Passe à Poissons - Fischtreppe Gambsheim/Rheinau

04/12/2024

🎅 Marché de Noël en plein air au restaurant Le Parc à Gambsheim, les 6 , 7 et 8 décembre de 14h30 à 18h🎄

🎄 Marché de Noël en plein air ! 🎄

✨ **Quand ?**
📅 6 , 7 et 8 décembre : 14h30 à 18h

🌟 **Où ?** Sur la terrasse du restaurant Le Parc à Gambsheim

Plongez dans la magie de Noël pendant trois après-midis festifs :
🎁 Découvrez les créations uniques de nos artisans locaux
🍷 Régalez-vous avec des gourmandises et des boissons de saison
🎶 Profitez d’une ambiance chaleureuse et féerique

🎅 **Et pour Noël, nous serons ouverts les 25 et 26 décembre à midi avec un menu spécial.** Pensez à réserver votre table dès maintenant !

📍 On vous attend nombreux pour partager la magie des fêtes !

02/12/2024

❄️ Pause hivernale en cours ❄️

Nos espaces visiteurs de la passe à poissons prennent actuellement une pause bien méritée pour l'hiver. C'est le moment idéal pour laisser les poissons se reposer et effectuer quelques travaux de maintenance.

📅 Réouverture prévue en mars 2025. D'ici là, n'hésitez pas à partager vos souvenirs préférés de la passe à poissons dans les commentaires.

A très bientôt pour de nouvelles aventures au cœur de la nature rhénane !

L'équipe de la passe à poissons 🐟

-----------------

❄️ Winterpause läuft ❄️

Unsere Besucherbereiche am Fischpass legen derzeit eine wohlverdiente Winterpause ein. Dies ist der ideale Zeitpunkt, um den Fischen eine Pause zu gönnen und einige Wartungsarbeiten durchzuführen.

📅 Die Wiedereröffnung ist für März 2025 geplant. Bis dahin können Sie gerne Ihre Lieblingserinnerungen an den Fischpass in den Kommentaren teilen.

Bis bald zu neuen Abenteuern im Herzen der rheinischen Natur!

Das Team des Fischpasses 🐟

29/11/2024

👉A la recherche d'une belle visite à faire ce week-end ?

🤩Le musée de Rheinau-Freistett vous accueille les dimanches entre 14h00 et 17h00.

📸Venez découvrir un lieu de mémoire où des objets du quotidien, des outils de métiers, des costumes traditionnels et folkloriques, des maquettes de bateaux, ainsi que des photographies rares ravivent les anciens temps en s'offrant aux regards du public !

🚲 Le musée a préparé, en collaboration avec l'archéologue Raymonde Decker, l'exposition temporaire « A vélo pour accoucher - souvenirs de nos sages-femmes », qui est à venir découvrir jusqu'au 28 février 2025.

👉Des visites guidées sur demande sont aussi possible en dehors des heures d’ouverture sur rendez-vous. Pour plus d'informations : [email protected]

--------------------

👉Sind Sie auf der Suche nach einer schönen Besichtigung, die Sie am Wochenende machen können?

🤩Das Museum in Rheinau-Freistett empfängt Sie sonntags zwischen 14:00 und 17:00 Uhr.

📸 Entdecken Sie einen Ort der Erinnerung, an dem Alltagsgegenstände, Handwerkszeug, traditionelle und folkloristische Trachten, Schiffsmodelle sowie seltene Fotografien die alten Zeiten wieder aufleben lassen, indem sie sich den Blicken des Publikums darbieten!

🚲 Das Museum hat in Zusammenarbeit mit der Archäologin Raymonde Decker die Sonderausstellung "Mit dem Fahrrad zur Geburt - Erinnerungen an unsere Hebammen“ vorbereitet, die bis zum 28. Februar 2025 zu sehen ist.

👉Führungen auf Anfrage sind nach vorheriger Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Weitere Informationen: [email protected]

© Museum Rheinau

́es

28/11/2024

😍😍😍

27/11/2024

Un grand merci à Gambs TV pour ce reportage sur la représentation théâtralisée du Théâtre des 2 Haches à la Passe à Poissons du 26 octobre👏!

Enregistré à la Passe-à-Poissons de Gambsheim le 26 octobre 2024. reportage : Dominique Vachon

26/11/2024

🐟 Ce week-end sera la dernière ouverture aux visiteurs de la Passe à Poissons avant la fermeture hivernale !
🕛 Ouverture de 14h à 17h samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre

-------------

🐟 Dieses Wochenende ist die letzte Öffnung des Fischpasses für Besucher vor der Winterschließung!
🕛 Öffnungszeiten von 14 bis 17 Uhr Samstag, 30. November und Sonntag, 1. Dezember.

