Migrateurs "Association Saumon-Rhin", afin de découvrir les espaces visiteurs et pour vous plonger dans l'aventure des profondeurs rhénanes.

N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande via le formulaire en ligne, à retrouver ici : https://www.passage309.eu/fr/kontakt/

-------------

➡ Auf der Suche nach einer Idee für eine Gruppenführung?

🐠 Die Fischtreppe bietet Führungen mit einem Führer an, um die Besucherbereiche zu entdecken und um Sie in das Abenteuer der Rheintiefen eintauchen zu lassen.

Kontaktieren Sie uns für eine Anfrage über das Online-Formular, das Sie hier finden: https://www.passage309.eu/kontakt/

Entdecken Sie im Rheinareal zwischen Karlsruhe und Straßburg eine der größten Fischtreppen Europas und genießen Sie das Naturerlebnis der Rheinauen

19/03/2025

😎 Visite audioguidée à la Passe à Poissons !

➡️Avec l’audioguide, vous pouvez personnaliser votre visite selon vos préférences et le temps disponible. Selon votre intérêt, vous pouvez sélectionner uniquement certains commentaires pour vous familiariser avec la passe à poissons de Gambsheim - Rheinau et ses environs, ou approfondir vos connaissances selon vos besoins.

👨‍👦Il y a aussi un parcours audio super sympa prévu spécialement pour les petits explorateurs à partir de 7 ans !

Informations :
Durée : 45 min.
Langues : français et allemand
Tarifs : 1,00€ + entrée

Possibilité de réserver un visite audioguidée pour les groupes (Max. 20 Pers.) : https://www.passage309.eu/fr/besucherzentrum/

--------------

😎 Besuch mit dem Audioguide

➡️ Mit dem Audioführer können Sie Ihren Rundgang ganz individuell gestalten. Je nach Interesse und verfügbarer Zeit können Sie nur einzelne Kommentare auswählen, um sich mit der Fischtreppe von Gambsheim - Rheinau und seine Umgebung vertraut zu machen, oder ihre Kenntnisse je nach Bedarf zu vertiefen.

👨‍👦 Es gibt auch eine supercoole Audio-Tour, die speziell für kleine Entdecker ab 7 Jahren konzipiert ist!

Informationen:
Dauer: 45 Min.
Sprache: deutsch und französisch
Preis: 1,00€ + Eintritt

Gruppen können eine Audioguide-Tour buchen! https://www.passage309.eu/besucherzentrum/

18/03/2025

Rendez-vous le vendredi 11 avril à EcRhin Gambsheim pour une soirée autour des jeux 🎲♟

⬇️⬇️⬇️

🔜 Après le fort succès de la première édition du Loup Garou Géant, le Conseil Intercommunal des Jeunes remet le couvert à l'EcRhin, vendredi 11 avril 2025 ‼️

🎲 Venez jouer en famille et/ou entre amis ! Jeux de plateau, jeux sur tables, jeux d’ambiance... Stratégie, chance, coopération...
Il y en aura pour tous les goûts ♟

🐺 La partie de Loup Garou Géante aura lieu de 19h à 21h. Inscription conseillée auprès de l'Animation Jeunesse Pays Rhénan.

16/03/2025

🌙 🌊 Mondscheinschwimmen im Hallenbad Freistett! ✨

📅 Freitag, 28. Märtz 2025
🕢 19.30 - 22.30 Uhr
💫 Tauchen Sie ein in eine magische Atmosphäre mit einem kerzenbeleuchteten Pool und entspannender Musik 🎶.
Veranstaltung nur für Erwachsene.

💰 Es gelten die üblichen Badetarife.
ℹ️ Infos & Details 👉 fv-hallenbad-freistett.de

-------------------

🌙 🌊 Natation au clair de lune au Hallenbad Freistett ! ✨

📅 Vendredi 28 mars 2025
🕢 19h30 - 22h30
💫 Plongez dans une ambiance magique avec une piscine éclairée à la bougie et une musique relaxante 🎶.
Événement réservé aux adultes.

💰 Tarifs habituels de baignade applicables
ℹ️ Infos & détails 👉 fv-hallenbad-freistett.de

© Förderverein Hallenbad Freistett e.V.

14/03/2025

📅 À vos agendas : les animations à venir à la passe à poissons de Gambsheim/Rheinau

🎭Représentations théâtralisées : "Le périlleux et stupéfiant voyage du Saumon Oscar et de la Reine Saumona" avec le Théâtre des 2 Haches les samedis 12 avril, 6 septembre et 25 octobre à 15h.

🐠 L'extraordinaire aventure d'Oscar, le roi des saumons, et de Saumona, sa reine, est présentée à travers une pièce de théâtre captivante. Narrée par une conteuse, cette histoire retrace leur périple depuis leur naissance dans la rivière Bruche jusqu'aux eaux salées de l'océan Atlantique, avec des rencontres inattendues et des défis.