© Fleckinger Cyrille Photographie

26/11/2024

Rendez-vous le dimanche 15 décembre pour le marché de Noël de Kilstett ! 🎅🎄

🎄 Marché de Noël à Kilstett 🎄

📅 Dimanche 15 décembre 2024
🕒 De 14h à 20h
📍 Place de la mairie

Rejoignez nous pour un après-midi magique et festif avec :
✨ Des stands de créateurs pour dénicher vos idées cadeaux.
🍴 De la petite restauration proposée par les associations locales (boissons chaudes et froides, soupes, crêpes ...).
🎅 La visite du Père Noël de 16h à 18h.
🎵 Concerts :

École de musique : de 15h à 15h45, salle de la cérémonie à la mairie.
Jazz Muk Big Band : à 17h, dans l’église Saint-Jean.
🐴 Des promenades à poney, organisées par l’Association des Cavaliers d’EBZ de Weyersheim.
Venez nombreux partager la magie de Noël ! 🎄

24/11/2024

🎄 Les Chasses aux Trésors de Noël reviennent dès le 25 novembre ! 🎄

👉 Munis de votre livret de jeu, partez explorer les charmantes ruelles de Gambsheim, Soufflenheim et Drusenheim. Résolvez des énigmes tout au long du parcours pour trouver le trésor caché.

👪 Un moment unique à partager en famille ou entre amis, entre rires, surprises et découvertes !

🎁 À la clé : une récompense pour ceux qui réussiront à dévoiler le nom du trésor.

📍 Le livret de jeu est disponible sur simple demande au bureau d’information touristique de Soufflenheim, à la mairie de Drusenheim et à la boulangerie Andres de Gambsheim.

Commune de Gambsheim

̈l

22/11/2024

👏👏👏

22/11/2024

➡ Disponible en français et en allemand, aux bureaux d’informations touristiques de Soufflenheim et de Gambsheim ou en ligne sur notre site internet.

▶ Mise à jour de la balade ludique Rheinau-Freistett ! 🎉

👉 En famille ou entre amis, venez (re)découvrir notre parcours interactif à travers Rheinau-Freistett ! 📍
Désormais enrichi et amélioré, cette aventure est parfaite pour petits et grands 👨‍👩‍👧‍👦

👀 Immersion totale garantie avec la découverte de notre superbe région rhénane ! Vous pourrez poursuivre au Pays Rhénan en : 🌳
🌳 Explorant les forêts
🌊 Longeant les rives du Rhin
🏺 Visitant le village de potiers de Soufflenheim

🌄 Profiter de la nature pour un moment d'évasion



www.visitpaysrhenan.alsace

21/11/2024

📷 A découvrir à la Passe à Poissons : une exposition photos de l'artiste Eric Boulanger

💧Une magnifique exposition autour de l'eau et de la nature qui nous entourent.
Elle est à venir admirer pendant les horaires d'ouverture de la Passe à Poissons, en novembre : les week-ends et jours fériés de 14h à 17h.
L’exposition sera accessible aux heures d’ouverture des espaces visiteurs jusqu’au 1er décembre.

✨"La photographie permet de magnifier le présent et le figer tel un vernis, la vie est belle"

➡ Pour découvrir son travail : https://www.facebook.com/profile.php?id=100009965223687
Instragram : Ericboulanger67

------------

📷 Zu entdecken an der Fischtreppe: eine Fotoausstellung des Künstlers Eric Boulanger.

💧Eine wunderbare Ausstellung rund um das Wasser und die Natur, die uns umgeben.
Sie ist während der Öffnungszeiten des Fischpasses im November zu bewundern: an Wochenenden und Feiertagen von 14:00 bis 17:00 Uhr.
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Besucherbereiche bis zum 1. Dezember zugänglich.

✨„Die Fotografie ermöglicht es, die Gegenwart zu vergrößern und sie wie einen Lack einzufrieren, das Leben ist schön“.

➡ Um seine Arbeit kennenzulernen: https://www.facebook.com/profile.php?id=100009965223687
Instragram: Ericboulanger67

21/11/2024

A venir admirer à partir de ce dimanche ! 🤩

Dimanche 24 novembre de 17h à 19h,
2 jeunes passionnés vous invitent à découvrir un parcours sensoriel qu'ils ont créé au pied de leur immeuble.
Magie de Noël assurée avec quelques surprises gustatives!
Si vous n'êtes pas libres ce jour-là, pas de soucis, cette animation dominicale appelée Les Dimanches Illuminés aura lieu
24 novembre
1er décembre
8 décembre
15 décembre
22 décembre
et 29 décembre.
Entrée libre

19/11/2024

✨ Les Rencontres de l'Avent à ne pas manquer !
Chaque vendredi, du 29 novembre au 20 décembre, sur la Place de la Mairie à Gambsheim.

̈l2024 🎅 Venez passer des moments conviviaux lors des Vendredis de l'Avent sur la place de la mairie !
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Au programme ↩️

📅 29 novembre : marche aux lampions, illumination du sapin, rédaction de la liste pour le Père Noël, bricolage, classe de violons de l'école municipale de musique

📅 6 décembre : arrivée du Saint Nicolas et de ses ânes, collecte de jouets, bricolage, orchestre de l'école municipale de musique

📅 13 décembre : bricolage, contes de Noël, découverte du parcours des participants au concours de Noël, Musique Harmonie de Gambsheim

📅 20 décembre : remise des prix du concours de Noël, classe de trompettes de l'école municipale de musique, arrivée du Père Noël avec son cortège lumineux
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sur place : vin chaud, chocolat chaud, soupe, animations, chants, musiques...

✨ Découvrez en mairie l'exposition "Noël d'antan" !
Un autre rendez-vous, "les dimanches illuminés" dès le 24 novembre à 17h rue du Cimetière à Gambsheim.

ℹ️ Gambsheim Animation /
https://mairie-gambsheim.fr/loisirs-et-activites/animationsdenoel/

17/11/2024

🎄Laissez-vous émerveiller par la magie de Noël au marché de Rheinau-Freistett !🎅

📅 Le vendredi 29 novembre de 11h à 22h
📍Autour de la mairie de Freistett
🤶Animations de Noël dans une ambiance familiale

-----------

🎄Lassen Sie sich vom Weihnachtszauber auf dem Markt in Rheinau-Freistett verzaubern!🎅.

📅 Am Freitag, den 29.11. von 11 bis 22 Uhr
📍Rund um das Rathaus in Freistett.
🤶Weihnachtliche Unterhaltung in familiärer Atmosphäre

̈l ́denoël

15/11/2024

Retrouvez Huguette Dreikaus à Freistett le vendredi 22 novembre à 20h !

➡ Lumière de Novembre, dans le cadre des journées culturelles badoises-alsaciennes
📍Stadthalle Freistett
🎟Les billets sont disponibles au Bürgerhaus Neuer Markt à Bühl, (0 72 23) 9 31 67 99, ainsi qu'auprès de la Stadt Rheinau (0 78 44) 4 00-0. Le prix d'entrée est de 12 euros.
😄 Le programme détaillé et d'autres informations sont disponibles
sous www.buehl.de/novemberlicht

-------------

Treffen Sie Huguette Dreikaus in Freistett am Freitag, den 22. November um 20 Uhr!

➡ Novemberlicht, im Rahmen der badisch-elsässischen Kulturtage.
📍Stadthalle Freistett
🎟Karten sind im Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, (0 72 23) 9 31 67 99, sowie bei der Stadt Rheinau (0 78 44) 4 00-0 erhältlich. Der Eintrittspreis beträgt betr. 12 Euro.
😄 Das detaillierte Programm und weitere Informationen sind erhältlich unter www.buehl.de/novemberlicht

„Hiwwe un driwwe“ heißt es wieder, wenn vom 8. bis 27. November die 14. Auflage des Novemberlichts in insgesamt zehn Kommunen auf beiden Seiten des Rheins stattfindet. Dabei dürfen sich die Besucher wieder auf facettenreiche Musik sowie Kabarett, Schauspiel und Geschichten in Mundart freuen. D...

13/11/2024

😍 Nous avons le plaisir de partager avec vous une superbe esquisse de la Passe à Poissons. Elle a été réalisée par Ralf Klause, un sculpteur sur bois de Rheinau, aux nombreux talents.

➡️ Pour en apprendre davantage sur lui et ses oeuvres : https://archipelagus.jimdofree.com/vita/

Un grand merci à lui !

------------

😍 Wir freuen uns, mit Ihnen eine wunderschöne
Skizze des Fischpasses zu präsentieren. Sie wurde von Ralf Klause angefertigt, einem vielseitig begabten Holzbildhauer aus Rheinau.

➡️ Um mehr über ihn und seine Werke zu erfahren: https://archipelagus.jimdofree.com/vita/

Ein großes Dankeschön an ihn!

13/11/2024

C'est ce soir ! 🤩🎼
Il reste encore quelques places en caisse du soir

👇👇👇

📣 Chico & The Gypsies, c'est ce soir à 20h en l'église Saints Nazaire et Celse !!

Quelques places restantes, n'hésitez pas à vous présenter sur place avant le début du concert.