🤩 Cette pièce, riche en émotions et en découvertes, offre un voyage fascinant dans le monde des saumons.

ℹ️ Durée : environ 45 min - Se présenter au plus t**d 15 minutes avant le début de la représentation

📍 Lieu : Accueil espaces visiteurs de la passe à poissons à Gambsheim
📞 Inscriptions au 03 88 96 44 08 ou [email protected]
💵 Tarifs : 6€/adulte, 3€/enfant (jusqu'à 12 ans) - gratuit moins de 6 ans
⚠️Places limitées, inscriptions fortement recommandée

©Fleckinger Cyrille Photographie

12/03/2025

Rendez-vous le 30 mars pour le Festival Régional de la Coiffure à EcRhin Gambsheim 🤩 !

10/03/2025

Une belle boucle au départ de Drusenheim, passant par la Passe à Poissons😀🚴‍♀️

⬇️⬇️⬇️

09/03/2025

🐟 De nombreuses expériences attendent les visiteurs de la Passe à Poissons pour la saison 2025 !

🤩Animations familiales, rencontres avec des passionnés, visites guidées ou théâtralisées et ateliers raviront petits et grands.
Retrouvez le flyer de la saison ci-dessous :

Théâtre des 2 Haches
Patrickernewein.com
Rhin-Meuse Migrateurs "Association Saumon-Rhin"
Theaterwelt - Le monde du théatre
AYAM "Anicca Yoga & Ayurveda Massage"
Restaurant s'rhinkaechele

09/03/2025

🐟 Auf die Besucher der Fischtreppe warten in der Saison 2025 zahlreiche Erlebnisse!

🤩Familienunterhaltung, Begegnungen mit Passionierten, Führungen und Veranstaltungen werden Groß und Klein begeistern.

Finden Sie unten den Flyer der Saison :

Patrickernewein.com
AYAM "Anicca Yoga & Ayurveda Massage"
Theaterwelt - Le monde du théatre
Restaurant s'rhinkaechele

07/03/2025

⭐Grande nouveauté cette saison

🐠Une chasse au trésor ludique et immersive attend petits et grands. Guidés par Sam le Saumon, les jeunes visiteurs relèveront plusieurs défis pour décrocher le titre de Gardiens des cours d’eau. À l’issue de ce parcours semé d’énigmes, le mot-trésor délivrera son secret… et une récompense attendra les enfants !

Livret de jeu disponible à l'accueil de la Passe à Poissons, en français et en allemand

-----------------

⭐Große Neuerung dieser Saison

🐠Eine unterhaltsame und immersive Schatzsuche für Groß und Klein: begleitet von Sam, dem Lachs, stellen sich die jungen Besucher mehreren Aufgaben, um den Titel „Hüter der Fließgewässer“ zu erringen. Nach diesem rätselhaften Parcours wird das Schatzwort sein Geheimnis lüften …und auf die Kinder wartet eine Überraschung!

Spielheft erhältlich am Empfang der Fischtreppe, auf Deutsch und Französisch

04/03/2025

🎭 Théâtre en dialecte : "Die verschollene Kirchenchronik" 🎭

Ne manquez pas cette comédie pleine de rebondissements et d’humour jouée par le Chœur mixte de Freistett ! 😃

⛪ Un toit d’église en ruine, une chronique disparue, une querelle entre le maire et le curé, une gouvernante aux talents culinaires douteux... et voilà qu’un mystérieux Américain débarque ! Que va-t-il se passer ? Venez le découvrir dans cette pièce captivante et hilarante !

📍 Stadthalle Freistett
🗓 Samedi 29 mars 2025 – 20h00
🗓 Dimanche 30 mars 2025 – 19h00

🎟 Billets : 9€
Disponibles au Bürgerbüro de la ville de Rheinau (📞 07844/4000) et auprès du Chœur mixte de Freistett (📞 07844/1557).

--------------

🎭 Mundarttheater: „Die verschollene Kirchenchronik“ 🎭.

Verpassen Sie nicht diese wendungsreiche und humorvolle Komödie, gespielt vom Gemischten Chor Freistett! 😃

⛪ Ein zerfallenes Kirchendach, eine verschwundene Chronik, ein Streit zwischen dem Bürgermeister und dem Pfarrer, eine Haushälterin mit zweifelhaften Kochkünsten... und dann taucht auch noch ein mysteriöser Amerikaner auf! Was wird wohl passieren? Finden Sie es in diesem fesselnden und urkomischen Stück heraus!

📍 Stadthalle Freistett
🗓 Samstag, 29. März 2025 - 20.00 Uhr
🗓 Sonntag, 30. März 2025 - 19.00 Uhr

🎟 Eintrittskarten: 9€.
Erhältlich im Bürgerbüro der Stadt Rheinau (📞 07844/4000) und beim Gemischten Chor Freistett (📞 07844/1557).